What is the translation of " COULD HAVE A NEGATIVE IMPACT " in Vietnamese?

• có thể có tác động tiêu cực
• có thể ảnh hưởng tiêu cực

Examples of using Could have a negative impact in English and their translations into Vietnamese

That could have a negative impact on buyers.
Điều đó có thể ảnh hưởng xấu tới người mua.

People who you thought were your friends could have a negative impact on your work.
Những người bạn nghĩ là bạn bè có thể có ảnh hưởng tiêu cực đến công việc của bạn.

SLS could have a negative impact on the skin in terms of sensitivity, but it is not as dangerous as some online reports suggest.
Thế nên SLS có thể ảnh hưởng tiêu cực đến độ nhạy cảm của da, nhưng nó không nguy hại như một số thông tin trên mạng.

I mentioned earlier that WordPress plugins could have a negative impact on page speed.
Tôi đã đề cập trước đó rằng các plugin WordPress có thể có tác động tiêu cực đến tốc độ trang.

This could have a negative impact on South Korea as China has traditionally been a large importer of South Korean goods.
Điều này có thể tác động tiêu cực đến Hàn Quốc vì Trung Quốc có truyền thống là nhà nhập khẩu lớn hàng hóa của Hàn Quốc.

It is deprived of artificial additives that could have a negative impact on health and threaten the lives of users.
Nó bị tước đoạt các chất phụ gia nhân tạo có thể có tác động tiêu cực đến sức khỏe và đe dọa tính mạng của người dùng.

This could have a negative impact on bone health by causing the body to pull calcium from the bones to restore optimal blood pH levels.
Điều này có thể có tác động tiêu cực đến sức khỏe của xương bằng cách khiến cơ thể hút canxi từ xương để phục hồi mức pH máu tối ưu.

In some people, consuming caffeine at any time of the day could have a negative impact on sleep quality.
Đặc biệt có những người tiêu thụ caffeine bất cứ lúc nào trong ngày có thể có tác động tiêu cực đến chất lượng giấc ngủ.

The extra costs could have a negative impact on future investment decisions.
Chi phí tăng thêm sẽ có tác động tiêu cực đến các quyết định đầu tư trong tương lai”.

As for Mirotic, the commission said the general mood of the song is highly suggestive and could have a negative impact on teenagers.
ĐỐi với Mirotic, Uỷ ban đưa ra lý do rằng tâm trạng của bài hát là gợi cảm và có thể có tác động tiêu cực tới thanh thiếu niên.

Some OCT tests also let us get images of the structures of the eye that could have a negative impact on the circulation of aqueous humour, a fluid in the structure of the eye that supports the lens.
Một số xét nghiệm OCT cũng cho phép chúng ta có được hình ảnh về cấu trúc của mắt có thể có tác động tiêu cực đến sự lưu thông của chất lỏng nước, một chất lỏng trong cấu trúc của mắt hỗ trợ ống kính.

The exchange created Kimchi Premium again and if the value of cryptocurrencies drops on Bithumb, it could have a negative impact on the global market.
Nó đã tạo ra Kimchi Premium một lần nữa và nếu giá trị của cryptocurrency rơi vào Bithumb, nó có thể tác động tiêu cực đến thị trường toàn cầu!”.

However, the pressure from major economies and governments like the US could have a negative impact on the British Virgin Islands if the US decides to directly engage with the government of BVI to crackdown on US-based investors using Bitfinex to buy and sell cryptocurrencies to avoid taxes.
Tuy nhiên, áp lực từ các nền kinh tế lớn và các chính phủ như Hoa Kỳ có thể đã có tác động tiêu cực lên Quần đảo Virgin nếu Hoa Kỳ quyết định đàm phán trực tiếp với chính phủ BVI để đàn áp các nhà đầu tư sử dụng sàn Bitfinex giao dịch tiền điện tử nhằm trốn thuế.

He explained that Barron Trump is most likely accustomed to negative commentary around his father, but the rhetoric could have a negative impact on the other kids.
Ông giải thích rằng bé Barron Trump có thể đã quen với sự bình luận chống đối xung quanh cha mình, nhưng lời lẽ thô lổ đó có thể có ảnh hưởng xấu lên những đứa trẻ khác.

Over an extended period of time, say 2 to 3 weeks or more, however, this spam attack could have a negative impact in that it would fill up the hard drives of Bitcoin ABC full nodes, or if the breadth of it were increased it could potentially impact the cost of BCH transactions as well as the availability of block space.
Tuy nhiên, trong khoảng thời gian kéo dài từ 2 đến 3 tuần, cuộc tấn công spam này có thể có tác động tiêu cực đến mức nó sẽ lấp đầy ổ cứng của các nút đầy đủ của Bitcoin ABC hoặc nếu chiều rộng của nó tăng lên có khả năng tác động đến chi phí của các giao dịch BCH cũng như sự sẵn có của không gian khối.

The exchange created Kimchi Premium again and if the value of cryptocurrencies drops on Bithumb, it could have a negative impact on the global market,” another user added.
Sàn trao đổi đã tạo ra“ Phí bảo hiểm Hàn Quốc' một lần nữa và nếu giá trị của tiền điện tử rơi vào Bithumb, nó có thể có tác động tiêu cực đến thị trường toàn cầu,” một người dùng khác nói thêm.

