What is the translation of " COULD CONQUER " in Vietnamese?

• có thể chinh phục
• có thể chiếm

Examples of using Could conquer in English and their translations into Vietnamese

What would you do if you could conquer your fears?
Bạn sẽ làm gì nếu bạn có thể chinh phục nỗi sợ của mình?

Russia could conquer the Baltic states quicker than we could get there to defend them,” Gen Hodges said.
Nga có thể chiếm các quốc gia Baltic trước khi chúng ta kịp tới đó để bảo vệ họ”, ông Hodges nói.

He was resurrected, proving that not even death could conquer Him.
Và Ngài đã sống lại, chứng minh rằng ngay cả sự chết cũng không thể thắng Ngài.

Eventually, he could conquer Turfan and Hami the next year.
Cuối cùng ông đã có thể chinh phục được Turfan và Hami vào năm sau.

How many times did you wake up feeling like you could conquer the world?
Đã bao lần bạn thức dậy với cảm giác rằng: bạn có thể chinh phục cả thế giới?

If Paul could conquer it for Christ, it would mean reaching millions with the message of salvation.
Nếu Phao- lô chinh phục được nó cho Đấng Christ, điều đó sẽ có nghĩa là nhiều triệu người sẽ được nghe thông điệp về sự cứu rỗi.

The video then mentions that“a Russian president once said that if he had Pakistan's Army and Russia's weapons, he could conquer the world because they are so brave.”.
Như một tổng thống Nga đã từng nói“ nếu có quân đội Pakistan và vũ khí Nga, ông có thể chinh phục cả thế giới vì họ rất dũng cảm”.

So, it happened this time too- the maximum peak that the pair could conquer was the height of 1.3550, after which the forward impulse of the pair came to naught, and it completed the week at 1.3470;
Vì vậy, nó cũng đã xảy ra thời gian này- đỉnh cao tối đa mà cặp tiền có thể chinh phục được 1.3550, sau đó đà dao động của cặp đã đến vô hiệu, và nó kết thúc tuần giao dịch tại 1.3470;

Tangier was no longer a strange city, and he felt that, just as he had conquered this place, he could conquer the world.".
Tăng- Dê bây giờ không còn là một thành phố xa lạ, và chàng trai có cảm giác rằng, anh đã chinh phục được nơi này, cũng như anh sẽ có thể chinh phục được thế giới.".

Sure, we would like to think that sex is not everything and that love could conquer all, but let us be realistic, sex plays a major factor in a relationship.
Chắc chắn chúng ta luôn hi vọng tình dục không phải là tất cả, và tình yêu có thể vượt qua mọi thứ, tuy nhiên, thực tế mà nói, tình dục đóng một vai trò vô cùng quan trọng trong một mối quan hệ.

With a touch in the style of Euphoria and a lot of fantasy involved, this week the Spanish firm leaves us with some proposals that could conquer the most daring….
Với một liên lạc trong phong cách của Euphoria và rất nhiều ảo mộng liên quan, tuần này công ty Tây Ban Nha để lại cho chúng tôi một số đề xuất có thể chinh phục táo bạo nhất….

He was convinced we could conquer a lot together,” says Lijnders, who accepted Klopp's offer and left NEC after half a season at the end of which the team lost in the promotion play-offs.
Ông ấy tin rằng chúng tôi có thể chinh phục rất nhiều thứ cùng nhau”, Lijnders- người đã chấp nhận lời mời của Klopp và rời NEC sau khi mùa giải khép lại vì đội bóng của ông để thua trong trận play- off thăng hạng.

We saw that Jesus defeated Satan and his forces on the cross, and gave us His Spirit so we could conquer in His strength(Romans 8:37).
Chúng tôi thấy rằng Chúa Giê- su đã đánh bại Satan và lực lượng của mình trên thập tự giá, và ban cho chúng ta Thần khí của mình để chúng ta có thể chinh phục sức mạnh của Ngài( Rô- ma 8: 37).

Here, the couple will be immersed in the sheer beauty of the sea naked at night, hear the waves whispering or could conquer the Golden Sand Hill Bay, watching the sunrise, take photo and visit the Red springs, sand hills(Red Hill), Poshanu Cham towers, monuments Floor Prince.
Nơi đây, các đôi uyên ương sẽ được đắm mình trong cảnh đẹp tuyệt trần của biển về đêm, nghe sóng biển rì rào hay có thể chinh phục Đồi Cát Vàng Bay, ngắm cảnh bình minh, chụp hình lưu niệm và thăm suối Hồng, đồi cát bay( Đồi Hồng), tháp Chàm Poshanư, di tích Lầu Ông Hoàng.

Ephesians 6:13 says,“having done all to stand.” We saw that Jesus defeated Satan and his forces on the cross, and gave us His Spirit so we could conquer in His strength(Romans 8:37).
Ê- phê- sô 6: 13 nói rằng, đã làm tất cả để đứng vững. Chúng tôi thấy rằng Chúa Giê- su đã đánh bại Satan và lực lượng của mình trên thập tự giá, và ban cho chúng ta Thần khí của mình để chúng ta có thể chinh phục sức mạnh của Ngài( Rô- ma 8: 37).

