What is the translation of " COULD BE TRACED " in Vietnamese?

• có thể được truy tìm
• có thể truy tìm nguyên
• có thể được theo dõi
• có thể bắt nguồn

Examples of using Could be traced in English and their translations into Vietnamese

Some kinds of leg pain could be traced to issues in your lower spine.
Một số loại đau chân có thể bắt nguồn từ các vấn đề ở cột sống dưới của bạn.

Other researchers argue that about 80% of Monero transactions could be traced.
Các nhà nghiên cứu khác cho rằng khoảng 80% giao dịch Monero có thể được theo dõi.

Testing data saved automatically, and could be traced and printed at any time.
Kiểm tra dữ liệu tự động, và có thể được truy tìm và in bất cứ lúc nào.

That approach could be traced to Mr. Matura's very attitude about racial differences, Mr. Kent said.
Cách tiếp cận đó Ông Kent có thể bắt nguồn từ thái độ khác biệt về chủng tộc, ông Kent nói.

Morel didn't wanna take any chance that Greely's death could be traced back to us.
Morel không muốn để hở một điều gì về cái chết của Greely có thể truy ra dấu vết của bọn tao.

According to Wehner, the latter could be traced to the prevailing attitudes during the Cold War.
Theo Wehner, tác phẩm này có thể được truy nguồn từ những thái độ thịnh hành trong Chiến tranh Lạnh.

He said the FBI had economic espionage investigations in all 50 states that could be traced back to China.
Ông cho biết FBI có các cuộc điều tra gián điệp kinh tế ở tất cả 50 tiểu bang có thể được truy trở lại Trung Quốc.

This means that the ekrona could be traced by the central bank, in some capacity.
Điều này có nghĩa rằng ekrona có thể được truy ra bởi các ngân hàng trung ương, như một trong số các tính năng.

In modern Indian languages like Western Hindi the steps of evolution from Midland Prakrit Sauraseni could be traced clearly.
Trong các ngôn ngữ Ấn Độ hiện đại như Tây Hindi, các bước tiến hóa từ Midland Prakrit Sauraseni có thể được truy tìm rõ ràng.

Of the nearly 400 outbreaks that could be traced to a specific source, 94 percent were caused by germs.
Trong số gần 400 vụ bùng phát có thể truy tìm nguyên nhân cụ thể, 94% thủ phạm là vi khuẩn.

This case was unique since the patient got the disease in Germany, unlike all others that could be traced to Italy.[10].
Trường hợp này là duy nhất kể từ khi bệnh nhân mắc bệnh ở Đức, không giống như tất cả những người khác có thể truy tìm đến Ý.[ 1].

Of the nearly 400 outbreaks that could be traced to a specific source, 94 per cent were caused by germs.
Trong số gần 400 vụ bùng phát có thể truy tìm nguyên nhân cụ thể, 94% thủ phạm là vi khuẩn.

It was also learned that the scandal was only publicized in certain areas- every source of which could be traced to the Zion Herald.
Vụ xì- căng- đan đó cũng chỉ được biết đến trong một số khu vực nào đó- mọi nguồn đều có thể được truy nguyên từ tờ Zion Herald.

Most of your erectile problems could be traced to the presence of toxic elements in the penis and the surrounding internal organs.
Hầu hết các vấn đề cương cứng của bạn có thể được truy nguồn từ sự hiện diện của các yếu tố độc hại trong dương vật và các cơ quan nội tạng xung quanh.

In 1946, two years after the breed registry was formed, 98 percent of the horses registered could be traced back to Old Granny.
Trong Năm 1946, hai năm sau khi đăng ký loài này được hình thành, 98 phần trăm của những con ngựa đã đăng ký có thể được truy trở lại Old Granny.

The background of massage therapy could be traced back over 5000 decades when women and men in several ancient nations applied natural oils and herbs to massage body discomfort away.
Nguồn gốc của liệu pháp xoa bóp có thể truy trở lại hơn 5000 năm trước khi phụ nữ và nam giới trong một số quốc gia cổ đại áp dụng các loại dầu tự nhiên và thảo dược để mát- xa cơ thể..

At its height, Overwatch possessed one of the most advanced armaments on the planet, which could be traced to the workshop of an ingenious engineer named Torbjörn Lindholm.
Ở thời điểm đỉnh cao, Overwatch sở hữu một trong những vũ khí tân tiến nhất hành tinh, mà có thể truy nguồn về xưởng của một kĩ sư tài ba tên Torbjörn Lindholm.

The items that are purchased could be traced in the chain of blocks to show that they are owned and to prevent the sale of stolen products and can eventually help reduce crime.
Các mặt hàng được mua có thể được theo dõi trên blockchain để chứng minh bằng chứng về quyền sở hữu và để ngăn chặn việc bán hàng hóa bị đánh cắp, cuối cùng có thể giúp giảm tội phạm.

The vicious ideology that allegedly drove a gunman to kill 22 people in El Paso, Texas last week could be traced back to a tiny island on the eastern fringe of the Caribbean Sea.
Hệ tư tưởng độc ác được cho là đã lái một tay súng giết người 22 ở El Paso, Texas có thể được truy trở lại một hòn đảo nhỏ ở rìa phía đông của Biển Caribê.

Discussions of the necessity of such norms could be traced as far as 1758(Emmerich de Vattel, Droit des gens) and 1764(Christian Wolff, Jus Gentium), clearly rooted in principles of natural law.
Các thảo luận về sự cần thiết của các định mức như vậy có thể được truy tìm từ năm 1758( Emmerich de Vattel, Droit des gens) và 1764( Christian Wolff, Jus Gentium), rõ ràng là rễ từ các nguyên tắc của luật tự nhiên.

