What is the translation of " COULD ONLY BE USED " in Vietnamese?

• chỉ có thể được sử dụng
• chỉ được sử dụng
• chỉ có thể dùng được
• chỉ sẽ được dùng

Examples of using Could only be used in English and their translations into Vietnamese

The government suggests this tool could only be used once, on one phone.
Chính phủ nói rằng công cụ trên chỉ được sử dụng một lần, trên một thiết bị duy nhất.

The toilets could only be used when the submarine was traveling on or near the ocean surface.
Các toilet này chỉ có thể sử dụng khi tàu đang di chuyển hoặc gần bề mặt biển.

The walls, ceiling, furnaces, shelves and all the equipments could only be used by dwarfs.
Các bức tường, trần nhà, lò nung, kệ và tất cả các thiết bị chỉ có thể được sử dụng bởi các chú lùn.

The money could only be used for educational purposesbooks, tuition fees, bus or bicycle to go to school.
Số tiền này chỉ có thể được sử dụng với mục đích học tập( mua sách vở, tiền học phí, hoặc mua xe đạp đi học…).

In 1959, it was first used for occasional flights, but could only be used a few months a year.
Năm 1959, lần đầu tiên được đưa vào sử dụng cho các chuyến bay thường xuyên, nhưng chỉ có thể được sử dụng một vài tháng một năm.

At first, this armband could only be used while connected with a USB cord, but in 2018 it's become mobile.
Ban đầu, băng tay này chỉ có thể được sử dụng khi kết nối với dây USB, nhưng vào năm 2018 nó trở thành di động.

In 1959, it was first taken into use for occasional flights, but could only be used a few months a year.
Năm 1959, lần đầu tiên được đưa vào sử dụng cho các chuyến bay thường xuyên, nhưng chỉ có thể được sử dụng một vài tháng một năm.

In Vista, BitLocker originally could only be used to encrypt the volume on which the operating system was installed.
Trong Vista, BitLocker ban đầu chỉ được sử dụng để mã hóa phân vùng mà ở đó hệ điều hành được cài đặt.

Lundgren said that he was trying to make the discs available again for those who needed them, and that they could only be used on licensed computers.
Lundgren nói rằng anh chỉ đang cố gắng làm thêm đĩa cho những người cần chúng, và chúng chỉ có thể được sử dụng trên các máy tính được cấp phép.

The formation could only be used in the desert where, unlike an urban area, the width of the road could be ignored.
Đội hình này chỉ có thể sử dụng ở vùng sa mạc nơi, không như khu vực đô thị, không cần quan tâm đến chiều rộng đường.

While no lab was located, police say that that amount of ephedrine seized could only be used in the largescale production of methamphetamine.
Tuy không phát hiện cơ sở pha chế nào, cảnh sát nói rằng lượng ephedrine bị tịch thu đó chỉ có thể dùng cho việc sản xuất m a t úy đá trên quy mô lớn.

Dolphin-safe tuna" could only be used to describe tuna captured in nets where there was no death or serious injury of dolphins.
Cá ngừ dán nhãn" dolphin safe" chỉ có thể được sử dụng để mô tả cá ngừ đánh bắt bằng lưới mà không gây ra cái chết hoặc thương tích nghiêm trọng.

With earlier versions of APE from Bosch, the anti-passback function could only be used for readers that were connected to the same controller.
Với các phiên bản APE trước của Bosch, tính năng chống xoay vòng thẻ chỉ có thể được sử dụng cho các đầu đọc được kết nối với cùng một bộ điều khiển.

Initially, Wii Mode could only be used on the television screen, but the October 2013 firmware update enables Wii Mode to be used off-TV.
Ban đầu, Wii Mode chỉ có thể được sử dụng trên TV, nhưng bản cập nhật firmware tháng 10 năm 2013 cho phép Wii Mode được sử dụng ngoài TV.

Kamprad's lawyers decided that because Stichting INGKA Foundation's funds could only be used in two ways, they didn't count toward his personal net worth.
Các luật sư của Kamprad quyết định rằng do các quỹ Stichting INGKA Foundation chỉ có thể được sử dụng theo hai cách, nên nó không được tính vào giá trị tài sản cá nhân của Kamprad.

The device could only be used with the consensus of the entire crew aboard the Climb One, and could only be used by those with the DNA of a crewmember.[1].
Thiết bị này chỉ có thể dùng được khi tất cả thuyền viên trên tàu Climb One đồng ý, và chỉ có thể sử dụng bởi người mang ADN của một thuyền viên.[ 1].

A birth date taken from a certificate of a baptism conducted at the age of 12 would not be reliable as a primary source, and could only be used to corroborate other evidence.
Ngày sinh được tham chiếu trong giấy rửa tội lúc 12 tuổi có thể không tin cậy như một nguồn sơ cấp, và chỉ có thể được sử dụng để chứng thực bằng chứng khác.

It's my understanding that Scylla could only be used if it's plugged into a decoder box that's hidden in one of the Company facilities.
Theo sự hiểu biết của tôi thì Scylla chỉ có thể dùng được nếu nó được cắm vào cái hộp giải mã. Cái hộp đó được giấu trong một cơ sở nào đó của Hội.

