What is the translation of " COULD BE REVERSED " in Vietnamese?

• có thể bị đảo ngược
• có thể được đảo ngược

Examples of using Could be reversed in English and their translations into Vietnamese

Could be reversed" in West Africa.
Có thể bị đảo ngược" ở Tây Phi.

Any day the situation could be reversed.
Ngày nào đó hoàn cảnh ấy có thể đảo ngược.

The decision could be reversed by the next president- or even Trump himself.
Do đó quyết định có thể bị đảo ngược bởi Tổng thống tiếp theo hoặc chính bản thân ông Trump.

Because you only regret things that could be reversed.
Có những hối tiếc có thể được đảo ngược.

Cause and effect could be reversed, Pikovski said.
Ngoài ra, nhân và quả có thể bị đảo ngược, Pikovski cho biết.

It's unclear whether the effects could be reversed.
Không rõ liệu những ảnh hưởng này có thể đảo ngược hay không.

He later stressed that the step could be reversed if other parties upheld their commitments.
Ông cũng nói thêm rằng động thái này có thể được đảo ngược khi các bên khác thực hiện các cam kết của họ.

Tehran said the new move was a''remedial step'' in line with the deal and that it could be reversed.
Tehran cho biết động thái mới là một“ bước khắc phục hậu quả” phù hợp với thỏa thuận hạt nhân và rằng nó có thể bị đảo ngược.

I know everything could be reversed in an instant.”.
Chúng tôi biết mọi chuyện có thể đảo ngược trong phút cuối”.

We were shocked by the results and how quickly the effects of the stimulation could be reversed,” says Reinhart.
Chúng tôi đã bị sốc khi nhận thấy kết quả và ảnh hưởng của các kích thích có thể đảo ngược nhanh tới thế nào”, Reinhart nói.

But what if the cycle could be reversed- if atmospheric carbon could be turned back into coal?
Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu chu trình có thể đảo ngược- nếu carbon trong khí quyển có thể biến thành than?

But he also said the move could be reversed.
Tuy nhiên, ông cũng nói rằng động thái này có thể bị đảo ngược.

However, this could be reversed if your site is in a language that is written in Right to Left direction.
Tuy nhiên, điều này có thể bị đảo ngược nếu trang web của bạn bằng một ngôn ngữ được viết bằng hướng sang phải.

Any American commitments at Paris could be reversed by the next president.
Do đó quyết định rút khỏi Hiệp định Paris có thể bị đảo ngược bởi Tổng thống tiếp theo của Mỹ./.

Zarif said the move was a“remedial step” taken within the framework of the nuclear deal and he said it could be reversed.
Tehran cho biết động thái mới là một“ bước khắc phục hậu quả” phù hợp với thỏa thuận hạt nhân và rằng nó có thể bị đảo ngược.

They suggest that the extinction trend could be reversed or halted with global action and cooperation.
Họ đề xuất rằng xu hướng tuyệt chủng có thể được đảo ngược hay ngăn chặn nếu có sự hợp tác và hành động trên toàn cầu.

He accidentally burnt his hands when touching the outlet pipes of the cooling system and he decided to see if the mechanics could be reversed.
Anh vô tình bị bỏng tay khi chạm vào các ống thoát của hệ thống làm mát và anh quyết định xem liệu có thể đảo ngược được không.

Arsenal's Europa League quarter-final legs could be reversed to accommodate Chelsea if they are draw at home on the same day.
Trận tứ kết Europa League của Arsenal có thể bị đảo ngược để phù hợp với Chelsea nếu họ hòa trên sân nhà cùng ngày.

The problem was that all of the decisive moments had gone against us, and we knew that with Anfield behind us, that momentum could be reversed.
Vấn đề là trong tất cả những khoảnh khắc quyết định mọi thứ đều chống lại chúng tôi và chúng tôi biết khi có Anfield làm điểm tựa, tình thế có thể đảo ngược.

It suggested that the negative consequences could be reversed if Internet addiction could be remitted within a short duration.
Nó gợi ý rằng những hậu quả tiêu cực có thể được đảo ngược nếu nghiện Internet có thể được chuyển trong một thời gian ngắn.

