What is the translation of " COULD BYPASS " in Vietnamese?

• có thể vượt qua
• có thể bỏ qua

Examples of using Could bypass in English and their translations into Vietnamese

By doing this, I could bypass the login mechanism using Secure ID!
Bằng cách này, tôi có thể bỏ qua cơ chế đăng nhập bằng secure ID!

If you recognize what you are doing, then you could bypass his action.
Nếu như bạn biết mình đang làm gì, bạn có thể vượt qua sự bảo.

Or Obama could bypass the Congress and implement it himself, which is entirely possible.
Hoặc Obama có thể vượt qua Quốc hội và tự thực hiện nó, hoàn toàn có thể..

This friend shared software programs with me so I could bypass the Party's Internet blockade firewall.
Người bạn này đã chia sẻ chương trình phần mềm với tôi vì thế mà tôi có thể vượt qua tường lửa phong tỏa Internet của Đảng.

You could bypass these after meddling with permissions settings, but there's no need to do that….
Bạn có thể bỏ qua những điều này sau khi can thiệp với các thiết lập quyền truy cập, nhưng không cần phải làm điều đó.

The patent authors say their partitioned blockchain could bypass such limitations and provide‘enhanced usage of permissions”.
Các tác giả sáng chế nói blockchain phân vùng của họ có thể bỏ qua những hạn chế đó và cung cấp‘ sử dụng quyền truy cập nâng cao'.

One of them could bypass detection by professional anti-virus software in South Korea- AhnLab's V3 Lite, AhnLab's V3 365 Clinic and ESTsoft's ALYac.
Nó có thể vượt mặt các sản phẩm chống virus ở Hàn Quốc như AhnLab' s V3 Lite, AhnLab' s V3 365 Clinic và ESTsoft' s ALYac.

Many believe that the significance of this temptation is that Jesus could bypass the suffering of the cross which was the will of the Father.
Nhiều người tin rằng ý nghĩa của sự cám dỗ này là Chúa Giêsu có thể vượt qua sự đau khổ của thập giá vốn là ý muốn của Chúa Cha.

In addition, an attacker could bypass the Secure Boot Integrity Validation for BitLocker and the Device Encryption security features.
Hơn nữa, kẻ tấn công có thể vượt qua các tính năng an toàn của Secure Boot Integrity Validation for BitLocker and Device Encryption”.

The company's biggest win was probably a partnership with the Chicago Sun-Times in 2014, where the Sun-Times tested out a paywall that readers could bypass using Bitcoin or tweets.
Chiến thắng lớn nhất của công ty có lẽ là quan hệ đối tác với tờ Chicago Sun- Times vào năm 2014, nơi Sun- Times thử nghiệm một giới hạn mà người đọc có thể bỏ qua bằng cách sử dụng Bitcoin hoặc tweet.

Thereby attackers could bypass firewalls, take control of networked computers, and expand the scope of attack and information collection.
Do đó, những kẻ tấn công có thể vượt qua tường lửa, kiểm soát các máy tính nối mạng và mở rộng phạm vi tấn công và thu thập thông tin.

Last year, Charlie Miller and Chris Valasek showed the world that they could bypass Uconnect's security layers and tinker with the Jeep Cherokee from afar.
Năm ngoái, Charlie Miller và Chris Valasek cho thấy thế giới rằng họ có thể vượt qua các lớp bảo mật của Uconnect và bắt chước với Jeep Cherokee từ xa.

So, you could bypass the restriction by converting the blocked internet site into some other language that you might recognize.
Vì vậy, bạn có thể bỏ qua hạn chế truy cập Website bằng cách chuyển đổi trang web bị chặn sang một số ngôn ngữ khác mà bạn có thể biết.

It was reported last week that a 3D printed fingerprint could bypass the fingerprint reader found on the Galaxy S10 and Galaxy S10+.
Được biết, một báo cáo vào tuần trước cho thấy một dấu vân tay in 3D giả mạo có thể vượt qua lớp bảo mật của máy quét vân tay trong màn hình của Galaxy S10 và S10+.

But Android applications could bypass this change if they were written to earlier versions of the API, so Facebook API could continue to gain access to call and SMS data by specifying an earlier Android SDK version.
Nhưng các ứng dụng Android có thể đi đường vòng để tránh sự thay đổi này nếu nó được viết cho phiên bản API trước của Android, do đó API của Facebook có thể tiếp tục có quyền truy cập vào cuộc gọi và tin nhắn bằng cách chỉ định một phiên bản Android sớm hơn.

On Wednesday, Israeli security firm Check Point revealed a new technique that the company says could bypass WhatsApp's end-to-end encryption, by hiding HTML code in a seemingly innocuous image.
Hôm thứ Tư vừa qua( 15 tháng 3 2017), hãng bảo mật Israeli Check Point công bố một kỹ thuật mới mà theo công ty, có thể qua mặt mã hoá end- to- end của WhatsApp bằng cách ẩn mã HTML trong một hình ảnh trông hoàn toàn vô hại.

