What is the translation of " CROSSED THE BORDER " in Vietnamese?

• vượt qua biên giới
• vượt biên
• vượt biên giới
• băng qua biên giới
• vượt qua ranh giới
• đã qua biên giới

Examples of using Crossed the border in English and their translations into Vietnamese

Crossed the border and were arrested.
Người đã vượt biên và bị bắt.

Some 465,000 people crossed the border.
Có khoảng 24.500 người đi qua biên giới.

Until we crossed the border into any other country.
Thế là ta đi ngang qua biên giới, sang một quốc gia khác.

In three days they would have crossed the border.
Chúng đã băng qua biên giới trong ba ngày.

Duggan crossed the border at Ventimiglia four hours ago.
Duggan đã qua biên giới tại Ventimiglia bốn giờ trước.

They are then thought to have crossed the border into Syria.
Người ta tin rằng bây giờ họ đã vượt biên vào Syria.

The sergeant, braved by several cans of beer, tied a white T-shirt as a flag and crossed the border.
Trung sĩ, dũng cảm với vài lon bia, buộc một chiếc áo phông trắng làm cờ và băng qua biên giới.

Those times you crossed the border I knew you were smuggling.
Những lần bạn qua biên giới, tôi biết bạn đang buôn lậu.

After that Savchenko, allegedly illegally crossed the border into Russia.
Sau đó, Savchenko bị cáo buộc đã vượt biên trái phép vào Nga.

Many Cambodians crossed the border into Thailand to seek asylum.
Nhiều người Campuchia đã vượt biên vào Thái Lan xin tị nạn.

Colombian officials estimate that about 100,000 Venezuelans crossed the border.
Giới chức Colombia ước tính hơn 100.000 công dân nước láng giềng đã qua biên giới.

In 1991, during the Persian Gulf War, ground forces crossed the border of Saudi Arabia into the country of Iraq.
Trong chiến tranh vịnh Ba Tư, lục quân vượt biên giới của Saudi Arabia vào Iraq.

Colombian officials estimated that over 100,000 Venezuelans crossed the border.
Giới chức Colombia ước tính hơn 100.000 công dân nước láng giềng đã qua biên giới.

In 2000, 1.6 million people crossed the border illegally, while last year that number was just under 400,000.
Năm 2000, có 1,6 triệu người đã vượt biên bất hợp pháp, trong khi năm ngoái con số đã giảm xuống dưới 400.000 người.

The initial probe found that they were civilians, and at least two of them intentionally crossed the border to defect.
Cuộc điều tra ban đầu cho thấy họ là thường dân và ít nhất hai trong số họ cố tình vượt qua biên giới để đào tẩu.

On August 25, 1978, Chinese troops crossed the border to Vietnam to assault officers, women, and local people.
Ngày 25 tháng 8 năm 1978, quân xâm lược Trung Quốc vượt biên giới sang Việt Nam hành hung cán bộ, phụ nữ và nhân dân địa phương.

Guatemala's government said it did not have official figures for how many migrants from the caravan had already crossed the border.
Chính phủ Guatemala nói họ không có những số liệu chính thức về có bao nhiêu người di dân trong đoàn xe đã băng qua biên giới.

On the same day, the Red Army crossed the border into Poland.
Cùng ngày, Hồng quân đã vượt biên giới vào Ba Lan.

The German armies crossed the border and advanced on Nancy but were stopped to the east of the city.[2].
Quân đội Đức đã vượt qua biên giới và tiến về phía Nancy nhưng bị chặn lại ở phía đông thành phố.[ 2].

At least 100,000 Nigerians have crossed the border into Cameroon.
Chúng ta có khoảng 100.000 người Nigeria đã băng qua biên giới vào Niger và Cameroon.

Perez Arriaga crossed the border in Arizona several years ago and had worked a variety of jobs as a laborer, including at several dairies.
Nghi can Perez Arriaga vượt biên giới ở tiểu bang Arizona vài năm trước đây và làm nhiều công việc khác nhau, kể cả trong các trại nuôi bò sữa.

More than 10,000 migrant children, including children who crossed the border alone, are kept in ORR facilities.
Hiện tại có hơn 10.000 trẻ em nhập cư, bao gồm những trẻ tự vượt biên một mình, bị giam giữ trong các cơ sở của ORR.

On 13 July, the Iranian units crossed the border in force, aiming towards the city of Basra, the second most important city in Iraq.
Ngày 13 tháng y, các đơn vị Iran vượt biên giới tiến về Basra, thành phố quan trọng thứ hai của Iraq.

It is now clear that Russian troops and equipment have illegally crossed the border into eastern and south-eastern Ukraine.”.
Nay đã rõ là quân đội và thiết bị của Nga đã băng qua biên giới một cách bất hợp pháp vào miền đông và đông nam Ukraine.

They also legally crossed the border between North Korea and China with official passports and visas issued from the North Korean government.
Họ cũng hợp pháp vượt biên giới giữa Triều Tiên và Trung Quốc với các hộ chiếu và thị thực chính thức do chính phủ Bắc Triều Tiên phát hành.

On 7 June, the night before the invasion, the unit crossed the border and secured two bridges over the Litani River.
Vào ngày 7 tháng 6, đêm trước cuộc xâm lược, các đơn vị vượt biên giới qua sông Litani.

Three buses carrying scores of people crossed the border into Syria on Saturday afternoon and more than 30 other buses are in Lebanon to….
Ba xe bus chở người Syria băng qua biên giới vào đầu giờ trưa, và hơn 30 xe bus khác từ Lebanon cũng khởi hành về Syria sau đó trong ngày.

For humanitarian consideration, the local Chinese government has taken in those who have crossed the border and sent the injured ones to hospitals for medical treatment.
Vì những lý do nhân đạo, chính quyền địa phương Trung Quốc đã nhận những người vượt biên giới và đưa những người bị thương vào bệnh viện chữa trị.

The number of new illegal immigrant families who have crossed the border so far this year already exceeds the entire total from 2015.
Số lượng gia đình nhập cư bất hợp pháp mà đã vượt biên giới trong năm nay thôi đã vượt tổng số lượng trong năm 2015.

Border Patrol agents apprehend people who illegally crossed the border from Mexico into the U.S. in the Rio Grande Valley sector, near Falfurrias, Texas.
Các nhân viên tuần tra biên giới bắt giữ những người vượt biên trái phép từ Mexico vào Mỹ ở khu vực thung lũng Rio Grande, gần Falfurrias, Texas.