What is the translation of " COULD NOT SOLVE " in Vietnamese?

• không thể giải quyết
• không giải được
• không thể nào giải

Examples of using Could not solve in English and their translations into Vietnamese

They could not solve the two-Passover problem.
Nó không giải quyết hai vấn đề căn.

And in three days they could not solve the riddle.
Sau ba ngày họ vẫn không giải được câu đố.

And David found that there were many problems that technology could not solve.
Và David đã thấy rằng có rất nhiều vấn đề mà công nghệ chưa thể giải quyết được.

And in three days they could not solve the riddle.
Trong ba ngày chúng không giải được câu đố.

She could not solve the problem her father had unconsciously set her by his good-humored view of her friends and of the life that had so attracted her.
Cô không sao giải quyết nổi vấn đề mà bố cô vô tình đặt ra với cách nhìn châm biếm của ông đối với bạn bè và lối sống đã làm cô rất thích thú.

And in three days they could not solve the riddle.
Và đã ba ngày họ đã không giải được câu đố.

Unfortunately I was not successful, because it seemed that something was missing, studying and reviewing and reinstalling, I could not solve.
Thật không may, tôi đã không thành công, vì dường như thiếu một cái gì đó, nghiên cứu và xem xét và cài đặt lại, tôi không thể giải quyết.

The diseases that we could not solve in the past will be cured.”.
Những căn bệnh mà chúng ta không thể giải quyết trong quá khứ sẽ được chữa khỏi.".

She was like a Rubix cube I could not solve.
Nó như một khối rubic khiến tôi không thể nào giải mã được.

However early attempts could not solve the DOUBLE SPENDING problem.
Tuy nhiên những nỗ lực trước đây đều không thể nào giải được vấn nạn“ DOUBLE SPENDING”.

They could see the problem, but they could not solve it.
Họ có thể nhìn thấy vấn đề, nhưng họ không thể giải quyết nó.

Still, if even Jircniv could not solve that problem, how much more so for Nimble?
Nhưng nếu ngay cả Jircniv còn không giải quyết được, thì đối với Nimble sẽ khó khăn chừng nào?

It was a sad error in the design- one that the building's architect, Antonio Mouly, could not solve, since he had already passed away.
Nó là một lỗi thật ngốc nghếch trong bản thiết kế- một vấn đề mà chính kiến trúc sư của tòa nhà, Antonio Mouly, cũng không giải quyết được, vì ông ta đã qua đời.

The League of Nations could not solve this problem, and the United Nations will not be able to solve it either.
Hội Quốc Liên đã không thể giải quyết được nan đề này và rồi Liên Hiệp Quốc cũng sẽ không thể nào giải quyết nó được.

Two years should have been more than enough time to analyze my heart, but even a genius like me could not solve this dilemma known as love.
Hai năm đáng lẽ là quá đủ để tôi có thể thấu hiểu trái tim mình, nhưng ngay cả một thiên tài như tôi cũng không thể giải quyết được thứ đó, thứ mà được tình yêu.

But there were three problems, three enigmas that I could not solve, and I want to share with you those problems, but most importantly.
Tuy nhiên có 3 vấn đề, 3 câu đố mà tôi không thể giải quyết và tôi muốn chia sẻ với các bạn những vấn đề này quan trọng hơn cả.

Even if it could not solve the given problems, it was a start for science and pastoral care in order to bring back sanctity and value to the family.
Cho dù nó không thể giải quyết được vấn đề đã nói, nhưng nó là một sự khởi đầu cho khoa học và chăm sóc mục vụ để mang lại tính thánh thiêng và giá trị cho gia đình.

The second problem that King David realized he could not solve was the problem of human suffering.
Vấn đề thứ hai mà đức vua David nhận ra mình không thể giải quyết được chính là nỗi thống khổ của loài người.

When China overtook the United States as the world's largest emitter of carbon dioxide in 2007, it became clear that developed countries could not solve the problem alone.
Và khi Trung Quốc vượt qua Hoa Kỳ trở thành nước có khí thải CO2 lớn nhất thế giới trong năm 2007, thì sự việc trở nên hiển nhiên là các nước phát triển không thể giải quyết vấn đề một mình.

