What is the translation of " DATE OF ENTRY " in Vietnamese?

• ngày nhập cảnh

Examples of using Date of entry in English and their translations into Vietnamese

Date of entry: Apr 2008.
Ngày gia nhập: Apr 2008.

St Photo: October 13th or date of entry(can't be earlier than the 13th).
St Ảnh: Tháng Mười 13th hoặc ngày nhập cảnh( không thể sớm hơn 13th).

Date of entry in original source: 8 June 1833.
Ngày nhập nguồn gốc: 8 Tháng Sáu 1833.

Declare invalid from the date of entry into force of this Federal Law.
Khai báo không hợp lệ từ ngày nhập cảnh có hiệu lực của Luật này liên bang.

Date of entry in original source: December 19, 1846.
Ngày nhập nguồn gốc: 19 Tháng Mười Hai 1846.

Please do not hesitate to consult the date of interview and date of entry.
Xin vui lòng không ngần ngại tham khảo ngày phỏng vấn và ngày nhập cảnh.

The permit's period of validity is calculated from the date of entry into the country and will be set out beneath the‘Conditions' on the visa label.
Thời hạn hiệu lực của giấy phép được tính từ ngày nhập cảnh vào nước này và sẽ được nêu trong tiêu đề" điều kiện" trên nhãn visa.

Visa holder can stay in Zambia for the period of 90 days during a given calendar year since the date of entry into Zambia.
Người sở hữu thị thực có thể ở lại Zambia 90 ngày một năm kể từ ngày nhập cảnh Zambia.

The visa is good for a stay of up to four weeks(from date of entry), although you can overstay if you are willing to pay a $3 a day fee when you leave.
Visa có giá trị ở lên đến 4 tuần( từ ngày nhập cảnh), mặc dù bạn có thể ở nhiều hơn nếu bạn sẵn sàng trả US$ 3 cho mỗi ngày trễ khi bạn xuất cảnh..

The original passport has at least 1 blank page and still has a minimum duration of 30 days from the date of entry into Vietnam.
Hộ chiếu gốc còn ít nhất 1 trang trắng và còn thời hạn tối thiểu 30 ngày tính từ ngày nhập cảnh Việt Nam.

Visas are for stays of up to four week(from the date of entry), but you can remain longer if you are willing to settle for a charge of $3 per night on departure.
Visa có giá trị ở lên đến 4 tuần( từ ngày nhập cảnh), mặc dù bạn có thể ở nhiều hơn nếu bạn sẵn sàng trả US$ 3 cho mỗi ngày trễ khi bạn xuất cảnh..

Applicants should make travel arrangements to Algeria based on the date of entry indicated on their visa.
Các ứng viên phải sắp xếp đi du lịch đến Algeria dựa trên ngày nhập cảnh ghi trên thị thực của họ.

If the dependent's passport doesn't have a date of entry, then you may submit medical records, if the dependent is under the age of 6, or school records from a U.S. facility.
Nếu thẻ thông hành của người thuộc quyền không có ngày nhập, thì quý vị có thể nộp hồ sơ y tế, nếu người thuộc quyền dưới 6 tuổi, hoặc hồ sơ của trường từ một cơ sở Hoa Kỳ.

Guest Vietnam visa exemption may not exceed 90 days from the date of entry until the end of tour.
Khách được miễn thị thực Việt Nam không được quá hạn 90 ngày từ ngày nhập cảnh đến ngày kết thúc tour.

Certificate of visa exemption is an official form issued by the Immigration Department or Diplomatic Mission of Vietnam in foreign countries granted to foreigners or Vietnamese residents overseas confirmed that holder can entry Vietnam and permitted to stay 180 days from the date of entry.
Giấy Miễn thị thực là một loại giấy tờ do cơ quan Quản lý Xuất nhập cảnh cấp cho người nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài( Việt Kiều) xác nhận người đó được miễn thị thực nhập cảnh Việt Nam và được phép tạm trú 180 ngày tính từ ngày nhập cảnh.

Foreign licences in English are valid in Singapore for up to a year from your date of entry, after which you will have to convert your foreign license to a Singapore one.
Giấy phép nước ngoài bằng tiếng Anh có giá trị tại Singapore cho đến một năm kể từ ngày nhập cảnh của bạn, sau đó bạn sẽ phải chuyển đổi giấy phép nước ngoài của bạn thành một Singapore.

The date your original visa application or switch from a different visa category was approved(if you can't prove your date of entry).
Ngày đơn xin thị thực ban đầu của bạn hoặc chuyển từ một loại thị thực khác đã được phê duyệt( nếu bạn không thể chứng minh ngày nhập cảnh của mình).

