What is the translation of " ENTRY INTO FORCE " in Polish?

• wejście w życie
• wejścia w życie
• entry into force
• na wejście w życie
• wejściu wżycie
• wprowadzenia w życie
• wejście
• wejściu w życie
• wejściem w życie
• wejścia wżycie
• wprowadzenie w życie
• wprowadzeniu w życie

Examples of using Entry into force in English and their translations into Polish

Entry Into Force.
Wprowadzenie w życie.

Article 11- Entry into force.
Art. 11.- Wejście w życie.

Entry into force of the regulation Article 22.
Wejście w życie rozporządzenia art. 22.

Article 20 Entry into force.
Artykuł 20 Data wejścia w życie.

Number of ratifications required for the entry into force.
Liczba ratyfikacji wymaganych do wejścia w życie.

Planned entry into force from 2017.
Planowane wejście wżycie od2017 r.

Months following the entry into force.
Miesięcy po wejściu w życie.

With the entry into force of the new Fines for 1.
Wraz z wejściem w życie nowej kary za 1.

Publication and entry into force.
Publikacja i wejście w życie.

Entry into force and start of application foreseen for 2015/2017.
Wejście i rozpoczęcie stosowania przewiduje się na lata, odpowiednio, 2015 i 2017.

Months following the entry into force.
Miesiące po wejściu w życie.

Article 27- Entry into force and application in time.
Artykuł 27- Wejście w życie i stosowanie w czasie.

Article 4 refers to the entry into force.
Artykuł 4 dotyczy wejścia w życie.

Duration: as of entry into force of the decision until 31 December 2006.
Czas trwania: Od momentu wejścia w życie decyzji do 31 grudnia 2006 r.

A transition period after entry into force.
Okres przejściowy po wejściu w życie.

Following entry into force of the amendment, the procedure for assigning RIPOK status was largely formalised.
Po wejściu wżycie wskazanej nowelizacji procedura nadania statusu RIPOK została wdużej części sformalizowana.

Transposition- entry into force EN.
Transpozycja-- wejście w życie.

This Decision shall be reviewed two years after its entry into force.
Niniejsza decyzja zostanie zrewidowana dwa lata po wejściu w życie.

Objections to the entry into force of delegated acts;
Sprzeciw wobec wejścia w życie aktów delegowanych;

That could be explained by the entry into force.
Które mogą być wyjaśnione przez wejściem w życie.

Consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures.
Konsekwencje wejścia w życie traktatu lizbońskiego dla trwających międzyinstytucjonalnych procedur decyzyjnych.

January 2012- With the entry into force of 1.
Styczeń 2012- Wraz z wejściem w życie 1.

These provisions should be applied on a provisional basis pending the Protocol's entry into force.
Postanowienia te powinno się stosować tymczasowo w oczekiwaniu na wejście w życie protokołu.

Article 26 24 Entry into force.
Artykuł 26 24 Termin wejścia w życie.

It shall apply from the first day of the month 2 years after the entry into force.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od the first day of the month 2 years after the entry into force.

Instrument adopted after entry into force of the 2006 reform.
Akty przyjęte po wejściu w życie reformy z 2006 r.

This is why the changes were assessed positively both during the preparation stage and after their entry into force.
Dlatego też pozytywnie oceniono zmiany zarówno naetapie przygotowań, jak ipo ich wejściu wżycie.

Six months from the entry into force of this Regulation.
Sześć miesięcy od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

This article contains the details on entry into force.
Artykuł ten zawiera dane szczegółowe dotyczące wejścia w życie.

Pending the entry into force of that Regulation, the provisions of Directive 2001/18/EC should remain applicable.
W oczekiwaniu na wejście w życie tego rozporządzenia przepisy dyrektywy 2001/18/WE powinny być nadal stosowane.

How to use "entry into force" in an English sentence

What does the GDPR’s entry into force NOT require?

years after the entry into force of the treaty.

The order of entry into force of this Law.

the entry into force of the Arms Trade Treaty.

Entry into force date given as date of independence.

Entry into force 1 February 1998. 9 See K.

Date of entry into force and transitional provisions § 8.

CTBT Entry into Force provision is the worst, hands down….

Earliest entry into force is expected to occur in 2009.

On the procedure of entry into force of this law.

How to use "wejścia w życie, wejście w życie" in a Polish sentence

Dotychczasowe druki stosuje się w przypadku przychodów i odliczeń dokonanych do dnia wejścia w życie nowego rozporządzenia.

Uprawnienie, o którym mowa w poprzednim zdaniu, nie ma wpływu na zamówienia złożone przed datą wejścia w życie zmiany ceny, warunków akcji promocyjnych lub wyprzedaży. 4.

W przypadku wniosków złożonych i nierozpatrzonych przed dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, dane objęte wnioskiem wpisywane są do rejestru brokerów przez organ nadzoru. § 7.

Wpływ regulacji na rynek pracy Wejście w życie ustawy nie będzie miało wpływu na rynek pracy.

Wejście w życie proponowanych rozwiązań oddaje nadzór instytucjom międzynarodowym.

Należy uznać, iż proponowane zmiany, pod warunkiem ich wejścia w życie w proponowanym kształcie, w sposób znaczący wpłyną na tryb postępowania przed sądami w sprawach cywilnych.

Natomiast w przypadku złożenia wniosku po upływie trzech miesięcy od dnia wejścia w życie ustawy (tj.

Komunikat bukmachera nie zmienił się od momentu wejścia w życie ustawy hazardowej, a to z całą pewnością nie wróży najlepiej.

Zaczął ją sędzia z Teksasu, który – dosłownie w dniu wejścia w życie rozporządzeń Obamy dających ochronę przed deportacjami grupie nieudokumentowanych – zablokował ich wejście w życie.

Ano właśnie, projekt zakłada wejście w życie nowych regulacji po 3-miesięcznym vacatio legis — z bardzo, ale to bardzo wieloma wyjątkami (art. 29 ustawy).