With cryptocurrency powered payments inside Telegram, users could bypass remittance fees when sending funds across international borders, move sums of money privately thanks to the app's encryption, deliver micropayments that would incur too high of credit card fees, and more.
Với thanh toán cryptocurrency trợ bên Telegram, người dùng có thể bỏ qua phí chuyển tiền khi gửi tiền qua biên giới quốc tế, chuyển khoản tiền tư nhân nhờ mã hóa của ứng dụng, cung cấp micropayments đó sẽ phải chịu quá cao lệ phí thẻ tín dụng, và hơn thế nữa.

Such zones would allow owners to transfer ownership of their companies back to Russia, but those businesses would still be considered to be domiciled“abroad” and could bypass the complex Russian bureaucracy involved in bringing companies onshore.
Ở những khu vực trên, các chủ sở hữu doanh nghiệp có thể chuyển giao quyền sở hữu về cho Nga, nhưng những doanh nghiệp này vẫn có thể được coi là“ ở nước ngoài” và có thể bỏ qua hệ thống quan liêu phức tạp của Nga.

Why put federal workers through the pain of forgoing pay and hamstring key government agencies, including the Department of Homeland Security, if he could bypass Democratic objections with the snap of his presidential fingers?
Tại sao phải đưa người lao động liên bang trải qua nỗi đau của việc bị cắt lương và làm tê liệt các cơ quan quan trọng của chính phủ, bao gồm cả Bộ An ninh Nội địa, nếu ông ta có thể vượt qua sự phản đối của đảng Dân chủ chỉ bằng một cái búng tay?

This provides protection when using public Wi-Fi networks and allows users to access geographically-restricted services- for example, the employee could bypass Internet censorship if they're working from a country that censors the web.
Điều này mang đến sự bảo vệ thông tin khi sử dụng các mạng Wi- Fi công cộng và cho phép người dùng truy cập về mặt địa lý các dịch vụ bị hạn chế, chẳng hạn như, nhân viên có thể vượt qua kiểm duyệt Internet nếu họ đang làm việc từ một quốc gia kiểm duyệt web.

I don't know exactly what has happened in the last fifteen, twenty, twenty-five years, but I look back on those kids and wonder if they weren't guinea pigs in some sort of catechetical experiment, that people thought we could bypass instructing them in the doctrines they need to believe and in the reasons for those doctrines.
Tôi không nhớ rõ những gì đã xảy ra trong mười lăm, hai mươi, hai mươi lăm năm qua, nhưng khi nhìn lại các em này và tự hỏi không biết các em có phải là những vật thí nghiệm trong một loại thử nghiệm giáo lý nào đó hay không, mà người ta nghĩ rằng có thể bỏ qua việc dạy bảo các học thuyết cần phải tin và các lý lẽ hỗ trợ cho các học thuyết ấy.

If you're an Ahrefs user, you can bypass this whole process by using the Search Suggestions report in Keywords Explorer.
Nếu sử dụng Ahrefs, bạn có thể bỏ qua toàn bộ quá trình này bằng cách sử dụng báo cáo Đề xuất tìm kiếm trong Keywords Explorer.

With rules, you can bypass the need to generate multiple documents and set up content that can be changed quickly.
Với các quy tắc, bạn có thể bỏ qua nhu cầu tạo nhiều tài liệu và thiết lập những nội dung có thể bị thay đổi nhanh chóng.

Such back channels can bypass traditional protective and detection capabilities in place to prevent externally-based incidents and infecting the corporate network.
Các kênh như vậy có thể vượt qua các khả năng bảo vệ và phát hiện truyền thống để ngăn chặn các sự cố bên ngoài và lây nhiễm mạng công ty.

By investing in a natural product like HGH-X2, you can bypass all of the adverse effects of this synthetic peptide.
Đầu tư vào một sản phẩm tự nhiên như HGH- X2, bạn có thể bỏ qua tất cả những tác động bất lợi của peptide này tổng hợp.

That said, platforms like Netflix use advanced VPN detection software, so make sure you choose a service that can bypass these blocks.
Các nền tảng như Netflix sử dụng phần mềm phát hiện VPN tiên tiến, vì vậy hãy đảm bảo bạn chọn một dịch vụ có thể vượt qua các khối chặn này.

For example, if you want to watch Netflix US, you will need to connect to a US-based server that can bypass Netflix's VPN blocks.
Ví dụ: nếu bạn muốn xem Netflix Mỹ, bạn sẽ cần kết nối với máy chủ ở Mỹ có thể vượt qua các khối chặn VPN của Netflix.

To overcome this, some VPN companies uses obfuscated servers, servers that can bypass internet restrictions such as network firewalls.
Để khắc phục điều này, một số công ty VPN sử dụng các máy chủ bị xáo trộn, các máy chủ có thể vượt qua các hạn chế về internet như tường lửa mạng.

You can bypass this security measure by setting the allow_extra_fields option to true.
Bạn có thể bypass giới hạn bảo mật này bằng cách setting allow extra fields thành true.

Local and regional police departments and federal agencies are lining up to buy technology from two companies whose products can bypass iPhone security mechanisms.
Cảnh sát Mỹ đang tìm cách mua công nghệ từ hai công ty với sản phẩm có thể vượt mặt được cơ chế bảo mật của iPhone.