Trump's attorneys said such claims were speculative and raised doubts that any harm to competition could be traced directly to Trump's status as president.
Các luật sư của ông Trump nói những lập luận này có tính võ đoán và tỏ ra hoài nghi rằng bất cứ thiệt hại nào đối với sự cạnh tranh có thể truy trực tiếp về địa vị của ông Trump.

According to legends, most of Rome's religious institutions could be traced to its founders, particularly Numa Pompilius, the Sabine second king of Rome, who negotiated directly with the gods.
Theo các truyền thuyết, hầu hết các tổ chức tôn giáo của Rome có thể được truy tìm đến những người sáng lập, đặc biệt là Numa Pompilius, vị vua thứ hai của Sabine ở Rome, người đã đàm phán trực tiếp với các vị thần.

Moreover, the chemical fingerprints of the tea residues were similar to those of tea found in the tomb of a Chinese emperor of the Han Dynasty dated to 2,100 years ago, and both could be traced to tea varieties grown in Yunnan in southern China.
Hơn thế nữa, những dấu tích hóa học trong bã trà cũng giống như trà được tìm trong ngôi mộ của một hoàng để Trung Quốc triều đại nhà Hán cách đây 2100 năm và cả hai đều có thể được truy nguồn từ giống trà được trồng ở Vân Nam, miền Nam Trung Quốc.

Croatia contains a universal well being care technique, whose roots could be traced again to the Hungarian-Croatian Parliament Act of 1891, delivering a variety of obligatory coverage of all factory employees and craftsmen.
Croatia có chăm sóc y tế toàn hệ thống, có nguồn gốc có thể được truy trở lại Đạo luật Quốc hội Hungary- Croatia năm 1891, cung cấp một hình thức bảo hiểm bắt buộc của tất cả các công nhân nhà máy và thợ thủ công.

Because of the belief that an outbreak of eosinophilic myalgia syndrome, or EMS, a potentially fatal disorder affecting blood, skin, muscle and organs, could be traced to the contaminated tryptophan, all trypophan supplements were taken off the shelves by the U.S. Food and Drug Administration.
Bởi vì niềm tin rằng một hội chứng đau cơ hoành mạc eosin, hay EMS, một chứng rối loạn có thể gây tử vong ảnh hưởng đến máu, da, cơ và các cơ quan có thể được truy nguồn từ tryptophan bị ô nhiễm, tất cả các chất bổ sung trypophan đã được đưa ra khỏi các kệ bởi Food and Drug của Hoa Kỳ Quản trị.

I learned that the vastaya's origins could be traced back long, long ago, to a hidden corner of Ionia where a group of humans fled to escape the myriad horrors of the Great Void War(a subject upon which I have written numerous tomes, all of which can be found at the better Piltovan booksellers for more-than-reasonable prices).
Hóa ra nguồn gốc của Vastaya có thể truy nguyên lại từ rất rất lâu về trước ở một chốn xa xôi trên đất Ionia, nơi một nhóm người chạy trốn nỗi kinh hoàng của Đại Chiến Hư Không( một chủ đề tôi từng viết nhiều cuốn sách, tất cả đều có thể được tìm thấy trong các hiệu sách hàng đầu Piltover với mức giá trên cả hợp lý).

In reality, its pseudonymous because each user has a public address that theoretically could be traced back to an IP address or exchange account(and by proxy, an actual identity) through proper network analysis.
Trong thực tế, bút danh của nó bởi vì mỗi người dùng có một địa chỉ công khai về mặt lý thuyết có thể được truy trở lại địa chỉ IP hoặc tài khoản trao đổi( và theo proxy, một danh tính thực tế) thông qua phân tích mạng thích hợp.

The concept of Germany as a distinct place in central Europe could be traced to Roman commander Julius Caesar, who have referred to the unconquered area east of the Rhine as Germania, as a result distinguishing it…….
Khái niệm về Đức là một khu vực riêng biệt ở trung tâm châu Âu có thể được truy nguồn từ chỉ huy La Mã Julius Caesar, người gọi khu vực chưa được kiểm soát ở phía đông sông Rhine là Germania, do đó phân biệt nó với Gaul( Pháp), nơi ông đã chinh phục.

A ten-year average of satellite determined precipitation showed that at least 30 percent of the annual rainfall in the northern Philippines could be traced to tropical cyclones, while the southern islands receive less than 10 percent of their annual rainfall from tropical cyclones.
Một lượng mưa trung bình mười năm xác định bởi vệ tinh cho thấy ít nhất 30 phần trăm lượng mưa hàng năm ở miền bắc Philippines có thể được bắt nguồn từ các cơn lốc xoáy nhiệt đới, trong khi các hòn đảo phía Nam nhận được ít hơn 10 phần trăm lượng mưa hàng năm của chúng do các cơn lốc xoáy nhiệt đới.

The Beijing Group, he said, used a dedicated block of I.P. addresses that could be traced to the Chinese capital and to the network of China Unicom, one of the three biggest state-owned Internet telecommunications companies.
Anh nói, nhóm Bắc Kinh sử dụng một khối các địa chỉ IP cố định( dedicated block of IP address) mà từ đó có thể truy dấu vết đến thủ đô Trung Quốc và đến mạng lưới của China Unicom, một trong ba công ty viễn thông Internet lớn nhất của Trung Quốc.