What is the translation of " CRITICALLY AND CREATIVELY " in Vietnamese?

• phê phán và sáng tạo
• nghiêm túc và sáng tạo

Examples of using Critically and creatively in English and their translations into Vietnamese

An ability to think critically and creatively- independently and cooperatively.
Năng lực suy luận một cách phê phán và sáng tạo- độc lập và hợp tác.

Raises their academic achievement and ability to think critically and creatively;
Tăng thành tích học tập của họ và khả năng suy nghĩ phê phán và sáng tạo;

Think critically and creatively, communicate clearly, work effectively with others, and develop leadership skills.
Duy phê phán và sáng tạo, giao tiếp rõ ràng, làm việc hiệu quả với những người khác, và phát triển kỹ năng lãnh đạo.

Employers need the assurance that you can conquer job challenges by thinking critically and creatively.
Nhà tuyển dụng cần sự bảo đảm rằng bạn có thể chinh phục những thách thức công việc bằng cách suy nghĩ nghiêm túc và sáng tạo.

This programme encourages students to engage critically and creatively with the expanding role of the media.
Chương trình này khuyến khích học sinh tham gia phê phán và sáng tạo với vai trò mở rộng của các phương tiện truyền thông.

Thinking critically and creatively are skills that transition outside of work, research and education and into the personal lives and communities of graduates.
Suy nghĩ nghiêm túc và sáng tạo là những kỹ năng chuyển đổi bên ngoài công việc, nghiên cứu và giáo dục và vào cuộc sống cá nhân và cộng đồng sinh viên tốt nghiệp.

New Zealand's practical, hands-on teaching style encourages you to think independently, critically and creatively while you're studying abroad.
Nền giáo dục thực tế ở New Zealand khuyến khích bạn suy nghĩ độc lập, thận trọng và sáng tạo khi đi du học.

Beyond skills, the ability to think critically and creatively is what often separates the most successful from the average.
Ngoài những kỹ năng, khả năng suy nghĩ phê phán và sự sáng tạo là điều thường tách biệt khiến người khác thành công nhất so với mức độ trung bình.

With more than 2,000 organisations and schools across the UK getting involved to help inspire a national conversation about using technology responsibly, respectfully, critically and creatively.
Với hơn một ngàn tổ chức và trường học trên khắp Vương quốc Anh tham gia để giúp truyền cảm hứng cho một cuộc trò chuyện quốc gia về việc sử dụng công nghệ một cách có trách nhiệm, tôn trọng, phê phán và sáng tạo.

It encourages our students and teachers to think critically and creatively- cultivating the independent minds of the future.
Nó khuyến khích các sinh viên và giáo viên của chúng tôi để duy phê phán và sáng tạo- trau dồi tâm trí độc lập của tương lai.

Critically and creatively appraising the role and the importance of social, regulatory and political factors for the banking and finance industry from both practical and theoretical viewpoints and ability to come up with proposals for improvement.
Đánh giá nghiêm túc và sáng tạo vai trò và tầm quan trọng của các yếu tố xã hội, quy định và chính trị đối với ngành tài chính ngân hàng từ cả quan điểm thực tiễn và lý thuyết và khả năng đưa ra các đề xuất cải tiến.

It will give you the technical skills you need but also the ability to think critically and creatively to understand how an organisation can succeed.
Nó sẽ cung cấp cho bạn những kỹ năng kỹ thuật mà bạn cần, nhưng cũng có khả năng tư duy phê phán và sáng tạo để hiểu làm thế nào một tổ chức có thể thành công.

All we must do is tap into the knowledge base, which gives us the"ability to think critically and creatively, the ability to communicate ideas and concepts, and the ability to cooperate with other human beings in the process of inquiry and action(Navran Associates Newsletter 1993).
Tất cả chúng ta cần thiết khai thác nguồn lực kiến thức để mang đến cho chính chúng ta“ khả năng suy nghĩ phản tư và sáng tạo, khả năng giao tiếp các ý tưởng và ý niệm, và khả năng hợp tác với những cá thể người trong tiến trình tìm hiểu và hành động( Navara Associates Newsletter 1993).

It is not just about knowing(getting good test scores), it is about ensuring that each student develops into caring, responsible individuals who are able to think critically and creatively in any situation.'- Nishimachi International School.
Đó không phải là kiến thức( nhận được điểm tốt trong kỳ thi), mà là việc bảo đảm rằng mỗi học sinh phát triển thành những cá nhân biết quan tâm, có trách nhiệm, những người có khả năng suy nghĩ có nhận định và sáng tạo trong bất kỳ tình huống nào”, trường Quốc tế Nishimachi.

Mathematics is the science of patterns, and we study it to learn how to think logically, critically and creatively, but too much of the mathematics that we learn in school is not effectively motivated, and when our students ask,"Why are we learning this?".
Toán học là khoa học của những quy luật và chúng ta nghiên cứu nó để học cách tư duy một cách logic để biết phản biện và sáng tạo Nhưng hầu hết thứ Toán Học mà chúng ta đang học ở trường lại không được khích lệ một cách hiệu quả và khi các sinh viên đặt ra câu hỏi" Tại sao chúng tôi phải học cái này?".

