What is the translation of " COULD BE TRACED " in Swedish?

• kunde spåras
• kan spåras

Examples of using Could be traced in English and their translations into Swedish

The bills could be traced.
Sedlarna kan spåras.

The killer w smart eugh not to take anything that could be traced.
Han tog inget som skulle kunna spåras.

Before the phone could be traced he disconnected the phone.
Han avslutade samtalet innan det kunde spåras.

You asked whether that disk could be traced.
Ni frågade om disketten kunde spåras.

Its history could be traced back to 1955.
Man har dock kunnat spåra asteroiden tillbaka till 1955.

They were marked so they could be traced.
De märktes så de kunde spåras.

Js' and it could be traced back to an error in defining the heap lengths.
Js' och det kunde spåras tillbaka till ett fel i fastställandet av heap längder.

What did the King give you that could be traced?
Vad har kungen gett dig som kan spåras?

Chinese dominoes, which could be traced from the writings during Song Dynasty(1120 AD),
Kinesiska dominobrickor, som skulle kunna spåras från skrifter under Songdynastin(1120 AD),

Cells could be traced.
för de kan spåras.

Dianabol's starts could be traced to improving weightlifting efficiency,
Dianabol början kan spåras till förbättra tyngdlyftning prestanda,

Did you think the President was the only one who could be traced?
Trodde du presidenten var den enda som kunde spåras?

The origin of the name could be traced back to the Persian word"sanbosag",
Namnets ursprung kan spåras tillbaka till det persiska ordet"sanbosag",

Harper wasn't gonna leave it anywhere where it could be traced to him.
Harper lämnade den inte, så att den kunde leda till honom.

Could be traced to a secret meeting that happened not long after And the odd behavior of Klaus
Och Klaus konstiga uppträdande kunde spåras till ett hemligt möte som tog plats inte långt efter

Did you think the President was the only one who could be traced?
Trodde du att presidenten är den enda som kan spåras?

And the odd behavior of Klaus Baudelaire could be traced to a secret meeting that happened not long after the Baudelaires arrived at Lucky Smells Lumbermill.
Och Klaus konstiga uppträdande kunde spåras till ett hemligt möte som tog plats inte långt efter att barnen hade anlänt till sågverket.

Members of the nobility adopted family names, some of which could be traced back to coats of arms.
Adelssläkter behöll sina släktnamn varav vissa kan spåras långt tillbaka med hjälp av vapensköldar.

In this case the study was about diet choices that could be traced the same day in blood
I det här fallet handlade det om kostval som kunde spåras samma dag i blodet

He said, he actually went back to try and retrieve that five-pound note, because he realized that that could be traced back to him.
Eftersom han insåg att den kunde spåras tillbaka till honom. Han sa att han återvände för att försöka hämta fempundssedeln.

Specifically, the discovery that lack of successful auditor performance could be traced directly to a lack of understanding of the basic definitions of Dianetics and Scientology.
Närmare bestämt, upptäckten att bristen på framgångsrikt utförande av auditören kunde spåras direkt till en brist på förståelse av de grundläggande definitionerna inom Dianetik och Scientologi.

then there's this infinitesimally small chance… that it could be traced.
där finns en oändligt liten chans att det kan bli spårat.

The Baudelaires arrived at Lucky Smells Lumbermill. And the odd behavior of Klaus Baudelaire could be traced to a secret meeting that happened not long after.
Och Klaus konstiga uppträdande kunde spåras till ett hemligt möte som tog plats inte långt efter att barnen hade anlänt till sågverket.

new Ebola cases could be traced.
eventuella nya ebola-fall skulle kunna spåras.

whatever might have some sort of identification on it so it could be traced, so that very quickly anything which was either given away
kunde ha någon form av identifiering på inköpet så att det kunde spåras. Då kunde man snabbt spåra det som getts bort

assuring that none of it could be traced to you.
säkerställde att inget av det kan spåras till dig.

La Mettrie understood that his psychological state could be traced to bodily ailments,
melankoli förstod han att psykiska tillstånd kunde spåras till kroppsliga åkommor

which then assures the customer that their calibration could be traced back to national standards if required.
vilket då försäkrar kunden om att deras kalibrering kan spåras tillbaka till nationella standarder vid behov.

Eastenders actor Danny Dyer discovered he was related to royalty-with a family that could be traced back to William the Conqueror and Edward III.
Eastenders skådespelare Danny Dyer upptäckte att han var relaterad till royalty- med en familj som kunde spåras tillbaka till William The Conqueror och Edward III.

It can be traced if it is on.
Den kan spåras om den är på.

How to use "could be traced" in an English sentence

Back pain could be traced to numerous reasons.

This could be traced to acid –alkali imbalance.

But it could be traced and guessed too.

This could be traced in the post office.

However his body could be traced after the war.

It's history could be traced back to Ming Dynasty(1368～1644).

Crust punk could be traced back to Bristol (UK).

Accents could be traced to ancestors in other countries.

They could be traced to Iran, we were told.

Our origins could be traced back to Yunnan, China.

How to use "kan spåras, kunde spåras" in a Swedish sentence

Uppoffringar patient kan spåras via den.

Rímur kan spåras tillbaka till vikingtiden.

Uteblivna möten kan spåras med incheckningsfunktionen.

Kontinuerlig behandling kan spåras via trådlös.

Kartlägga ändamål, kan spåras bli verklighet.

Termen kan spåras tillbaka till 1700-talet.

De två männen kunde spåras och gripas.

Det fanns ingen kan spåras tryffelolja.

Utbrottet kunde spåras till Maple Leaf Foods.

Politisk dissidens kan spåras och kartläggas.