What is the translation of " DATE OF ENTRY " in Polish?

• daty wprowadzenia
• data wpisu
• date of entry
• daty wjazdu
• dzień wprowadzenia
• wejścia w życie
• daty przystąpienia

Examples of using Date of entry in English and their translations into Polish

Date of entry into storage.
Daty wprowadzenia do składowania;

Sort auctions by login and date of entry.
Sortowanie aukcji według loginu i daty wprowadzenia.

Date of entry into storage.
Data wprowadzenia do składowania.

It may amend this list and shall fix the date of entry into force for such amendments.
Może on uzupełniać powyższy wykaz oraz ustala daty wprowadzenia w życie takich zmian.

Date of entry into service.
Data rozpoczęcia użytkowania statku.

Regulation(EC) No 925/1999 shall be repealed as from the date of entry into force of this Directive.
Rozporządzenie(WE) nr 925/1999 traci moc z datą wprowadzenia w życie niniejszej dyrektywy.

The date of entry into storage;
Daty wprowadzenia do składowania;

The products shall be stored for a minimum period of 15 days from the date of entry into storage.
Produkty należy składować przez minimalny okres składowania wynoszący 15 dni od daty przyjęcia na skład.

The date of entry into storage;
Data wprowadzenia do składowania;

the United Kingdom shall inform the Council of such date of entry into operation.";
Zjednoczonego Królestwa poinformują Radę o dacie ich wejścia w życie.";

The date of entry into storage;
Datę wprowadzenia do magazynowania;

This Regulation shall apply to requests which are made after the date of entry into force of this Regulation.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do wniosków przedłożonych po dacie wprowadzenia w życie niniejszego rozporządzenia.

The date of entry to the register.
Data wpisu do ewidencji lub rejestru.

a visa obtained at the airport is 180 days from the date of entry into Turkey.
uzyskania wizy elektronicznej lub na lotnisku wynosi 180 dni od daty wjazdu do Turcji.

The date of entry into the victualling warehouse.
Datę wprowadzenia żywności do magazynu.

follow the transit through the territory of the country for a fixed period from the date of entry.
śledzenie tranzytu przez terytorium kraju przez ustalony okres od daty wjazdu.

Date of entry into the RFMO register*when known.
Data wpisu do rejestru RFMO* jeżeli jest znana.

The date of the establishment referred to in paragraph 1 shall be the date of entry in the accounting ledgers provided for by the customs regulations.
Datą ustalenia tytułu, określoną w ust. 1 jest data wpisu do księgi rachunkowej przewidzianej w regulacjach celnych.

The date of entry in the separate accounts provided for in point(b) of paragraph 3.
Datę wpisu do odrębnych rachunków przewidzianych w ust. 3 lit. b.

Its length, engine power and, for vessels which entered into service on or after 1 January 1987, date of entry into service.
Długość statków, moc silnika, a w odniesieniu do statków wprowadzonych do użytku w dniu 1 stycznia 1987 r. lub po tej dacie- datę wprowadzenia do użytku.

October 1, 2018, as the date of entry of the law into force, is still our plan"- he reassured.
Października 2018 r. jako data wejścia w życie ustawy jest aktualny”- zapewnił.

it is a requirement to have a valid passport for at least the following six months after the date of entry.
to jest wymóg posiadania ważnego paszportu dla co najmniej następujące sześć miesięcy po dacie wejścia.

Date of entry into service shall be the date of the first issue of an official safety certificate.
Datą rozpoczęcia działalności jest data wystawienia pierwszego urzędowego świadectwa bezpieczeństwa.

Northern Ireland shall inform the Council of such date of entry into operation.
Irlandii Północnej poinformują Komisję o dacie jego wejścia w życie.

On the date of entry of the stamps into circulation, the first day circulation envelopes will be sold at the Post Office Warszawa 1.
W dniu wprowadzenia znaczków do obiegu będ± w sprzedaży w Urzędzie Pocztowym Warszawa 1 koperty pierwszego dnia obiegu.

It shall apply from Office of Publications, please insert date counting[12] months from the date of entry into force of this Regulation.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia[Office of Publications, please insert date counting[12] months from the date of entry into force of this Regulation] r.

Until 28 October 1883, the date of entry into service of the line's extension to Rieti and Terni,
Do 28 października 1883, data wprowadzenia do użytku dla dalszego Rieti i Terni, grał funkcji końcowy z linii,

The delegation of power referred to in Article 45 shall be conferred for an indeterminate period of time from insert a date- the date of entry into force of this Directive.
Przekazanie uprawnień, o których mowa w art. 45, powierza się na czas nieokreślony od dnia insert a date- the date of entry into force of this Directive.

The date of entry for the temporary importation procedure of the means of transport referred to in paragraph 1 shall be the date on which they are first used under the procedure.
Datą objęcia procedurą odprawy czasowej środków transportu, określonych w ust. 1, jest data ich pierwszego wykorzystania w ramach tej procedury.

The day of issue of the Bonds may not be earlier than the date of entry into the register of entrepreneurs of the Company's share capital increase in the authorized capital.
Dzień emisji Obligacji nie może nastąpić wcześniej niż data wpisu do rejestru przedsiębiorców podwyższania kapitału zakładowego Spółki w ramach kapitału warunkowego.

How to use "date of entry" in an English sentence

We will also need your date of entry to Peru.

Preferred date of entry into employment is 1 August 2018.

Date of entry into force of this GTCT: September 2015.

Immigrants must provide a date of entry to the UK.

If so, what is the date of entry into force?

employees irrespective of their date of entry in Government service.

Date of entry has no bearing on probability of winning.

Accounting: effective date of entry made to an account. 3.

The exact date of entry and exit from the country.

The envisaged date of entry is in mid June 2016.

How to use "data wpisu, daty wprowadzenia, daty wjazdu" in a Polish sentence

Uogólniona data powstania budynku oraz uogólniona data wpisu do rejestru zabytków na przykładzie Katowic.

Efekt ten powinien by tym silniejszy, im bli»ej planowanej i wiarygodnie postrzeganej daty wprowadzenia euro (zob.

Poniżej przedstawiono daty wprowadzenia niektórych elementów wyposażenia pokoi hotelowych w sieci Sheraton.

Na dzień dzisiejszy nie są znane ich procentowe wartości oraz daty wprowadzenia w życie.

Zalecane jest, by data ważności paszportu wynosiła minimum 90 dni od daty wjazdu na terytorium Królestwa Maroka.

Termin wykonania zamówienia: 60 dni od daty wprowadzenia na budowę.

Nr rejestru sądowego: Data wpisu do rejestru sądowego: 13 Organ założycielski: 14.

Nowo wprowadzane punkty widoczne są po 1 dniu od daty wprowadzenia.

Numer z rejestru (jeżeli dotyczy) : Data wpisu do rejestru:………….

Niestety, nie znamy jeszcze daty wprowadzenia tych modeli na rynek w Polsce, ani ich cen.