This course aims to foster knowledge and critical understanding of Christian anthropology, faith, ethics, values and culture, and to enable students to reflect systematically on, and think critically and creatively about, spiritual, moral and social values in relation to various features of contemporary culture.
Pathway này nhằm mục đích thúc đẩy kiến thức và hiểu biết phê phán về nhân chủng học, đức tin, đạo đức, giá trị và văn hóa, và cho phép sinh viên phản ánh một cách có hệ thống và suy nghĩ phê phán và sáng tạo về các giá trị tinh thần, đạo đức và xã hội liên quan đến các đặc điểm khác nhau của văn hóa đương đại.

The aim of Film Studies program at the University of Amsterdam is to critically and creatively engage with such important shifts in film and cinema culture in the digital age.
Thạc sĩ Nghiên cứu phim tại Đại học Amsterdam nhằm mục đích đào tạo sinh viên để phê phán và sáng tạo tham gia với sự thay đổi quan trọng như vậy trong bộ phim điện ảnh và văn hóa.

The advantage of the Productive Thinking Model is that it stimulates people to think critically and creatively and use their skills in each stage of the problem solving process.
Lợi thế của mô hình là nó khuyến khích bạn sử dụng các kỹ năng tư duy sáng tạo và quan trọng ở mỗi bước của quá trình giải quyết vấn đề.

In our program, we will help you learn to solve marketing problems, to innovate, to think strategically, critically and creatively about the information with which you are presented, as well as to communicate your thoughts effectively.-.
Trong chương trình của chúng tôi, chúng tôi sẽ giúp bạn tìm hiểu để giải quyết vấn đề tiếp thị, đổi mới, suy nghĩ chiến lược, phê phán và sáng tạo về các thông tin mà bạn đang trình bày, cũng như để giao tiếp suy nghĩ của bạn một cách hiệu quả.

Or do we need more people who ask new questions and find new answers, think critically and creatively, innovate and take initiative, and know how to learn on the job, under their own steam?
Hay chúng ta cần thêm nhiều người biết hỏi những câu hỏi mới và tìm những câu trả lời mới, biết tư duy phê phán và sáng tạo, biết đổi mới và có được những sáng kiến, và biết cách học hỏi về công việc, bằng chính sức mình?

The Master in Research in Contemporary Social Problems, attached to the Department of Social Sciences, has the objective of training critical professionals, with the ability to critically and creatively analyze their environment, in such a way that they allow themselves to open possibilities for transformation both of themselves and of your own social context.
Thạc sĩ nghiên cứu về các vấn đề xã hội đương đại, trực thuộc Khoa Khoa học Xã hội, có mục tiêu đào tạo các chuyên gia quan trọng, với khả năng phân tích phê phán và sáng tạo môi trường của họ, theo cách mà họ cho phép bản thân mở ra khả năng biến đổi cả bản thân và bối cảnh xã hội của riêng bạn.

The course aims to provide the egress professional with a professional profile that enables them to absorb, develop new technologies and act critically and creatively in the identification and resolution of problems, considering their economic, social, environmental and cultural political aspects, with an ethical view of the demands of society.
Khóa học nhằm cung cấp các thoát ra khỏi hồ sơ chuyên môn cho phép họ hấp thụ, phát triển công nghệ mới và hành động nghiêm túc và sáng tạo trong việc xác định và giải quyết vấn đề, xem xét các khía cạnh chính trị của kinh tế, xã hội, môi trường và văn hóa, với nhu cầu tầm nhìn đạo đức của xã hội.

The master studies give you a holistic view of nuclear and particle physics to critically, independently and creatively identify, formulate and deal with complex issues resulting in a capability to contributing to research and development work.
Các nghiên cứu tổng thể cung cấp cho bạn một cái nhìn toàn diện về vật lý hạt nhân và phân tử để phân tích, xây dựng và giải quyết các vấn đề phức tạp một cách nghiêm túc, độc lập và sáng tạo dẫn đến khả năng đóng góp cho nghiên cứu và phát triển.

Develop students' ability to think critically, logically and creatively, as well as to be disciplined and diligent.
Phát triển khả năng tư duy tích cực, logic và sáng tạo cũng như tính kỷ luật và siêng năng.

According to Seifert, these competencies include understanding and liking oneself, having empathy for others, thinking creatively and critically, and being able to solve problems and overcome mistakes.
Theo Seifert, những năng lực này bao gồm sự hiểu biết và yêu thích bản thân, sự đồng cảm với người khác, có suy nghĩ sáng tạo và phê bình, có khả năng giải quyết vấn đề và vượt qua những khó khăn, sai lầm.

Looking for, and finding people that can think critically, creatively, and intelligently is hard.
Tìm kiếm những người có thể suy nghĩ phê bình, sáng tạo, và thông minh là rất khó khăn.

When you study in Sweden you are encouraged to think independently, creatively and critically.
Khi bạn học tập tại Thụy Điển, bạn được khuyến khích suy nghĩ độc lập, sáng tạo và phê bình.

The course encourages you to think and work critically, creatively, imaginatively and professionally within a wide range of contemporary media and cultural practices.
Khóa học khuyến khích bạn suy nghĩ và làm việc nghiêm túc, sáng tạo, tưởng tượng và chuyên nghiệp trong một loạt các phương tiện truyền thông và văn hóa đương đại.