What is the translation of " COULD BLOCK " in Vietnamese?

• có thể chặn
• có thể ngăn chặn

Examples of using Could block in English and their translations into Vietnamese

If these drugs work as designed, they could block HIV from merging with healthy cells.
Nếu các thuốc này làm việc như thiết kế, họ có thể ngăn chặn HIV từ việc sáp nhập với các tế bào khỏe mạnh.

Also, it could block the memories during the Dive, so restricting the existing memories shouldn't be difficult…….
Ngoài ra, nó có thể ngăn chặn những ký ức trong khi Dive, nên ngăn chặn những ký ức có sẵn không khó lắm.…….

MTNL on our router, we found that we could block websites under Access Managementgt; Filter.
Trong router MTNL mà chúng tôi test, chúng tôi thấy rằng chúng ta có thể ngăn chặn các trang web tại Access Management-gt; Filter.

It may be useful to control the Aw of raw materials to avoid the clogging of a supply system that could block a production line.
Có thể hữu ích để kiểm soát Aw của nguyên liệu để tránh tắc nghẽn nguồn cung cấp hệ thống có thể chặn một dây chuyền sản xuất.

This potential breakthrough could block the influence of drugs on the brain, such as the feeling of pleasure.
Bước đột phá tiềm năng này có thể ngăn chặn sự ảnh hưởng của chất gây nghiện đối với não, chẳng hạn cảm giác hưng phấn.

They found that through its anti-inflammatory and immunosuppressive effects, CBD could block the progression of arthritis.
Họ phát hiện ra rằng thông qua các tác dụng chống viêm và ức chế miễn dịch, CBD có thể ngăn chặn sự tiến triển của viêm khớp.

Prior to iOS 9, you could block a text message directly in the details of the message within the Messages app.
Kể từ iOS 9 trở về trước, bạn có thể chặn tin nhắn trực tiếp trong phần chi tiết của tin nhắn bên trong ứng dụng Messages….

Navy feared that a ship collision or sabotage to the bridge could block the entrance to one of its main harbors.
Hải quân sợ rằng một vụ va chạm tàu hoặc việc phá hủy cầu có thể chặn lối vào một trong những cảng chính của nó.

For now, Microsoft said users could block attacks by disabling the displaying of shortcuts, and turning off the WebClient service.
Microsoft cho biết, người dùng có thể ngăn chặn các cuộc tấn công bằng cách vô hiệu hóa việc hiển thị những phím tắt, và tắt dịch vụ WebClient.

There are numerous ways to block advertisements in your browser, but what if you could block them on the router?
Có rất nhiều cách để chặn quảng cáo trong trình duyệt của bạn, nhưng nếu bạn có thể chặn chúng trên bộ định tuyến thì sao?

In that case, the operating 315/433MHz and it could block signals of car and garage door at a distance up to 50m.
Trong trường hợp đó, các hoạt động 315/ 433MHz và nó có thể chặn tín hiệu của cửa xe và nhà để xe ở khoảng cách lên đến 50m.

As heroin-related deaths soar in the United States, a group of researchers said they may be one step closer to developing a vaccine that could block the drug's addictive high.
Khi số người tử vong liên quan đến heroin ở Mỹ ngày càng cao, một nhóm các nhà nghiên cứu cho biết họ đang tiến gần hơn trong việc phát triển một loại vắc- xin có thể ngăn chặn mức độ nghiện ma túy nặng.

Because the artery is small, the platelets could block the flow of blood, not allowing for oxygen delivery and a heart attack develops.
Vì động mạch nhỏ, tiểu cầu có thể chặn dòng máu, không cho phép cung cấp oxy và cơn đau tim phát triển.

In case you have had bladder problems in the past, then this drug could block your bladder, making it hard for you to urinate.
Trong trường hợp bạn đã có vấn đề về bàng quang trong quá khứ, thì loại thuốc này có thể chặn bàng quang của bạn, khiến bạn khó đi tiểu.

The only way the United States could block Chinese access to its existing island bases is by deploying warships and threatening the use of force.
Cách duy nhất mà Hoa Kì có thể chặn việc TQ tiếp cận các căn cứ đảo hiện có của họ là triển khai tàu chiến và đe dọa sử dụng vũ lực.

There is a variety of economic, political, regulatory and organizational factors that could block or at least significantly delay automation.
Có một loạt các yếu tố kinh tế, chính trị, quy định và tổ chức có thể ngăn chặn hoặc ít nhất là trì hoãn đáng kể tự động hóa.