With the court order being temporary, it is theoretically possible that in time, with further information and evidence, the order could be reversed.
Tình hình rất trôi chảy, và trật tự tòa án là tạm thời, có nghĩa là có thể khi có thêm thông tin và bằng chứng, lệnh có thể bị đảo ngược.

The period after the First World War showed not only that democratic gains could be reversed, but that democracy need not always triumph even in the competition of ideas.
Giai đoạn sau Chiến tranh Thế giới I đã cho thấy không chỉ rằng những sự gia tăng dân chủ có thể bị đảo ngược mà rằng dân chủ đã không luôn luôn thắng sự cạnh tranh của các tư tưởng.

The situation is fluid, and the court order is temporary, meaning that it is possible that upon further information and evidence, the order could be reversed.
Tình hình rất trôi chảy, và trật tự tòa án là tạm thời, có nghĩa là có thể khi có thêm thông tin và bằng chứng, lệnh có thể bị đảo ngược.

Secondly, it presents an opportunity for corruption and third, the process could be reversed without any explanation whatsoever.”.
Thứ hai, điều đó tạo điều kiện cho tham nhũng và thứ ba, quá trình này có thể đảo ngược lại mà không có một sự giải thích nào.”.

While the ban could be reversed if enough demand is created by local investors, it is unlikely that China will unban crypto trading in the near future, as its ban was never really about crypto but its strict capital controls.
Trong khi lệnh cấm có thể được đảo ngược nếu đủ nhu cầu được tạo ra bởi các nhà đầu tư trong nước, khó có thể chắc rằng Trung Quốc sẽ loại bỏ giao dịch tiền điện tử trong tương lai gần, vì lệnh cấm của họ chưa bao giờ thực sự nhắm vào tiền điện tử mà là kiểm soát vốn chặt chẽ.

Because my pockets were so deep, I was past the point where the condition could be reversed by brushing and flossing alone.
Bởi vì túi của tôi quá sâu, tôi đã quá khứ điểm mà điều kiện có thể được đảo ngược bằng cách đánh răng và dùng chỉ nha khoa một lần.

But he also said Iran's escalation of its nuclear enrichment program could be reversed if the U.S. drops sanctions that Trump imposed after withdrawing from the nuclear agreement.
Ông cũng nói rằng việc Iran leo thang chương trình làm giàu hạt nhân của mình có thể bị đảo ngược nếu Hoa Kỳ dỡ bỏ các lệnh trừng phạt mà ông Trump đã áp đặt sau khi rút khỏi JCPOA.

Commerce Secretary Wilbur Ross said Thursday in an interview with Bloomberg TV that the sanctions are“not really a part of the trade negotiation” but added that they could be reversed should Huawei no longer be deemed“a significant danger” to U.S. national security.
Bộ trưởng Thương mại Wilbur Ross cho biết hôm thứ Năm trong một cuộc phỏng vấn với Bloomberg TV rằng các động thái trên" không thực sự là một phần của đàm phán thương mại" nhưng nói thêm chúng có thể được đảo ngược nếu Huawei không còn được coi là" mối nguy hiểm đáng kể" đối với an ninh quốc gia Hoa Kỳ.

Iran has long denied any intent to acquire nuclear weapons and has said all its breaches could be reversed if Washington returned to the deal and its economic dividends were realized.
Iran phủ nhận mọi ý định mua vũ khí hạt nhân và tuyên bố mọi vi phạm của họ có thể bị đảo ngược nếu Washington quay trở lại thỏa thuận và cổ tức kinh tế của nước này đã được thực hiện.

Dating back to the Greenspan days- when the former Fed chairman said low-rate policies could be reversed at a measured pace- this is a term that, for individuals, describes slow, considered movements.
Trở lại thời của cựu Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Mỹ( Fed) Alan Greenspan- khi ông cho biết chính sách lãi suất thấp có thể đảo chiều với tốc độ“ thận trọng”- đây là một thuật ngữ, mà đối với các nhà đầu tư cá nhân, mô tả động thái chậm và được cân nhắc kỹ lưỡng.