What is the translation of " COURAGE TO CALL " in Vietnamese?

• can đảm để gọi
• dũng khí để gọi

Examples of using Courage to call in English and their translations into Vietnamese

Courage to call“Father”.
Lòng can đảm để gọi“ Cha”.

It takes courage to call.
Nên họ đã can đảm kêu gọi.

Having that thought flash his mind, he no longer had the courage to call out to her.
Với suy nghĩ xẹt qua tâm trí ấy, cậu không còn chút can đảm nào để gọi cô ấy nữa.

I lack the courage to call him.
Không có can đảm gọi hắn.

We weren't that close back then so I had to pick up the courage to call him.
Lúc đó cả hai không hề thân thiết gì nên tôi đã phải lấy can đảm hết sức để gọi cho anh ấy.

Not having the courage to call him back.
Không có can đảm gọi hắn.

One night after Sajjad threatened to'delete' her, Ms Hall barricaded herself in a bedroom and worked up the courage to call the police.
Một đêm sau khi Sajjad đe dọa sẽ“ xóa sổ” Lara, cô đã cố thủ trong phòng ngủ và lấy hết can đảm để gọi cho cảnh sát.

Have the courage to call it out!
Có dũng khí hãy xưng tên ra!

A little while later I get the courage to call back.
Lúc sau tôi mới có dũng khí trả lời.

Not enough courage to call it what it really was?
Không đủ can đảm để yêu, phải gọi là gì nhỉ?

It had taken some courage to call.
Nên họ đã can đảm kêu gọi.

When I finally got the courage to call my bank and negotiate on a new payment plan, I felt free.
Cuối cùng khi tôi lấy hết dũng khí để gọi cho ngân hàng và bàn bạc về một kế hoạch thanh toán mới, thì tôi mới cảm thấy nhẹ nhõm.

The worst part is that he didn't even have the courage to call me and let me know.
Anh ấy cũng không đủ can đảm để gặp tôi hay gọi điện cho tôi.

I could barely work up enough courage to call and order a pizza, let alone open a bank account or apply for my residency card.
Tôi hầu như không thể đủ can đảm để gọi và gọi pizza, hãy để một mình mở một tài khoản ngân hàng hoặc xin thẻ cư trú của tôi.

Towards Ariel-san who gave that merry self-introduction, I did not have the courage to call her with-chan as she herself had hoped for.
Mặc dù Ariel- san đã tự giới thiệu bản thân một cách vui vẻ như thế, nhưng tôi không có đủ can đảm gọi cô ấy là- chan như yêu cầu.

I know I don't have the courage to call him and tell him I have changed my mind.
Tôi sẽ không sợ nguy hiểm và nói anh ta là tôi đã đổi ý.

Not too long ago, I finally decided to call him and I said,'I worked up the courage to call you,' and he responded,'I miss you, I love you, my dongseng'.".
Cách đây không lâu, cuối cùng tôi đã quyết định gọi anh ấy và tôi nói" Tôi đã phải lấy hết can đảm để gọi cho anh" và ông trả lời:" anh nhớ cậu, anh yêu cậu, người anh em của tôi".

As soon as I mustered the courage to call her name, I felt a poke on the back of my head.
Ngay khi tôi lấy hết can đảm để gọi tên cô ấy, tôi cảm thấy có ai đó vừa cốc vào đầu mình.

It takes a lot of courage to call me.
Nó cố lấy hết sự can đảm để gọi cho Anh.

He continued,"I eventually worked up the courage to call her and tell her that I liked her.
Ông tiếp tục:“ Cuối cùng tôi đã lấy hết can đảm để gọi cho cô ấy và nói rằng tôi thích cô ấy.

Until Mr Dmitri Seluk comes back in the press or his friends in the media, he has the courage to call me, go to the media and apologise to Manchester City first.
Toure sẽ còn phải ngồi ngoài cho tới khi ông Dimitri Seluk quay trở lại buổi họp báo, hoặc những người bạn của ông ta trong giới truyền thông, ông ta có dũng khí để gọi cho tôi, tìm đến giới truyền thông và xin lỗi Manchester City…".

Unless Mr Dimitri Seluk comes back to the press or to his friends in the media-- because he hasn't the courage to call me, he goes to the media-- and apologises to Manchester City first of all, then his team-mates and afterwards the trainer….
Trừ khi Dmitri Seluk trở lại cuộc họp báo, hoặc thông qua các người bạn trên truyền thông, trừ khi ông ấy đủ can đảm gọi cho tôi hoặc tìm đến các phương tiện truyền thông để xin lỗi, đầu tiên là Man City, tiếp đến là các cầu thủ khác và cuối cùng là các HLV…”.

Confronting the evil of terrorism, he said, requires“the courage and candor to call things by their proper names.”.
Ngài nói đối đầu với cái ác của chủ nghĩa khủng bố đòi hỏi“ lòng can đảm và ngay thẳng để gọi tên mọi việc theo đúng tên riêng của nó.”.

That I call the great courage- to divorce misery, to lose the oldest habit of the human mind, the longest companion.
Điều đó tôi gọi là dũng cảm lớn lao- li dị với khổ, làm mất thói quen cũ nhất của tâm trí nhân loại, người đồng hành lâu nhất.|.

They had courage to follow Jesus' call because they were enlightened to recognize what is the most important thing of their life.
Các ông có can đảm bước đi theo tiếng gọi của Chúa Giêsu vì các ông được soi sáng để nhận ra đâu là điều quan trọng trong cuộc đời.

Lord, give me the courage and faith to follow your call- even when it means taking risks.
Chúa ơi, xin ban cho con lòng can đảm và đức tin để đi theo sự kêu gọi của Ngài- thậm chí khiến con mạo hiểm.

They must have the courage and confidence to call out sensitive issues and force team members to work through them.
Họ phải can đảm và tự tin để đề cập đến những vấn đề nhạy cảm và buộc các thành viên trong nhóm cùng thảo luận.

We must, therefore, have the courage and vision to call for a world without nuclear weapons and national armies in the long run.
Do đó, chúng ta phải có can đảm và tầm nhìn để kêu gọi một thế giới không có vũ khí hạt nhân và quân đội quốc gia về lâu dài.

My prayer for you is that you come to understand and have the courage to answer Jesus' call to you with the simple word'yes'.
Lời cầu của tôi cho bạn là xin cho bạn hiểu biết và có can đảm trả lời lời mời gọi của Chúa Giêsu bằng tiếng" xin vâng" đơn sơ.