According to Western military experts Russia could block the free movement of NATO warships, making it impossible to support the tiny Baltic states in case of a war.
Các chuyên gia quân sự phương Tây quan ngại rằng, Nga có thể ngăn chặn sự di chuyển các tàu NATO đến hỗ trợ các quốc gia Baltic trong trường hợp xảy ra chiến tranh.

But in the mountains you may find that, depending on your location, the peaks could block the sun and shorten, or even eliminate, the golden hour.
Nhưng ở vùng núi bạn có thể thấy rằng, tùy thuộc vào vị trí của bạn, các đỉnh núi có thể chặn ánh sáng mặt trời và rút ngắn hoặc thậm chí loại bỏ giờ vàng.

While the United States Army Air Corps could block any sales it considered detrimental or not in the interest of the United States, the NA-73 represented a special case.
Trong khi Không lực Lục quân Hoa Kỳ có thể ngăn chặn mọi sự mua bán những thiết bị mà họ có thể quan tâm, trường hợp của chiếc NA- 73 được xem là đặc biệt.

In previous work, the team had experimented with compounds that could block RAGE activity and potentially take the brake off fat burning.
Trong nghiên cứu trước đây, nhóm nghiên cứu đã thử nghiệm các hợp chất có thể ngăn chặn hoạt động của RAGE và có khả năng loại bỏ việc đốt cháy chất béo.

I do not know what could block even now I could not do the WinSCP FTP connection, I think I give up that fail this morning trying to 10, including yesterday… that's it.
Tôi không biết những gì có thể chặn ngay cả bây giờ tôi không thể làm kết nối WinSCP FTP, tôi nghĩ rằng tôi bỏ thất bại, sáng nay cố gắng 10, bao gồm cả ngày hôm qua… nó là.

Many credit cards are equipped with fraud protection, which could block transactions that the company isn't sure the card holder authorized.
Nhiều thẻ tín dụng được trang bị với bảo vệ gian lận có thể chặn giao dịch công ty là không chắc chắn cho phép chủ thẻ.

I was getting excited thinking we could block the entrances and exits with desks and chairs to hole up in the school against the goddamn stupid Kamisato harem, but it looks like it won't be that simple.
Đang phấn khích vì cứ tưởng ta có thể bịt lối vào với lối ra bằng bàn ghế để cố thủ trong trường hòng chống lại dàn harem ngu ngốc chết dẫm Kamisato, vậy mà có vẻ chuyện không đơn giản thế rồi.

If you share your Windows license to other people, like friends or family members, Microsoft could block your license due to use in multiple computers or attempt to activate many times.
Nếu bạn chia sẻ bản quyền Windows của bạn với những người khác, như bạn bè hoặc thành viên gia đình, Microsoft có thể chặn giấy phép của bạn do sử dụng trong nhiều máy tính hoặc cố kích hoạt nhiều lần.

Layer high-density molecular coating primer layer could block the dust effectively and it has high temperature resistance and the service life expectancyof the GH horizontal gear motoris 10 times longer than the ordinary coatings.
Lớp sơn lót phân tử mật độ cao 3 lớp có thể ngăn chặn bụi hiệu quả và có khả năng chịu nhiệt độ cao và tuổi thọ của động cơ bánh răng GH dài gấp 10 lần so với lớp phủ thông thường.

Neither the phone company nor the 911 call center could block this call without possibly blocking a legitimate call for help.
Cả công ty điện thoại lẫn trung tâm cuộc gọi 911 đều không thể chặn cuộc gọi này mà không thể chặn cuộc gọi hợp pháp để được giúp đỡ.

Because the artery is small, the platelets could block the flow of blood, not allowing for oxygen delivery and a heart attack develops.
Bởi vì động mạch nhỏ, các tiểu cầu có thể ngăn chặn dòng máu, không cho phép cung cấp oxy và một cơn nhồi máu cơ tim phát triển.

Neely says he was surprised that he and his colleagues could block the venom's action with a single drug, given that the venom itself is composed of more than 250 proteins.
Neely nói rằng anh đã rất ngạc nhiên khi anh và các đồng nghiệp của mình có thể ngăn chặn nọc độc bằng một loại thuốc duy nhất, trong khi loại nọc độc này bao gồm hơn 250 protein.

Another potential hurdle would be any intervention from Beijing, which could block an extradition if it raised questions“going to their national security, foreign affairs, or defense,” Tim Parker said.
Một khả năng khác là can thiệp của Bắc Kinh, nơi có thể ngăn việc dẫn độ nếu đặt câu hỏi về“ an ninh quốc gia, đối ngoại hay quốc phòng”, theo ông Parker.