For example, there is evidence of an increase in the shedding of salmonella with increasing time of feed withdrawal prior to slaughter(R. E. Isaacson, 1999, personal communication), which obviously could have a negative impact on food safety.
Ví dụ, có bằng chứng về sự gia tăng của salmonella với thời gian ngưng thức ăn tăng lên trước khi giết mổ( R. E. Isaacson, 1999), rõ ràng có thể có tác động tiêu cực đến an toàn thực phẩm.

In any case, for the market, this is an important event that could have a negative impact if countries do not come to an agreement.
Trong mọi trường hợp, đối với thị trường đây là một sự kiện quan trọng có thể có tác động tiêu cực nếu các quốc gia không đi đến một thỏa thuận.

Decisions taken by the club to stabilise the euro- such as withdrawing capital from subsidiaries in eastern Europe to boost the coffers back home- could have a negative impact in the non-euro countries.
Các quyết định của hội đồng nhằm bình ổn giá trị đồng euro- chẳng hạn như rút vốn từ các công ty con ở đông Âu để tăng cường cho ngân khố trong nước- có thể sẽ tác động tiêu cực tới các nước nằm ngoài Eurozone.

The low volume of Bitcoin, possibly affected by a decline in trading activity on a Sunday, could have a negative impact on the short-term trend of the dominant cryptocurrency.
Khối lượng giao dịch bitcoin thấp có thể là do bị ảnh hưởng bởi sự sụt giảm trong hoạt động giao dịch vào ngày chủ nhật, có thể có tác động tiêu cực đến xu hướng ngắn hạn củ đồng tiền mã hóa thống trị này.

For example, in the textile and apparel industry, SSI says that the epidemic does not have a direct impact on the demand for garment products, however, the slowdown of China's GDP could have a negative impact on the long-term consumption.
Ví dụ, trong ngành dệt may, SSI nói rằng dịch bệnh không có tác động trực tiếp đến nhu cầu đối với các sản phẩm may mặc, tuy nhiên, sự chậm lại của GDP của Trung Quốc có thể tác động tiêu cực đến tiêu dùng dài hạn.

Leaders need to be able to identify and eliminate bad employee behaviors that could have a negative impact on clients, productivity, or office morale.
Nhà quản lý cần nhận biết và ngăn chặn hành vi xấu của các nhân sự thực sự có thể ảnh hưởng tiêu cực tới khách hàng, năng suất làm việc hay văn hóa doanh nghiệp.

In order to protect the integrity of the criminal investigation process, the District did not publicly disclose any information that could have a negative impact on the case while the investigation was pending.
Để bảo vệ tính toàn vẹn của quá trình điều tra tội phạm, hiệu trưởng nhà trường đã không tiết lộ công khai bất kỳ thông tin nào có thể có tác động tiêu cực đến vụ án trong khi cuộc điều tra đang chờ xử lý.

One small study showed that just one single serving of coffee with 100 milligrams of caffeine could have a negative impact on blood sugar control in healthy but overweight men.
Một nghiên cứu gần đây cho thấy một khẩu duy nhất của cà phê, có chứa 100 mg caffeine, có thể ảnh hưởng tiêu cực kiểm soát đường huyết ở những người đàn ông khỏe mạnh nhưng thừa cân( 14).

Having bad habits doesn't make someone a bad person- even if you are aware that your behavior could have a negative impact on your health or well-being.
Việc có những thói quen xấu không làm cho ai đó trở thành một người xấu, ngay cả khi bạn nhận thức được rằng hành vi của bạn có thể có tác động tiêu cực đến sức khỏe hoặc hạnh phúc của bạn.

Moscow is extremely worried“that any escalation of the situation in Afghanistan after NATO troops pull out in 2014 could have a negative impact on the security of both Russia and other European nations,” he added.
Nga rất lo ngại rằng,“ sự leo thang về tình hình ở Afghanistan sau khi NATO rút quân khỏi nước này vào năm 2014 có thể tác động tiêu cực tới cả Nga và các quốc gia châu Âu khác”, ông Koshelev nói.

Throughout this week, CCN emphasized that the weak trading volume of Bitcoin and other major cryptocurrencies like Ethereum could have a negative impact on the short-term trend of the crypto market.
Trong suốt tuần này, nhiều nhà phân tích đã khẳng định khối lượng giao dịch yếu của Bitcoin và các đồng tiền mã hóa lớn khác như Ethereum có thể có tác động tiêu cực đến xu hướng tăng trưởng ngắn hạn của thị trường cryptocurrency.

Still, Italy is the third largest economy in the EU(with Britain heading out the door), and any moves which will put Italy on a collision course with the EU could have a negative impact on investor sentiment towards the euro.
Tuy nhiên, Italia là nền kinh tế lớn thứ ba ở EU( với Anh đứng đầu cửa), và bất kỳ động thái nào đưa Italia vào một va chạm với EU có thể có tác động tiêu cực đến tâm lý nhà đầu tư đối với đồng euro.