What is the translation of " CROSSED THE BRIDGE " in Vietnamese?

• qua cầu
• đi qua cây cầu
• băng qua cây cầu
• vượt qua cây cầu

Examples of using Crossed the bridge in English and their translations into Vietnamese

Nobody crossed the bridge.
Chẳng ai qua cầu.

Capacity: up to 2002, 1700 million vehicles crossed the bridge.
Công suất: tính đến năm 2002, khoảng 1700 triệu xe qua cầu.

Nobody crossed the bridge.
Không ai được qua cầu.

Metallic Capacity: around 2002, 1700 million automobiles crossed the bridge.
Công suất: tính đến năm 2002, khoảng 1700 triệu xe qua cầu.

Crossed the bridge in safety.
Qua chiếc cầu an toàn.

They have crossed the bridge.
Chúng đã vượt qua cầu.

We crossed the bridge and walked to a nearby Dairy Queen.
Chúng tôi đi qua cầu và đi bộ tới quán Dairy Queen gần đó.

Are watched as the girl crossed the bridge.
Vẹn ngay khi ông nhìn thấy cô gái qua cầu.

Hajikano crossed the bridge without any trouble.
Hajikano băng qua cầu không chút khó khăn.

The two Pavlograd squadrons, having crossed the bridge, retired up.
Cả hai đại đội của trung đoàn Pavlograd, sau khi đã qua cầu, đều rút lên đồi.

So, Chad crossed the bridge and lost Calvin's fire.
Vậy là Chad qua cầu và mất nông trại của Calvin.

The two Pávlograd squadrons, having crossed the bridge, retired up the..
Cả hai đại đội của trung đoàn Pavlograd, sau khi đã qua cầu, đều rút lên đồi.

We crossed the bridge and walked up the Rue du Cardinal Lemoine.
Chúng tôi qua cầu và đi lên phố Rue du Cardinal Lemoine.

Móðguðr told Hermóðr that Baldr had already crossed the bridge and that Hermóðr should ride downwards and northwards.
Cô bảo Hermod rằng Balder đã qua cầu rồi, và thần nên đi xuống miền bắc.

We crossed the bridge and found a spot to chill out by the riverside while Neil happily set up his shots.
Chúng tôi băng qua cây cầu và tìm thấy một nơi để thư giãn bên bờ sông trong khi Neil vui vẻ dựng những bức ảnh của mình.

The two Pavlograd squadrons, having crossed the bridge, retired up the hill one after the other.
Cả hai đại đội của trung đoàn Pavlograd, sau khi đã qua cầu, đều rút lên đồi.

On the opening day, the mayor of San Francisco and officials took a ferry to Marin County, then crossed the bridge in a motorcade.
Trong ngày khai mạc, thị trưởng thành phố San Frnacisco và các quan chức đi phà sang hạt Marin, rồi qua cầu trong một đoàn xe hộ tống.

However, if they crossed the bridge, they would never be allowed to return, even if they changed their mind later.
Nhưng khi họ đã bước qua cây cầu sẽ không còn cơ hội quay lại, cho dù họ có đổi ý.

The first semi-final ended after 59 seconds when MTA_R4F quickly crossed the bridge, ramps, cornering to complete the race.
Trận bán kết đầu tiên kết thúc sau 59 giây khi MTA R4F nhanh chóng qua cầu, vượt dốc, vào cua chắc chắn để hoàn thành vòng đua.

And so they crossed the bridge and passed the mill by the river and came right back to Bilbo's own door.
Và thế là họ đi qua cây cầu rồi ngang qua cái xưởng xay xát bên dòng sông và trở về đúng trước cửa ngôi nhà của Bilbo.

So many couples chose to marry on the tram No. 6 just to catch the Eiffel Tower when the train crossed the bridge.
Vì lẽ đó mà nhiều cặp đôi đã lựa chọn tổ chức đám cưới trên chiếc tàu điện số 6 chỉ để bắt được khung hình tháp Eiffel này khi tàu đi qua cầu.

Part 1=== They crossed the bridge and reached the island of Funen, but Kamijou was unsure how exactly it differed from the peninsula.
Phần 1 Họ băng qua cây cầu và đến được đảo Funen, nhưng Kamijou không chắc chính xác thì nó khác gì so với phần bán đảo.

Mikael was sitting in the kitchen, drumming his fingers on the table, when Martin Vanger's Volvo crossed the bridge and turned towards the point.
Mikael ngồi trong bếp, gõ tay xuống bàn thì chiếc Volvo của Martin Vanger qua cầu và rẽ ra ngoài đi tới mũi đất.

March 7, 1945: During World War II, US troops crossed the bridge at Remagen, the first invasion into Germany by the Allied forces.
Ngày 7- 3 năm 1945: Trong Thế chiến II, quân đội Hoa Kỳ vượt qua cây cầu ở Remagen, sự xâm nhập đầu tiên vào Đức bởi các lực lượng Đồng Minh.

Legend has it that the devil helped build the bridge in exchange for the soul of the first human who crossed the bridge.
Theo truyền thuyết thì Quỷ dữ đã xây dựng cây cầu này để đổi lấy linh hồn của người đầu tiên bước qua cầu.

I often suspect that teenagers act so sullen and angry because they have crossed the bridge from childhood to adulthood without enough help to handle the new role.
Tôi thường nghi ngờ rằng thanh thiếu niên hành động rất buồn và tức giận vì họ đã đi qua cây cầu từ thời thơ ấu đến khi trưởng thành mà không có đủ sự giúp đỡ để xử lý vai trò mới.

The bridge was inaugurated on 2 February 1902 in the presence of Paul Doumer, the French Governor General, his successor Paul Beau and the young King Thành Thái, and the first train crossed the bridge on 28 February 1902.
Cây cầu được khánh thành vào ngày 2 tháng 2 năm 1902 với sự hiện diện của chính Doumer, người kế nhiệm Paul Beau và Vua trẻ Thái Thành, và chuyến tàu đầu tiên băng qua cầu vào ngày 28 tháng 2 năm 1902.

Those who have passed through the great Liberation and have"occultly crossed the bridge" have no need to employ the powers inherent in the lower sheaths.
Những người đã vượt qua sự Giải Thoát vĩ đại, và“ về mặt huyền linh học đã vượt qua cầu” thì không còn cần phải dùng đến các quyền năng cố hữu trong các lớp vỏ thấp.

When standing on the other side of the bridge which was not far from the prison, Giacomo thought about the day he had crossed the bridge and looked at his last freedom and then smiled.
Khi ông đứng bên kia cầu, nơi đó cách nhà ngục không xa, Giacomo đã nghĩ về cái ngày ông từng đi qua cây cầu và nhìn tự do lần cuối rồi khẽ mỉm cười.

When the bridge was finished, the old woman threw a crust of bread over the river, which her dog crossed the bridge to retrieve, thus becoming the first living thing to cross it.
Khi cây cầu xây xong, bà lão đã ném bánh mì xuống sông, con chó của bà vượt qua cầu để lấy lại, và trở thành sinh vật đầu tiên vượt qua nó.