The general said he agreed with an assessment by military analysts that says Russian forces could conquer the capitals of Baltic states Latvia, Lithuania and Estonia within 36 to 60 hours.
Tướng Hodges cho biết thêm, ông đồng ý với một đánh giá của giới chuyên gia quân sự, rằng lực lượng của Nga có thể chiếm thủ đô của các quốc gia Baltic như Latvia, Litva và Estonia trong vòng từ 26- 60 giờ đồng hồ.

At the moment it is"only" in fifth place, but as you can see in the image above, Xiaomi has grown by 415,1% compared to the previous year, with this step, and with the decline of brands like Apple and Samsung, Xiaomi could conquer summit in no time.
Tại thời điểm này" chỉ" ở vị trí thứ năm, nhưng như bạn có thể thấy trong hình trên, Xiaomi đã tăng 415,1% so với năm trước, với bước này và với sự suy giảm của các thương hiệu như Apple và Samsung, Xiaomi có thể chinh phục hội nghị thượng đỉnh trong thời gian không.

Fire Nation drill- A very large, hydraulic metal drill designed to penetrate the walls of Ba Sing Se, so that the Fire Nation could conquer the Earth Kingdom capital and ultimately win the War.[1].
Mũi khoan Hỏa Quốc- Một mũi khoan kim loại thủy lực khổng lồ được thiết kế để xuyên thủng các bức tường thành của Ba Sing Se, để Hỏa Quốc có thể chinh phục kinh đô Thổ Quốc và giành chiến thắng tuyệt đối trong chiến tranh[ 1].

Having failed in their other alliances to regain the East Turkistani oasis cities that they had lost twenty-two years earlier, the Tibetans undoubtedly hoped that, with the Umayyads, they could conquer the Silk Route and then share its control.
Họ đã thất bại trong những liên minh khác của mình để lấy lại những thành phố ốc đảo Đông Turkistani rmà họ đã mất 22 năm trước đó, người Tây Tạng đã nắm chắc hy vọng rằng, với Umayyads, họ có thể chinh phục con đường Tơ Lụa và sau đó chia xẻ quyền cai trị của nó.

The soldiers could indirectly use the firepower of those gigantic weapons by transmitting targeting data, so they could conquer the battlefield with overwhelming speed.
Những người lính có thể gián tiếp sử dụng hoả lực của những vũ khí khổng lồ đó bằng cách truyền dữ liệu ngắm mục tiêu, nên họ có thể chinh phục chiến trường với tốc độ vượt trội.

You can conquer this fear and live a full life.
Bạn có thể vượt qua nỗi đau đó và sống một đời sống chiến thắng.

So you can conquer this mountain peak during the day or stay longer if you want to watch the sunset and sunrise on the mountain.
Do vậy bạn có thể chinh phục đỉnh núi này trong ngày hoặc lưu lại lâu hơn nếu muốn ngắm hoàng hôn và bình minh trên đỉnh núi.

You can conquer a fear of failure and beat your self-limiting beliefs by taking action despite them.
Bạn có thể vượt qua nỗi sợ thất bại và đánh bại những niềm tin giới hạn bản thân bằng cách chống lại chúng.

In this game, we can conquer the most terrifying animals of prehistoric times, which are giant and extremely ferocious dinosaurs.
Trong trò chơi này, chúng ta có thể chinh phục những loài vật đáng sợ nhất của thời tiền sử, đó là những con khủng long khổng lồ và vô cùng hung dữ.

All three of the students learned that they can conquer intimidating data sets as well as apply their biochemical knowledge to real data.
Cả ba sinh viên đều biết rằng họ có thể chinh phục các bộ dữ liệu đáng sợ cũng như áp dụng kiến thức sinh hóa của họ vào dữ liệu thực.

Though Tap believes that love can conquer all, her strict, yet loving mother isn't quite convinced.
Mặc dù Tap tin rằng tình yêu có thể vượt qua tất cả, nhưng người mẹ nghiêm khắc của cô không chấp nhận điều đó.

They, as they can, conquer and hold the interest of the young lady they like.
Họ, như họ có thể, chinh phục và giữ sự quan tâm của người phụ nữ trẻ họ thích.

With the height of 3,143 meters, travelers can conquer this mount by three various ways.
Với độ cao 3.143 m, bạn có thể chinh phục ngọn núi bằng 3 đường khác nhau.

With enough patience and determination, you too can conquer rubix infuriating puzzle.
Với đủ kiên nhẫn và quyết tâm, bạn cũng có thể chinh phục được khối Rubik bướng bỉnh của Erno.

In fact, God can conquer the heart of a person who has many possessions and move him to solidarity and sharing with the needy, with the poor, to enter into the logic of the gift.
Thực vậy, Thiên Chúa có thể chinh phục con tim của một người có nhiều của cải và thúc đẩy họ sống liên đới và chia sẻ với những người túng thiếu, với những người nghèo và như vậy họ sống theo tiêu chuẩn trao ban.