What is the translation of " COULD YOU EXPLAIN " in Vietnamese?

• có thể giải thích
• bạn có thể giải thích

Examples of using Could you explain in English and their translations into Vietnamese

Could you explain?- JI.
Bạn có thể giải thích nó?- jeswang.

Q: Krishnaji, could you explain that a little?
Người hỏi: Krishnaji, ông có thể giải thích điều đó thêm một chút?

Could you explain it to me?- Ian.
Bạn có thể giải thích nó?- jeswang.

Q: Krishnaji, could you explain that a little bit more?
Người hỏi: Krishnaji, ông có thể giải thích điều đó thêm một chút?

Could you explain how much higher?
Chị có thể giải thích cao hơn như thế nào?

Q2: Venerable Sir, could you explain the meaning of Satipatthana?
Câu hỏi 2: Bạch ngài, ngài có thể giải thích ý nghĩa của Satipaṭṭhāna?

Could you explain why you chose.
Anh có thể giải thích lý do tại sao chọn.

Simpson: Could you explain the term hibakusha?
Ông có thể giải thích từ“ hibakusha”?

Could you explain how to let them go?
Thầy có thể giải thích làm cách nào để buông bỏ chúng?

I mean, could you explain to me what the hell you were doing?
Ý tôi là anh có thể giải thích mình đã làm cái quái gì thế?

Could you explain that to us a little more?
Ông có thể giải thích chuyện đó một chút được chứ?

Wendi, could you explain to me why you're not happy?”?
Anh Tử Thiên, anh có thể nói cho em biết tại sao anh không vui có được không?

Could you explain why they got named like this?
Ông có thể giải thích tại sao lại được gọi như vậy?

How else could you explain it if not by a magical skill some people possess?
Làm thế nào khác bạn có thể giải thích nó nếu không bằng một kỹ năng ma thuật mà một số người sở hữu?

Could you explain why you own them?
Bạn có thể giải thích tại sao bạn muốn giữ tất cả?

A query, could you explain how you did to set the bot of whatsapp??
Một truy vấn, bạn có thể giải thích làm thế nào bạn đã làm để thiết lập các bot whatsapp?

Could you explain to our readers the Russian point of view?
Ông có thể giải thích rõ hơn về quan điểm của Nga?

Could you explain this relation with the American law?
Bà có thể giải thích điều này theo quy định trong luật pháp Mỹ?

Could you explain somewhat the concept of the waste of time….
Đức Thánh Cha có thể giải thích về quan niệm hoang phí thời gian….

Could you explain, in your own words, what is the guru?
Ngài có thể giải thích, theo cách của mình, thế nào là một bậc Thượng sư không?

Could you explain more about similarities/differences between these two roles?
Chị có thể giải thích rõ hơn điểm giống/ khác nhau giữa hai công việc này?

Could you explain more about why you think this image is relevant?
Bạn có thể giải thích thêm vì sao bạn cho rằng thứ hạng này là phù hợp?

Could you explain why you suggest not to use them.
Bạn có thể giải thích lý do tại sao bạn khuyên bạn không nên sử dụng nó?- EvilDr.

Jay could you explain exactly why you are saying that, please?
AWE có thể giải thích cụ thể tại sao các bạn có thể làm như thế không?

Could you explain what exactly is a difference between democracy and“liberal democracy”?
Ông có thể giải thích sự khác nhau giữa điều ông gọi là“ mở rộng dân chủ” và“ dân chủ đầy đủ”?

Could you explain the difference between those things, and how it's important in questions such as how the church treats divorced and remarried Catholics?
Ngài có thể giải thích sự khác biệt giữa những nguyên tắc đó, và giữa hai Giáo Hội Đông và Tây đối xử như thế nào với người Công giáo ly dị rồi tái hôn?

Could you explain why the divorced and“remarried” cannot obtain absolution without deciding to separate or at least to live“as brother and sister”?
Cha có thể giải thích lý do tại sao người ly dị và“ tái hôn” không thể có được ơn tha tội nếu không quyết định tách ly hoặc ít nhất là để sống“ như anh trai và em gái”?

And could you explain how the three-year retreat relates to the American people, many of whom are oriented toward activity and have difficulty in seeing the practicality of such an undertaking?
Và Ngài có thể giải thích việc khóa tu ba năm có liên quan như thế nào với người Mỹ không, rất nhiều người được định hướng đối với hoạt động và gặp khó khăn trong việc nhìn thấy tính thực tế của quyết định này?

How else could you explain the same person who can't write a paper's introductory sentence over a two-week span suddenly having the ability to stay up all night, fighting exhaustion, and write eight pages?
Còn lý do nào có thể giải thích cho việc cùng một người không thể viết nổi một đoạn mở bài ngắn tủn trong vòng hai tuần bỗng dưng có khả năng thức trắng đêm, đấu tranh với tất cả sự mệt mỏi và viết một mạch 8 trang giấy?

Could you explain this again from the beginning to our fellow sisters and brothers how that is unfolding for us at this time and how this will continue to be from that state on, meaning when we have reached 100% crystalline in our cells?
Ngài có thể giải thích điều này một lần nữa từ khi bắt đầu tới chúng tôi nó đang đang diễn ra như thế nào tại thời điểm này và làm thế nào điều này sẽ tiếp tục, có nghĩa là khi chúng ta đã đạt 100% tinh thể trong các tế bào của chúng tôi?