And the thought that there is a task that he could not solve brings Daniel almost physical pain.
Và ý nghĩ rằng có một nhiệm vụ mà anh không thể giải quyết mang lại cho Daniel nỗi đau gần như thể xác.

Even if the demand for steel from Silk Road countries equals the demand of China's domestic railway consumption(itself an impressive figure), China still could not solve the problem of excess steel.
Ngay cả khi nhu cầu thép từ các nước dọc Con đường tơ lụa bằng với nhu cầu tiêu thụ của ngành đường sắt quốc nội của Trung Quốc( bản thân nó là một con số ấn tượng), Trung Quốc vẫn không thể giải quyết được vấn đề dư thừa thép.

It arises from the fact that we most likely could not solve the equations of such a theory, except in very simple situations.
Nó phát sinh từ sự kiện rằng chúng ta đã không thể giải được các phương trình của lý thuyết một cách chính xác, ngoại trừ trong những tình huống rất đơn giản.

Almost fifteen years pass and the lead inspector, now approaching retirement, reflects on the only case he could not solve in an otherwise successful career.
Gần mười lăm năm trôi qua và Thanh tra chì, bây giờ gần nghỉ hưu, phản ánh về trường hợp duy nhất ông không thể giải quyết trong một sự nghiệp nếu không thành công.

Mr. Obama and Prime Minister Yukio Hatoyama could not solve that issue, instead merely deferring a tough decision by agreeing to form a working group to look at the relocation problem.
T T Obama và Thủ Tướng Yukio Hatoyama đã không thể giải quyết, chỉ đồng ý thiết lập và trao trách nhiệm cứu xét vấn đề cho một nhóm chuyên trách.

In the past, when I put all my energies into one painting at a time, there were times I could not solve the problems in the paintings,” he told me.
Trong quá khứ, khi đó tôi dồn tất cả năng lượng để vẽ một bức tranh tại một thời điểm, có những lúc tôi không thể giải quyết được những vấn đề gặp phải trong lúc sáng tác”, Terelak nhớ lại.

But there were three problems, three enigmas that I could not solve, and I want to share with you those problems, but most importantly, I think I figured out a proposal for a solution.
Tuy nhiên có 3 vấn đề, 3 câu đố mà tôi không thể giải quyết và tôi muốn chia sẻ với các bạn những vấn đề này quan trọng hơn cả Tôi nghĩ tôi đã tìm ra một đề xuất cho giải pháp.

Adrian, I use ubuntu on PC some time and are pleased with it but I have only one problem I could not solve, namely to have sound on ubuntu 5.1.
Adrian, tôi sử dụng Ubuntu trên máy tính trong một thời gian và tôi hài lòng với nó, nhưng tôi chỉ có một vấn đề tôi không thể giải quyết nó, cụ thể là để có 5.1 âm thanh trên ubuntu.

If Langley, with the full backing of the government, could not solve the problem, people simply assumed that it could not be solved..
Nếu Langley, với sự hỗ trợ hoàn toàn của chính phủ, không thể giải quyết vấn đề, mọi người đều cho rằng vấn đề đó không thể nào được giải quyết..

In the 5th century BC, Hippocrates reduced this problem to that of finding two mean proportionals between one line and another of twice its length, but could not solve this with a compass and straightedge construction, a task which is now known to be impossible.
Vào thế kỷ thứ 5TCN, Hippocrates đã rút gọn được vấn đề này khi tìm ra hai phần tỷ lệ giữa một đoạn thẳng và một đoạn khác gấp đôi chiều dài của nó, nhưng không thể giải quyết vấn đề này bằng compa và thước kẻ, một bài toán mà bây giờ được chứng minh là không thể..

The Message Queue could contribute to solving this problem, but it still could not solve the problem of applications having different language formats.
Message Queue có thể góp phần giải quyết vấn đề này, nhưng nó vẫn không thể giải quyết được vấn đề của các ứng dụng có định dạng ngôn ngữ khác nhau.