What is the translation of " COULDN'T HIT " in Vietnamese?

• không thể bắn trúng
• không thể đánh

Examples of using Couldn't hit in English and their translations into Vietnamese

I just couldn't hit him.
Tôi chỉ không thể bắn hắn.

Nadir Shah had bet him that he couldn't hit me.
Nadir Shah đã cược rằng anh ta không thể đánh tôi.

You couldn't hit Moe back.
Anh không đánh lại được Moe.

But due to some clearance issues, it couldn't hit the roads.
Nhưng do một số vấn đề rà soát, nó không thể trúng đường.

Hell, I couldn't hit him.
Tức thật, mình không thể đánh trúng hắn.

And Mullah Mustafa-- he's the man with the pen and paper-- explained that the man sitting immediately to the left as you look at the photograph, Nadir Shah had bet him that he couldn't hit me.
Và Mullag Mustafa-- người đàn ông cầm giấy bút-- giải thích rằng người đàn ông đứng ngay phía bên trái tấm hình, Nadir Shah đã cược rằng anh ta không thể đánh tôi.

Sedgwick said,“They couldn't hit an elephant from this distance.”.
Sedgwick lặp lại:“ Họ không thể bắn trúng, dù là một con voi ở khoảng cách này”.

Sedgwick rebuffed all warnings, saying,"They couldn't hit an elephant at this distance!".
Sedgwick lặp lại:“ Họ không thể bắn trúng, dù là một con voi ở khoảng cách này”.

They couldn't hit an elephant at this distance,” he declared just before the sniper fatally wounded him.
Họ không thể đánh một con voi ở khoảng cách này,” anh tuyên bố ngay trước khi tay súng bắn chết anh.

Sedgwick announced,“They couldn't hit an elephant at this distance.”.
Sedgwick lặp lại:“ Họ không thể bắn trúng, dù là một con voi ở khoảng cách này”.

If you couldn't hit the bullseye of the target with your arrow, you would fall short of perfection.
Nếu bạn không thể bắn trúng mũi tên của mục tiêu bằng mũi tên của mình, bạn sẽ không đạt được sự hoàn hảo.

Sedgwick insisted to his men,“They couldn't hit an elephant at this distance.”.
Sedgwick lặp lại:“ Họ không thể bắn trúng, dù là một con voi ở khoảng cách này”.

His dying words were“They couldn't hit an elephant at this distance”.
Vị tướng này nhắc lại:“ Chúng không thể bắn trúng cả con voi ở khoảng cách xa như thế này”.

Tell Lieutenant Dickenson for me he couldn't hit a bull in the butt with a bass fiddle.
Nói với Đại úy Dickenson dùm tôi là hắn không thể đánh trúng mông một con bò bằng một cái thùng đàn.

Because of the last words from the sheep, I couldn't hit him and just like that the transition started.
Vì lời cuối cùng của con cừu, tôi không thể đấm nó và cứ như thế bắt đầu dịch chuyển đi.

But at the point of attack, he found he couldn't hit her, couldn't even yell at her.
Nhưng vào thời điểm ra tay, nó biết mình không thể đánh con bé, không thể la hét với con bé.

You can't hit anything wrong.
Con không thể đánh một thế nào sai cả.

Don't you know why you can't hit the bull's eye?
Anh không biết tại sao anh không thể bắn trúng hồng tâm à?

Men cannot hit women.
Đàn ông không thể đánh phụ nữ.

If he can't see you, he can't hit you.
Nếu nó không nhìn thấy cậu thì nó không thể bắn trúng cậu.

The hands can't hit what the eyes can't see.".
Đôi tay không thể đánh những gì đôi mắt không trông thấy được.”.

We know that they can't hit much.
Chàng biết mình không thể đánh nhiều được.

His hands can't hit what his eyes can't see.”.
Đôi tay không thể đánh những gì đôi mắt không trông thấy được.”.

Paige, you cannot hit people.
Hyung, anh không thể đánh một đứa con gái.

Can't hit your own mother.
Không thể đánh vào người mẹ.

I can't hit Shifu!
Mình không thể đánh thầy Shifu!

You can't hit a guy less than once.
Bạn không thể tấn công người nhỏ hơn bạn 5 lần.

You can't hit a good golf shot unless you are composed.
Một quả bóng tốt không thể tấn công trừ khi bạn có một tác động mạnh.

The hands can't hit.
Tay không có thể đánh được.