This mobile phone was a massive device by today's standards- weighing two and a half pounds(1.15 kg) and all of 10 inches long it could only be used for 20 minutes before the battery died.
Chiếc điện thoại di động này là một dụng cụ đồ sộ so với tiêu chuẩn ngày nay- cân nặng 1,15 kg và dài tổng cộng 10 inch, chỉ có thể sử dụng 20 phút thì hết pin.

The word free still existed in Newspeak, but it could only be used in such statements as” This dog is free from lice” or” This field is free from weeds“.
Từ tự do sẽ được giữ trong Ngôn Mới nhưng nó chỉ sẽ được dùng trong những câu như" Con chó này tự do không có rận"," Cánh đồng này tự do không có cỏ dại".

Large volumes of data are generated by intelligent field devices and processes at process industry plants- data which previously could only be used to a very limited extent.
Khối lượng lớn dữ liệu được tạo ra bởi các thiết bị và quy trình trường thông minh tại các nhà máy công nghiệp chế biến- dữ liệu trước đây chỉ có thể được sử dụng ở một mức độ rất hạn chế.

Because our solar products needed special attention and could only be used in special weather conditions, there was not always a good solid ground for it.
Bởi vì các sản phẩm năng lượng mặt trời của chúng tôi cần sự chú tâm đặc biệt và chỉ có thể được sử dụng trong các điều kiện thời tiết đặc biệt, không phải lúc nào cũng có một nền tảng vững chắc cho nó.

In mid-2013, Sony was also one of the first companies to release a 4K player in the form of the FMP-X1, a proprietary media server that could only be used with Sony 4K televisions.
Khoảng giữa năm 2013, cũng chính Sony là một trong số các công ty đầu tiên công bố đầu chơi 4K với tên FMP- X1, một đầu giải trí đa phương tiện đặc chủng chỉ có thể sử dụng với các TV UHD của hãng.

It was a spell that could only be used by a Necromancer of the highest tier, a special spell which dominated the entirety of hell with magic power and raised unlimited Undead.
Đó là một câu thần chú chỉ có thể được sử dụng bởi Necromancer cấp cao nhất, một phép thuật đặc biệt có thể chi phối toàn bộ địa ngục với sức mạnh ma thuật và kêu gọi Undead không giới hạn.

In one of the stories in his parody, the Frenchmen wrote about Fortunate Richard leaving a small sum of money in his will, which could only be used 500 years later… after it had collected a buttload of interest….
Người Pháp này đã viết một bài về Fortunate Richard để lại một khoản tiền theo di chúc, khoản tiền này sẽ chỉ được sử dụng sau khi nó đã được gửi tiết kiệm trong 500 năm.

By ensuring that the explosive power of a nuclear weapon was always far greater, it hoped that they could only be used in exceptional circumstance when a dramatic escalation of force was deemed necessary.
Bằng cách đảm bảo sức nổ của các vũ khí hạt nhân luôn lớn hơn nhiều, họ hy vọng chỉ có thể sử dụng chúng trong những trường hợp ngoại lệ, khi cần gia tăng sức mạnh đột ngột.

Adjunct Studies- To provide performance and safety information about silicone gel-filled breast implants provided to U.S. women from 1992-2006, prior to approval, when implants could only be used for reconstruction and replacement of existing implants.
Nghiên cứu phụ trợ- Để cung cấp thông tin về đặt túi ngực cho phụ nữ Hoa Kỳ từ năm 1992- 2006, trước khi được chấp thuận, khi túi đặt ngực chỉ được sử dụng để tái tạo và thay thế các mô cấy hiện có.

It was a move that was worthy of being called an ultimate attack, but at the same time, it could only be used once a day, and the boss would enrage due to the depletion of its health.
Đó là một nước cờ đáng được gọi là đòn tấn công tối thượng, nhưng đồng thời, nó chỉ có thể được sử dụng một lần mỗi ngày, và con boss sẽ điên cuồng hơn khi sinh mệnh của nó bị rút đi quá nhiều.

By the early twenty-first century, some concerns had arisen that, due to the damaged state of the holotype, Albertosaurus might be a nomen dubium, a"dubious name" that could only be used for the type specimen itself because other fossils could not reliably be assigned to it.
Vào đầu thế kỷ XXI, một số lo ngại đã nảy sinh rằng, do trạng thái hư hỏng của nguyên mẫu, Albertosaurus có thể là một tên gọi giả, một" cái tên đáng ngờ" chỉ có thể được sử dụng cho chính loại mẫu này vì các hóa thạch khác không thể đáng tin cậy được gán cho nó.

Congress finally agreed to the $9 million package, only as per the legal requirements- meaning funds could only be used for election monitoring and observers, drives to increase voter turnout and must be fully disclosed.
Quốc hội cuối cùng đã đồng ý với gói 9 triệu đô la, chỉ theo yêu cầu của pháp luật, có nghĩa là các quỹ chỉ có thể được sử dụng để theo dõi bầu cử và các nhà quan sát, thúc đẩy tăng cử tri và phải được tiết lộ đầy đủ.