What is the translation of " COULD BE PASSED " in Vietnamese?

• có thể được thông qua
• có thể được chuyển
• có thể được truyền

Examples of using Could be passed in English and their translations into Vietnamese

After six years, estates of any size could be passed on tax-free.
Sau sáu năm, các bất động sản có quy mô bất kỳ có thể được thông qua miễn thuế.

While this bill can't be sure, we have heard that a final bill is likely to be introduced in the next week and could be passed.
Mặc dù không thể chắc chắn, nhưng có lẽ Dự luật cuối cùng có thể sẽ được giới thiệu trong tuần tới và có thể được thông qua.

Before this, it was not known that the disease could be passed from rats to humans.
Trước đây, các nhà khoa học không tin rằng bệnh có thể truyền từ chuột sang người.

This meant that information could be passed from one generation to the next without having to wait for the very slow process of random mutations and natural selection to code it into the DNA sequence.
Điều này có nghĩa là thông tin có thể được truyền từ thế hệ này đến thế hệ khác mà không cần phải đợi quá trình đột biến ngẫu nhiên và chọn lọc tự nhiên rất chậm chạp để mã hóa thông tin vào chuỗi ADN.

Keep in mind, once inside the function the parameter could be passed as an lvalue to anything.
Hãy ghi nhớ, một khi bên trong hàm, tham số có thể được chuyển như một giá trị cho bất kỳ thứ gì.

You can also try DSH Test, but it could be passed only in an University you're going to enter.
Bạn cũng có thể thử nghiệm DSH, nhưng nó có thể được thông qua chỉ trong một trường đại học bạn đang đi vào.

But other studies have suggested that disease-causing strains of bacteria or virus could be passed along with our currency.
Nhưng các nghiên cứu khác cho rằng các chủng vi khuẩn hoặc vi rút gây bệnh có thể là được chuyển cùng với tiền tệ của chúng tôi.

It also raises the possibility that the information could be passed to Iran, Russia's close ally and Israel's main threat in the Middle East.".
Nó cũng mở ra khả năng tin tức tình báo đó có thể được chuyển cho Iran, đồng minh thân cận của Nga và là mối đe dọa chính của Israel ở Trung Đông.

In ancient times, in the culture of nations, the plant had magical powers, and this power could be passed on to man.
Vào thời cổ đại, trong văn hóa của các quốc gia, loài cây này có sức mạnh ma thuật, và sức mạnh này có thể được truyền lại cho con người.

Darwin didn't have any idea how changes could be passed from one generation to the next.
Do đó Darwin không hề biết các đặc điểm của sinh vật có thể được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác như thế nào.

People without any medical issues also used the medicines due to the erroneous belief that the healthiness of the dead could be passed to them.
Các người không có bất kỳ vấn đề y tế nào cũng sử dụng thuốc do niềm tin sai lầm rằng sức khỏe của người chết có thể được truyền lại cho họ.

Other passengers may bring food on board containing nuts, and traces of nut residue oils could be passed onto other surfaces of the aircraft like seats, as well as via the air conditioning system.
Các hành khách khác có thể mang đồ ăn có quả hạch lên máy bay, và một chút tinh dầu quả hạch có thể rớt ra các bề mặt khác của máy bay như ghế ngồi, cũng như qua hệ thống điều hòa nhiệt độ.

The financial sector index rose 0.6 percent on hopes that a bill aimed at easing bank rules, put in place after the financial crisis, could be passed as soon as this week.
Nhóm cổ phiếu tài chính tăng 0,6% nhờ kỳ vọng về việc một dự luật nới lỏng các quy định giám sát ngành ngân hàng Mỹ có thể được thông qua trong tuần này.

In previous work, Professor Karpinski found that chemical signals could be passed throughout whole plants- allowing them to respond to and survive changes and stresses in their environment.
Trong các thí nghiệm trước đó, ông Karpinski đã phát hiện các tín hiệu hóa học có thể truyền đi trong toàn bộ thân cây, cho phép chúng phản ứng và thích ứng với những thay đổi môi trường xung quanh. đề án bảo vệ môi trường|.

What we need to do is to get on with the job,” he said, adding that the deal could be passed in the next few months.
Điều chúng ta cần làm là xúc tiến công việc này" và ông nói thêm rằng thỏa thuận có thể được thông qua trong một vài tháng tới.

Finally, he examined the possibility that microbial life could be passed from one planet to another during asteroid collisions, which gave a result of 37,964 intelligent civilisations in existence.
Giả thuyết cuối cùng là sự sống tồn tại dưới dạng vi khuẩn, đơn bào có thể đã được truyền từ hành tinh này sang hành tinh khác trong những vụ va chạm thiên thạch, và kết quả là có thể có đến 37.964 nền văn minh ngoài trái đất.

