What is the translation of " CURRENT FLAGSHIP " in Vietnamese?

• hàng đầu hiện nay
• hàng đầu hiện tại

Examples of using Current flagship in English and their translations into Vietnamese

The design is nearly identical to LG's current flagship.
Thiết kế chung của nó rất giống với flagship hiện nay của LG.

The UMX5 is the current flagship of Jonsbo's popular UMX series.
UMX5 là chiếc flagship hiện tại của dòng UMX nổi tiếng từ Jonsbo.

The design is nearly identical to LG's current flagship.
Thiết kế tổng thể rất giống với các flagship hiện tại của LG.

Huawei's current flagship devices, including the P30 Pro, only support 4K video recording at 30fps.
Những thiết bị flagship ở hiện tại của Huawei, kể cả P30 Pro, cũng chỉ hỗ trợ quay video 4K 30fps.

However, the smartphone would still be priced more than the current flagship handset.
Tuy nhiên, điện thoại thông minh sẽ vẫn có giá hơn các thiết bị cầm tay hàng đầu hiện nay.

HDR is mostly a TV-thing, but the current flagship phone displays are also using it to enhance user experience.
HDR chủ yếu là một điều TV, nhưng màn hình điện thoại hàng đầu hiện tại cũng đang sử dụng nó để nâng cao trải nghiệm người dùng.

If the next iPhone has a punched display, it will look very similar to Samsung's current flagships and other offerings on the market.
Nếu iPhone có màn hình nốt ruồi thì sẽ rất giống với các flagship hiện tại của Samsung và các nhà sản xuất khác trên thị trường.

However, the current flagship smartphones do have some superior aspects, but this comes with a premium price tag.
Tuy nhiên, các điện thoại thông minh hàng đầu hiện tại có một số khía cạnh vượt trội, nhưng điều này đi kèm với một mức giá cao.

Canon announced the premium clip- on flash unit, the Speedlite 600EX II-RT, the successor to the current flagship model, the Speedlite 600EX-RT.
Canon công bố đèn flash dạng cao cấp clip- on, chiếc Speedlite 600EX II- RT, kế thừa mẫu đầu bảng hiện tại, Speedlite 600EX- RT RT.

The current flagship of the Spanish Navy is the assault ship Juan Carlos 1 which is also used as an aircraft carrier.
Soái hạm hiện nay của Hải quân Tây Ban Nha là tàu tấn công đổ bộ Juan Carlos 1, cũng được sử dụng làm một hàng không mẫu hạm..

It will not have Apple's Face ID biometric authentication, but will feature the same processor as Apple's current flagship device, the iPhone 11.
Thiết bị sẽ không có xác thực sinh trắc học Face ID, nhưng nó sẽ có bộ xử lý tương tự như iPhone 11, thiết bị hàng đầu hiện tại của Apple.

The current flagship of the Spanish Navy is the amphibiousassaultship JuanCarlos1 which is also used as an aircraftcarrier.
Soái hạm hiện nay của Hải quân Tây Ban Nha là tàu tấn công đổ bộ Juan Carlos 1, cũng được sử dụng làm một hàng không mẫu hạm..

The POCOPHONE F1 will be a flagship phone that will have a lower price than Xiaomi‘s current flagships(Mi MIX 2s, Mi 8 and Mi 8 Explorer Edition).
POCOPHONE F1 là một điện thoại hàng đầu và sẽ có một thẻ giá thấp hơn so với flagship hiện tại của Xiaomi là Mi MIX 2s, Mi 8 và Mi 8 Explorer Edition.

The Sony Xperia Z3 may be Sony's current flagship handset, but that doesn't mean the dust has settled on the Sony Xperia Z2.
Sony Xperia Z3 có thể là chiếc điện thoại hàng đầu hiện nay của Sony, nhưng điều đó không có nghĩa là chiếc máy tính xách tay của Sony Xperia Z2 đã ổn định.

Six months after the GTX 780 shipped we got an even faster GTX 700 series GPU, the GTX 780 Ti, and then we arrive at the current flagship, the GTX 980.
Sáu tháng sau khi GTX 780 xuất xưởng, chúng tôi có một thậm chí nhanh hơn GTX 700 series GPU, GTX 780 Ti, và sau đó chúng tôi đến các hạm hiện tại, GTX 980.

Nearly all current flagship devices not only make use of a glass panel to protect the screen but have opted for ceramic glass encasings on the back of their phone as well.
Gần như tất cả các thiết bị hàng đầu hiện tại không chỉ sử dụng một tấm kính để bảo vệ màn hình mà còn lựa chọn các lớp kính bằng gốm ở mặt sau của điện thoại.

The POCOPHONE F1 will be a flagship phone that will have a lower price than Xiaomi‘s current flagships(Mi MIX 2s, Mi 8 and Mi 8 Explorer Edition).
Tuy thuộc phân khúc flagship nhưng POCOPHONE F1 dự kiến có giá bán hấp dẫn hơn flagship hiện tại của Xiaomi( Mi MIX 2s, Mi 8 và Mi 8 Explorer Edition).

Owners of Sony's current flagship smartphone, the Xperia Z3, have been waiting patiently for the update to Android 5.0 Lollipop and it looks like the wait will finally be over next week.
Chủ sở hữu điện thoại thông minh hàng đầu hiện nay của Sony, Xperia Z3, đã kiên nhẫn chờ đợi cho các bản cập nhật cho Android 5.0 Lollipop và có vẻ như sự chờ đợi cuối cùng sẽ kết thúc vào tuần tới.

