What is the translation of " CAN ONLY BE APPLIED " in Vietnamese?

• chỉ có thể được áp dụng
• chỉ có thể được sử dụng
• chỉ được dùng
• chỉ được áp dụng

Examples of using Can only be applied in English and their translations into Vietnamese

It can only be applied in the summer.
Chỉ có thể được sử dụng vào mùa hè.

Currently, the death penalty can only be applied in times of war.
Hiện tại, hình phạt tử hình chỉ có thể được áp dụng cho các tội pham thời chiến.

Volatile can only be applied to instance variables, which are of type object or private.
Volatile chỉ có thể được áp dụng tới các biến instance, mà là kiểu đối tượng hoặc private.

The test used in this study can only be applied to large groups.”.
Xét nghiệm được sử dụng trong nghiên cứu này chỉ có thể được áp dụng cho các nhóm lớn".

Our voucher codes can only be applied once, so in case that you have ever employed the code previously then it wont complete the job again.
Chúng ta mã số phiếu chỉ có thể được áp dụng một lần, vì vậy, trong trường hợp đó, mày đã từng làm việc mã trước đây sau đó nó sẽ không hoàn thành công việc một lần nữa.

When rolling the wire rope on the ground, the crowbar can only be applied to the flange of the sheave.
Khi lăn dây dây trên mặt đất, the crowbar chỉ có thể được áp dụng cho mặt bích của bánh.

The code can only be applied when you sign up.
Các mã này chỉ có thể sử dụng khi bạn đã đăng nhập.

This is especially true for the so-called string theory, which can only be applied with seven extra dimensions.
Điều này đặc biệt đúng với cái gọi là lý thuyết dây, chỉ có thể được áp dụng với bảy chiều bổ sung.

The Uber credit can only be applied to rides within the United States.
Tín dụng Uber chỉ có thể được sử dụng ở Hoa Kỳ.

Some restrictions still apply, for example, company names or trademarks can only be applied for by the companies concerned.
Một vài sự giới hạn vẫn còn áp dụng, nhưng tên công ty hoặc thương hiệu chỉ có thể nộp đơn cho công ty liên quan.

Promise dollars can only be applied towards your first degree.
Bài tiền thưởng chỉ có thể được được dùng vào đầu lượt đi của bạn.

Single sign of products on the market of the Customs Union member states can only be applied to shipping documentation.
Một dấu hiệu duy nhất của sản phẩm trên thị trường của các nước thành viên của Liên minh Hải quan có thể được áp dụng chỉ trên các tài liệu vận chuyển.

This method can only be applied on bets that have 50/50 odds.
Phương pháp này chỉ có thể áp dụng cho các cược có tỷ lệ cược 50/ 50.

The 5-step treatment is designed to repair hair from the inside out, and it can only be applied by salon's certified by MILBON.
Việc điều trị 5 bước được thiết kế để sửa chữa tóc từ trong ra ngoài, và nó chỉ có thể được áp dụng bởi salon có xác nhận của MILBON.

Lagrangian mechanics can only be applied to systems with holonomic constraints.
Cơ học Lagrange chỉ được áp dụng đối với hệ có liên kết holonom.

ISO 9001:2015 can be applied to any type of company and in all industries, whereas ISO 17025:2015 can only be applied to calibration laboratories in any industry.
ISO 9001: 2015 có thể áp dụng cho bất kỳ loại hình công ty nào, trong tất cả các ngành nghề trong khi ISO 17025 chỉ có thể áp dụng cho các phòng thí nghiệm hiệu chuẩn.

A literal translation can only be applied to languages which are extremely close in cultural terms.
Một bản dịch nghĩa đen chỉ có thể được áp dụng với các ngôn ngữ cực kỳ gần gũi về văn hóa.

Works upgrades greatly improve every performance statistic of a car and can only be applied once a car has been sufficiently upgraded.
Tác phẩm nâng cấp cải tiến đáng kể mỗi việc thực hiện số thống kê của xe và chỉ có thể được áp dụng một lần mỗi xe đầy đủ đã được nâng cấp.

In this case, the preset can only be applied to points and shapes- in other words, nodes and closed ways.
Trong trường hợp này, giá trị đặt sẵn chỉ có thể được áp dụng cho các điểm và hình- nói cách khác, các nút và các đường đóng.

The current thin-film solar cells(type III/V) have an efficiency that lies around 40 per cent, but they are very expensive and can only be applied as solar panels on satellites.
Các tấm phim năng lượng mặt trời mỏng hiện nay( loại III/ V) có hiệu suất hoạt động khoảng 40%, tuy nhiên giá thành rất cao và chỉ được dùng cho panel mặt trời và vệ tinh.

Note that study permits, much like visas, can only be applied for while you are outside the country.
Lưu ý rằng giấy phép du học, giống như thị thực, chỉ có thể được áp dụng cho trong khi bạn đang ở nước ngoài.

Then we can analyze whether extreme examples such as Hitler are cases in which the teachings on patience do not apply at all or are cases in which the teachings can only be applied on an advanced level.
Ta có thể phân tích những thí dụ cực đoan như trường hợp của Hitler là những trường hợp hoàn toàn không thể áp dụng giáo huấn về nhẫn nhục, hoặc là những trường hợp mà giáo huấn chỉ được áp dụng ở một trình độ cao cấp.

The Employment Visa can only be applied after the person has secured an employment with a Hong Kong company.
Thị thực làm việc sẽ chỉ được nộp sau khi cá nhân người nộp đã được đảm bảo là có một việc làm với công ty Hồng Kông.

Bonus Dollars can be used like cash when purchasing products, but they can only be applied to a maximum of 50% of any purchase amount.
Khách hàng có thể sử dụng Bonus Dollar đã tích lũy như tiền mặt khi mua sản phẩm, nhưng chỉ có thể áp dụng được đến 50% của tổng số tiền mua.

However, this Count can only be applied when the game is played with 1 deck of cards and is called a Running count.
Tuy nhiên, Count này chỉ có thể được áp dụng khi trò chơi được chơi với 1 deck cards và được gọi là Running count.

This is early punishment because the Federal Constitution states that the punishment can only be applied after the res judicata, that is, when there are no more appeals.”.
Đây là hình phạt sớm vì Hiến pháp Liên bang quy định rằng hình phạt này chỉ có thể được áp dụng sau bản án lý lịch, nghĩa là khi không còn kháng cáo nữa.

Also, since binary search can only be applied to a sorted set, sort and search is the only possible way to use binary search.
Ngoài ra, vì tìm kiếm nhị phân chỉ có thể được áp dụng cho một tập hợp được sắp xếp, sắp xếp và tìm kiếm là cách duy nhất có thể sử dụng tìm kiếm nhị phân.

However, this is a special type of bonus which can only be applied for through the broker's dedicated offers page.
Tuy nhiên, đây là một loại tiền thưởng đặc biệt chỉ có thể được áp dụng thông qua trang ưu đãi dành riêng của nhà môi giới.

When rolling wire rope on the ground, the crowbar can only be applied to the flange part of the rope wheel and is strictly forbidden to contact with the wire rope directly.
Khi lăn dây dây trên mặt đất, crowbar chỉ có thể được áp dụng cho phần mặt bích của bánh xe, dây thừng và nghiêm cấm để liên hệ với wire rope trực tiếp.

There's a good range of filters available, though they can only be applied to the entire canvas, not individual photos, and the clip art options lack subtlety.
Có sẵn nhiều bộ lọc tốt, mặc dù chúng chỉ có thể áp dụng cho toàn bộ khung ảnh, chứ không phải ảnh cá nhân, và các tùy chọn clipart thiếu tinh tế.