Russia has postponed the transfer of missile engines to China, out of concern the technology could be passed on to a third country- like North Korea.
Nga đã hoãn chuyển giao các động cơ tên lửa cho Trung Quốc do lo ngại công nghệ này có thể được chuyển cho một quốc gia thứ ba, như Triều Tiên.

According to diplomats, China is studying a proposed Security Council resolution which is expected to be quickly sent to all 15 members, and could be passed next week.
Theo các nhà ngoại giao, Trung Quốc đang xem xét bản nghị quyết do Hội đồng Bảo an đề xuất, dự kiến được gửi cho tất cả 15 nước ủy viên hội đồng và có thể sẽ được thông qua vào tuần tới.

A market study 2002 in Burkina Faso by the CEAS-BF showed that more than a hundred solar refrigerators adsorption of 300 liters could be passed this year and for three years with NGOs, hospitals, hotels and Burkinabe agricultural cooperatives provided that the sale price does not exceed 750'000 FCFA(about€ 1'250).
Một 2002 nghiên cứu thị trường ở Burkina Faso bởi CEAS- BF cho thấy hơn một trăm năng lượng mặt trời tủ lạnh hấp phụ 300 lít có thể được thông qua trong năm nay và trong ba năm với các NGO, bệnh viện, khách sạn và các hợp tác xã nông nghiệp Burkinabe với điều kiện giá bán không vượt quá 750' 000 FCFA( khoảng € 1' 250).

The financials sector. SPSY rose 0.6 percent on hopes that a bill aimed at easing bank rules, put in place after the financial crisis, could be passed as soon as this week.
Trong khi đó, lĩnh vực tài chính tiến 0.6% nhờ hi vọng rằng một dự luật nhằm nới lỏng các quy định trong ngành ngân hàng có thể được thông qua ngay trong tuần này.

Because the eldest son inherited all of a patriarch's wealth, companies in Japan could be passed on entirely to a single member of the family.
Lý do là bởi người con trai lớn nhất trong gia đình được thừa hưởng tất cả tài sản của gia tộc và những công ty tại Nhật có thể được chuyển toàn bộ cho một thành viên duy nhất.

The findings sharply contrast with the accounts of Wuhan health authorities who had maintained until mid-January that there was"no clear evidence" that the virus could be passed among humans.
Những phát hiện này hoàn toàn trái ngược với công bố của các cơ quan y tế Vũ Hán cho đến giữa tháng 1/ 2020 rằng“ không có bằng chứng rõ ràng” về việc virus corona có thể truyền từ người sang người.

Low income families focus on meeting immediate needs and do not accumulate wealth that could be passed on to future generations, thus increasing inequality.
Các gia đình có thu nhập thấp tập trung vào việc đáp ứng nhu cầu tức thời và không tích lũy của cải có thể được truyền lại cho các thế hệ tương lai, do đó làm gia tăng sự bất bình đẳng.

The researchers said the elevated risk in close family members could mean that ADHD and suicidal behavior share a genetic factor, and the elevated risk could be passed from parents to kids.
Các nhà khoa học cho biết, nguy cơ cao trong các thành viên gia đình có nghĩa là ADHD và hành vi tự tử có chung yếu tố di truyền, nguy cơ tự tử có thể được truyền từ cha mẹ cho con cái họ.

The more useful your brochure is, the longer its life with your recipient and the higher the chance it could be passed on to other would-be customers.\.
Brochure hữu ích của bạn càng hữu ích, cuộc sống của bạn càng dài với người nhận và cơ hội nó có thể được chuyển cho những khách hàng khác nữa.

Special shrines were even built where people can go there to sleep in hopes that a message could be passed to them through their dreams.
Những ngôi đền đặc biệt thậm chí còn được xây dựng để mọi người có thể đến đó ngủ với hy vọng rằng một thông điệp có thể được truyền đến họ thông qua giấc mơ.

Again, going off the old concept of PageRank, if you have a page with hundreds or thousands of links on it, each of those receives a much more fractional, smaller amount of the link equity that could be passed to it than if you have a page with only a few links on it.
Một lần nữa, khái niệm cũ của PageRank, nếu bạn có một trang có hàng trăm hoặc hàng ngàn liên kết trên đó, mỗi người nhận được một giá trị nhỏ, giá trị nhỏ hơn của Link Equity có thể được chuyển cho nó hơn là bạn có trang chỉ có một vài liên kết trên đó.

Mr. Trump's boasting about some of Israel's most sensitive information to the Russians could damage the relationship between the two countries and raises the possibility that the information could be passed to Iran, Russia's close ally and Israel's main threat in the region.
Việc ông Trump khoe khoang về những thông tin nhạy cảm nhất của Israel về Nga( nếu có) sẽ làm tổn hại đến mối quan hệ giữa hai nước này, đồng thời kéo theo khả năng các thông tin tình báo đó có thể được chuyển cho Iran, đồng minh thân thiết của Nga, đồng thời cũng là mối đe dọa chính của Israel ở Trung Đông.