Foreign licences in English or from other ASEAN member countries are valid in Singapore for up to a year from your date of entry, after which you will have to convert your foreign licence to a Singapore version.
Giấy phép nước ngoài bằng tiếng Anh có giá trị tại Singapore cho đến một năm kể từ ngày nhập cảnh của bạn, sau đó bạn sẽ phải chuyển đổi giấy phép nước ngoài của bạn thành một Singapore.

Also, if your long-term resident visa is in application and is not approved, you will have to return to your home country within 90 days from your date of entry.
Ngoài ra, nếu visa cư trú dài hạn của bạn được áp dụng và không được chấp thuận, bạn sẽ phải trở về nước của mình trong vòng 90 ngày kể từ ngày nhập cảnh.

The adoptive parents are obliged to register the child in the local consular establishment of the Russian Federation within three months after the date of entry of the adopted child into the state of their place of residence.
Ứng cử viên cho cha mẹ nuôi cũng là cần thiết để cá nhân: cha mẹ nuôi đang nghĩa vụ để đăng ký cho đứa trẻ trong các địa phương lãnh sự thành lập Liên bang nga trong vòng ba tháng sau ngày mục của những con nuôi vào tình trạng nơi cư trú của họ.

Institutions also offer flexible entrance dates: Fall, Winter Spring or Summer with wide range of application deadlines(1-8 months before expected date of entry).
Các trường đại học Mỹ cũng mở nhiều đợt tuyển sinh thuận tiện cho ứng viên: mùa thu, mùa xuân hoặc mùa hè với nhiều thời hạn nộp đơn( 1- 8 tháng trước ngày nhập cảnh dự kiến).

The decision of the customs authority to revoke the permit for processing of goods outside the customs territory, made in accordance with paragraph 1 1 part of this article, effective from the date of entry into force of the decision of the Commission of the Customs Union.
Các quyết định của cơ quan hải quan thu hồi giấy phép chế biến hàng hóa bên ngoài lãnh thổ hải quan, được thực hiện phù hợp với một phần đoạn 1 1 của bài viết này, có hiệu lực từ ngày nhập cảnh có hiệu lực của quyết định của Ủy ban của Liên minh Hải quan.

Your passport must be valid for at least 6 months from the date of arrival and you must have valid return ticket, which is usable within 15 days since the date of entry.
Hộ chiếu của bạn phải còn giá trị ít nhất 6 tháng kể từ ngày đến và bạn phải có vé khứ hồi có giá trị, mà là có thể sử dụng trong ngày 15 kể từ ngày nhập cảnh.

By a court in a criminal case or a case of administrative violation in the application of the confiscation of property from the date of entry into force of the court decision;
Bởi một tòa án trong một vụ án hình sự hoặc một trường hợp vi phạm hành chính trong việc áp dụng việc tịch thu các tài sản từ ngày nhập cảnh có hiệu lực của quyết định của tòa án;

Your passport must be valid for at least 6 months from the date of arrival and you must have valid return ticket, which is usable within 15 days since the date of entry.
Hộ chiếu của bạn phải còn hiệu lực trong ít nhất là 6 tháng kể từ ngày đến và bạn phải có vé khứ hồi hợp lệ, có thể sử dụng được trong vòng ngày 15 kể từ ngày nhập cảnh.

The decision of the customs authority to revoke the permit for processing on customs territory taken in accordance with paragraph 1 2 part of this article, effective from the date of entry into force of the Customs Union Commission.
Quyết định của cơ quan hải quan thu hồi giấy phép chế biến trên lãnh thổ hải quan được thực hiện phù hợp với một phần đoạn 1 2 của bài viết này, có hiệu lực từ ngày nhập cảnh có hiệu lực của Ủy ban liên minh thuế quan.

Goods for personal use, except those specified in paragraph 1 this article, imported by individuals on the territory of a Member State of the customs union before the entry into force of the Code, from the date of entry into force of the Code are considered customs union.
Hàng hóa cho sử dụng cá nhân, ngoại trừ những quy định trong 1 đoạn bài viết này, nhập khẩu bởi các cá nhân trên các lãnh thổ của một Nhà nước thành viên của liên minh thuế quan trước khi các mục của Bộ luật có hiệu lực, từ ngày nhập cảnh của Bộ luật có hiệu lực được coi là liên minh thuế quan.

On the basis of a court application(claim) the customs authority or any other competent authority for recognition ownerless property or the treatment of the seized goods to the federal property in the cases provided for by this Federal Law, the date of entry into force of a judicial act;
Trên cơ sở của một ứng dụng tòa án( yêu cầu) thẩm quyền của hải quan hoặc bất kỳ cơ quan khác có thẩm quyền cho tài sản công nhận vô chủ hoặc điều trị các các hàng hóa bị tịch thu các tài sản liên bang trong các trường hợp quy định này Luật Liên bang, các ngày nhập cảnh của một tư pháp hành động có hiệu lực;