What is the translation of " COULD NOT DETERMINE " in Vietnamese?

• không thể xác định

Examples of using Could not determine in English and their translations into Vietnamese

Could Not Determine Resource Status.
Không thể quyết định trạng thái tài nguyên.

Due to the clouds and haze, the pilot could not determine.
Vì mây và mù, viên phi công không thể định được vị.

We could not determine what kind of stuff.".
Chúng tôi chưa thể xác định nó là loài gì”.

Due to the clouds and haze, the pilot could not determine the helicopter's position.
Vì mây và mù, viên phi công không thể định được vị trí của chiếc trực thăng.

Reuters could not determine if Pinto was the source mentioned by Spiegel.
Reuters vẫn chưa thể xác định được liệu Pinto có phải là nguồn tin mà Der Spiegel nhắc đến hay không.

Correspondingly, if, as is the case, we know only what has happened since the big bang, we could not determine what what happened beforehand.
Do đó, nếu chúng ta chỉ biết những gì đã xảy ra kể từ vụ nổ lớn, chúng ta không thể xác định được những gì xảy ra trước đó.

The team could not determine what type of powder was used, and information on frequency of powder use differed by study group.
Nhóm nghiên cứu không thể xác định loại phấn nào được sử dụng và thông tin về tần suất sử dụng phấn khác nhau, theo nhóm nghiên cứu.

The study analyzing more than 1,000 women in the US and Poland could not determine whether treating chlamydia early on significantly reduces the risk.
Nghiên cứu phân tích hơn 1.000 phụ nữ ở Mỹ và Ba Lan này không thể xác định xem việc điều trị chlamydia sớm có thể làm giảm đáng kể nguy cơ này hay không..

We could not determine whether the problem was in the calculation of the ball hitting position or in the deviation of time from which a hitting command was given.
Chúng tôi không thể xác định được vấn đề nằm ở việc tính toán vị trí đánh bóng hay ở độ lệch thời gian đưa ra lệnh đánh bóng.

He was not an expert profiler, so he could not determine the truth and depth of everything someone said.
Cậu không phải là một chuyên viên lập hồ sơ, nên cậu không thể xác được được sự thật và độ sâu của mọi điều ai đó nói.

Judge Alan Troy said there was no doubt the vast majority, if not all, of the baby's"horrific" injuries were inflicted deliberately, but on the material before him he could not determine who was responsible.
Thẩm phán Alan Troy nói rằng, ông nghi ngờ về việc những thương tích" khủng khiếp" của đứa trẻ được gây ra một cách cố ý, nhưng không thể xác định được ai chịu trách nhiệm.

A systematic review could not determine whether fluocinolone acetonide implants are superior to standard of care treatment for uveitis.[3].
Một tổng quan hệ thống không thể xác định liệu cấy ghép fluocinolone acetonide có vượt trội so với tiêu chuẩn điều trị chăm sóc cho viêm màng bồ đào hay không.[ 1].

The air traffic control agency, Skeyes, announced on Tuesday that it would not allow any flights to or from the country because it could not determine with certainty which employees would come to work.
Trước đó một ngày, Cơ quan Kiểm soát không lưu Skeyes thông báo sẽ không cho phép chuyến bay nào đến hoặc rời Bỉ, do họ không thể xác định được những nhân viên nào sẽ đi làm.

Accelerator could not determine whether feng shui was purely occult or if it was nothing more than statistically calculating what environments allowed people to live longer.
Accelerator không thể xác định được phong thủy là điều huyền bí thuần hay là chẳng hơn gì tính toán thống kê về môi trường cho phép người ta sống lâu hơn.

The ICO line was the Two Nations Theory- that the Ulster Protestants were or had the potential to become a nation in their own right,[8] and that Irish Catholics could not determine the whole of the island of Ireland as a country.
Dòng ICO là Lý thuyết Hai quốc gia- rằng Tin lành Ulster đã hoặc có tiềm năng trở thành một quốc gia theo quyền riêng của họ,[ 8] và rằng Công giáo Ailen không thể xác định toàn bộ đảo Ireland là một quốc gia.

However, this study was limited because it could not determine whether the decreased risk of lung cancer was caused by vitamin C or other compounds found in fruits and vegetables.
Tuy nhiên, nghiên cứu này đã bị hạn chế bởi vì nó không thể xác định được liệu nguy cơ ung thư phổi giảm do vitamin C hay các chất khác tìm thấy trong trái cây và rau quả.

A 495-page report into MH370's disappearance, published in July 2018, said the Boeing 777's controls were likely deliberately manipulated to take it off course, but investigators could not determine who was responsible.
Một báo cáo dài 495 trang về vụ mất tích của MH370 được Cơ quan điều tra Malaysia công bố vào tháng 7/ 2018 tiết lộ, chiếc Boeing 777 có thể đã bị thao túng điều khiển và đi chệch hướng một cách có chủ ý, nhưng không thể xác định được ai là người chịu trách nhiệm.

The analysis, based on imagery from the months leading up to May 28, could not determine the actual levels of enrichment or the total production throughput of the facility's roughly 4,000 centrifuges.
Phân tích dựa vào hình ảnh chụp trong các tháng trước ngày 28/ 5 không xác định được mức độ làm giàu thật sự hoặc tổng sản lượng của khoảng 4.000 máy li tâm tại cơ sở.

Customs could not determine whether the astronauts had any illnesses, so the section that was supposed to list any possible diseases simply said“to be determined..
Hải quan không thể xác định xem liệu các phi hành gia có bất kỳ bệnh tật nào không, vì vậy phần lẽ ra phải liệt kê các bệnh chỉ có thể đơn giản nói là“ đã xác định”(“ to be determined.”).

Even my dear spiritual friend months ago could not determine that after returning to heaven, people would still live in the physical body or just in the spirit world.
Thậm chí người bạn tâm linh thân thiết của tôi cách đây mấy tháng còn không thể xác định nổi, là sau khi trở về với đời sống thiên đàng con người sẽ vẫn sống trong thể xác vật chất hay chỉ là sống trong cõi tinh thần.

I have found my wool, I can not determine what it is.
Tìm thấy trong rận của tôi, tôi không thể xác định nó là gì.

You cannot determine the nature and the rules of engagement.
Bạn không thể quyết định bản chất và luật lệ của sự kết nối.

However, they couldn't determine what it was.
Tuy nhiên, họ không thể xác định được đó là gì.

If you can't determine you may leave it as is.
Nếu bạn không thể quyết định bạn có thể để nó như là.

You can't determine that.
Bạn không thể quyết định.

Even the Angelic Host cannot determine what God will do next.
Ngay cả những Sứ Giả của Chúa không thể xác định Chúa sẽ làm gì tiếp.

I have some kind of fever that I can't determine exactly.
Tôi có một số loại sốt mà tôi có thể xác định chính xác..

For example, you can not determine how much can be obtained from every dollar spent on advertising.
Lấy ví dụ, bạn không thể xác định được cụ thể có thể thu được bao nhiêu từ mỗi đồng chi cho quảng cáo.

If you cannot determine on your itinerary, just choose one of our Round the World theme based trips.
Nếu bạn không thể quyết định về hành trình của mình, chỉ cần chọn một trong các chuyến đi theo chủ đề Vòng Quanh Thế Giới của chúng tôi.

If you can not determine that birds are found fledgling or nestling, try to let the birds sit on your fingers.
Nếu bạn không thể xác định được liệu bạn đang giữ chim ra ràng hay chim non, thử để chim ngồi trên ngón tay.