The financial factor, the convenience factor, and the ease of use all make smartphones an ideal gaming device- not to mention the power driving current flagship smartphones.
Yếu tố tài chính, yếu tố thuận tiện và tính dễ sử dụng đều khiến điện thoại thông minh trở thành thiết bị chơi game lý tưởng- chưa kể đến sức mạnh đang thúc đẩy điện thoại thông minh hàng đầu hiện tại.

The Patricia Olivia Ferry, the current flagship of Buquebus Spain, will be substituted soon by a new last generation ferry with a capacity of 900 passengers, 250 vehicles and 17 freight lorries.
Các Patricia Olivia Ferry, kỳ hạm hiện tại của Buquebus Tây Ban Nha, sẽ được thay thế ngay bằng một chuyến phà cuối thế hệ mới với công suất của hành khách 900, xe 250 và xe tải chở hàng 17.

The people who showed up were able to try a pre-production model of the upcoming LG V30s ThinQ- but it's just a slightly upgraded version of the company's current flagship, the LG V30.
Những người tham gia buổi họp này đã được cho trải nghiệm phiên bản tiền sản xuất của LG V30s ThinQ- thực chất nó chỉ là một bản nâng cấp nhẹ từ chiếc flagship hàng đầu của công ty hiện nay là LG V30.

The current flagship device of Meizu is the Meizu PRO 5, a smartphone with an all-metal body, an Exynos 7420 8-core 64-bit processor, Flyme OS 5, and a Sony 21.16-megapixel 4K camera that has a 6P lens, laser-aided focusing and FotoNation 2.0.
Thiết bị cao cấp nhất hiện nay của Meizu làMeizu PRO 5, một smartphone với khung kim loại nguyên khối, sử dụng vi xử lý Exynos 7420 8- nhân 64- bit, Flyme OS 5, và camera Sony 21.16- megapixel 4K.

It is not especially surprising that Vertu has been facing financial problems as it is hard to find customers who are ready to pay thousands of dollars but offer functionality that is equal to or even less than that offered by current flagship smartphones.
Không có gì đáng ngạc nhiên khi Vertu đang phải đối mặt với các vấn đề về tài chính bởi vì rất khó để tìm ra khách hàng đã sẵn sàng trả hàng ngàn đô la nhưng lại được cung cấp tính năng tương đương hoặc thậm chí thấp hơn so với các điện thoại thông minh hàng đầu hiện nay.

The real trump card, however, is the close relationship with the current flagship aircraft of the Swiss Air Force, that allow you to reuse the 60% the current equipment, facilitate the transition of pilots and technicians, and continue to use existing weapons.
Con át chủ bài thực, tuy nhiên, là mối quan hệ chặt chẽ với các máy bay hàng đầu hiện nay của Không quân Thụy Sĩ, cho phép bạn sử dụng lại những 60% các thiết bị hiện tại, tạo điều kiện cho quá trình chuyển đổi của phi công và kỹ thuật viên, và tiếp tục sử dụng các loại vũ khí hiện có.

Io, a company in the business of helping customers distinguish between actual human website visitors and automated bot activity, claims to have discovered a flaw that affects Internet Explorer the current flagship browser from Microsoft, versions 6 through 10.
Io, một công ty kinh doanh trong lĩnh vực giúp khách hàng phân biệt rõ giữa việc truy cập trang web từ người dùng thực tế và các truy cập từ các" bot" tự động, tuyên bố đã phát hiện ra một lỗ hổng ảnh hưởng đến chất lượng của Internet Explorer- trình duyệt hàng đầu hiện nay từ Microsoft, ở các phiên bản 6 đến 10.

The Pixel 3 has Qualcomm's current top-of-the-line processor the Snapdragon 845, as used in the OnePlus 6 and most other current flagship smartphones, with the exception of the UK versions of Samsung's S9 and Note 9 and Huawei's phones, both of which use their own-brand chips.
Pixel 3 has Qualcomm' s current top- of- the- line processor the Snapdragon 845, như được sử dụng trong OnePlus 6 và hầu hết các điện thoại thông minh hàng đầu hiện nay khác, với ngoại lệ của các phiên bản Anh của S9 của Samsung và Lưu ý 9 và điện thoại của Huawei, cả hai đều sử dụng chip của riêng thương hiệu của họ.

Apple's current high-end flagship phones are the XS and XS Max.
Các điện thoại hàng đầu cao cấp hiện nay của Apple là XS và XS Max.

Meizu's current generation flagship device is the Meizu MX5 and was announced on June 30, 2015.
Smartphone cao cấp nhất của Meizu hiện nay là Meizu MX5 được ra mắt ngày 30/ 6/ 2015.

The first department store in Japan, construction of Mitsukoshi's current seven story flagship store was completed in 1935, and was later designated as a historic structure in 1999.
Các cửa hàng đầu tiên tại Nhật Bản, xây dựng các cửa hàng flagship bảy câu chuyện hiện tại Mitsukoshi đã được hoàn thành vào năm 1935, và sau đó đã được chỉ định là một cấu trúc lịch sử vào năm 1999.