What is the translation of " ENTRY INTO FORCE " in Korean?

• 발효

Examples of using Entry into force in English and their translations into Korean

Article 325. Entry into force of this Federal Law.
제 325. 이 연방 법률의 발효 항목.

Article 17: Parties joining after entry into force.
제17조 발효 후 참가하는 당사자 Article 17: Parties joining after entry into force.

Entry into force, amendment, duration and termination.
제21조 발효, 개정, 기간 및 종료.

The Court has jurisdiction only with respect to crimes committed after the entry into force of this Statute.
재판소는 이 규정의 발효 후에 범하여진 범죄에 대하여만 관할권을 가진다.

With the entry into force of the Kyoto Protocol, historical and guide MIES- News and news.
교토 의정서 발효와 함께 mies의 역사와 안내 - 뉴스와 뉴스.

Any State which does not sign this Convention before its entry into force may accede to it at any time thereafter.
이 협약 발효전에 협약에 서명하지 아니한 국가는 그 후 언제든지 협약에 가입할 수 있다.

The provisions of paragraph 4 of article I of this Convention shall apply to persons born before as well as to persons born after its entry into force.
이 협약 제1조 제4항의 규정은 이 협약 발효 후는 물론 발효 전에 출생한 자에게도 적용된다.

Within two years of the entry into force of the Convention for the State Party concerned;
년 이내에 당사자에 대한 미국 입국이 협약의 발효 일로부터;

Information Decisions, decisions, orders, letters, In connection with the entry into force of the Federal Law№394.
P RЅS "RѕSЂRјR ° C † RёSЏ 결정, 결정, 명령, 문자, 연방 법률 №394의 발효와 관련하여.

Customs clearance- In connection with the entry into force of the Federal Law№394 Information FCS Customs clearance of goods in Vladivostok.
통관 - 연방 법률 №394의 발효와 관련 블라디보스토크에서 제품의 정보 FCS 통관.

Appropriate agreed levels of production capacity shall be established for the end of the eighth year after entry into force of this Convention.
적절한 생산능력의 합의 수준은 이 협약이 발효한 후 8년째 연도 말에 설정된다.

Public awareness and new legal frameworks such as the entry into force of the Technical Building Code(CTE), are necessary but not sufficient.
공공 인식과 같은 기술 빌딩 코드 (CTE)의 발효와 같은 새로운 법적 프레임 워크가 필요하지만 충분하지 않다.

Although the number of smokers continues to increase, the exposure to tobacco smoke has decreased by 17% since the entry into force of the anti-smoking law.
흡연자의 수가 지속적으로 증가하고는 있지만, 담배 연기에 대한 노출은 금연법의 발효 이후로 17 % 감소했습니다.

Any State which does not sign this Treaty before its entry into force in accordance with paragraph 3 of this article may accede to it at any time.
이 조 제3항에 의거하여 이 조약의 효력발생 이전에 이 조약에 서명하지 않은 국가는 언제든지 이 조약에 가입할 수 있다.

Also the entry into force of the TPNW will help advance the aim of totally eliminating atomic bombs, as enshrined in Article 6 of the Non‑Proliferation Treaty.
또한 TPNW의 발효는 핵 확산 금지 조약 제 6 조에 명시된 것처럼 원자 폭탄을 완전히 제거하는 목표를 진전시키는 데 도움이 될 것이다.

A Party shall, upon the completion of its internal procedures for the entry into force of this Agreement, notify all the other Parties in writing.
당사국이 이 협정의 발효를 위한 국내절차를 완료한 때에는 다른 모든 당사국들 에게 서면으로 통보한다.

The Paris Agreement's entry into force will be a significant step forward, but it will not provide all the answers, or even necessarily many of them.
파리 협정의 발효는 중요한 발걸음을 내딛을 것이지만, 모든 답변을 제공하지는 않을 것이며, 또는 반드시 그 중 많은 부분을 제공하지는 않을 것이다.

The 2016 World Library and Information Congress(WLIC) will close just six weeks before the entry into force of the Marrakesh Treaty on 30th September.
년도 세계도서관정보대회(World Library and Information Congress, WLIC) 는 9월 30일 마라케시 조약이 발효되기 6주 전에 폐회되었다.

In connection with the entry into force of the Federal Law№394 and devolution veterinary, fitokarantinnogo and sanitary control, in terms of documentary control Customs.
다큐멘터리 제어 세관의 관점에서 연방 법률 №394 및 계승 수의학, fitokarantinnogo 및 위생 관리, 발효와 관련.

Is there a transition period during which the products that were not previously subject to certification, can be realized without a certificate of conformity after the entry into force of the technical regulations?
인증 이전에 적용되지 않은 제품, 기술 규정의 발효 후 적합성 인증서없이 실현 될 수있는 동안 전환 기간이 있나요?

(1) If copyright has been transferred prior to the entry into force of this Law, the transferee shall enjoy the corresponding exploitation rights(Article 31).
(1) 저작권이 이 법률의 시행 이전에 타인에게 이전된 경우, 양수인에게는 이에 상응하는 이용권(제31조)이 귀속된다.

During the UN Ministerial week in September, Member States will gather for the next Article XIV Conference to generate new momentum for the entry into force of the CTBT.
월의 유엔의 각료 위크 (UN Ministerial week) 기간에 가맹국은 CTBT 조기발효에 향한 기세를 낳기 위하여 다음 「 제 14 조 회의 (CTBT 발효 촉진회의 ) 」 을 개최한다.

Such a proposal must be made not later than 120 days after the entry into force of this Convention and shall contain a detailed explanation of the reasons for the proposal.
그러한 제안은 이 협약이 발효한 후 120일 이내에 이루어져야 하며, 그 제안 이유에 대한 상세한 설명을 포함한다.

Such a converted facility must be destroyed as soon as it is no longer in use for destruction of chemical weapons but, in any case, not later than 10 years after entry into force of this Convention.
이렇게 전환된 시설은 더이상 화학무기 폐기용으로 사용되지 않게 되는 즉시 폐기되어야 하나, 어떠한 경우에도 이 협약 발효후 10년이내에 폐기되어야 한다.

For the first three years following the Convention's entry into force, or a shorter period as decided by the Commission, the contribution of each Contracting Party shall be equal.
협약이 발효한 이후 최초 3년 동안 또는 위원회가 결정한 보다 짧은 기간 동안 각 체약당사자의 분담금은 동일하다.

After the entry into force of the 2010 Protocol, any State which is not a member of the Council of Europe or of the OECD may request to be invited to sign and ratify this Convention as amended by the 2010 Protocol.
년 의정서의 발효 이후, 유럽평의회 회원국 또는 경제협력개발기구 회원국이 아닌 모든 국가는 2010년 의정서에 의하여 개정된 이 협약에 서명하고 비준하기 위하여 자국을 초청해 줄 것을 요청할 수 있다.

Publicado el 29 December, 2014 by Peatonet With the already approved new law of intellectual property protection three days after entry into force, I have been obliged to delete all links to websites that are part of this Association;
게시는 29 12 월, 2014 에 의해 Peatonet 이미 승인 된 새로운 지적 재산권 보호의 법률 발효 후 3 일, 이 협회의 일부인 웹 사이트에 모든 연결을 삭제 하려면 의무 있다;

Not later than 30 days after entry into force of this Convention the Technical Secretariat shall communicate, in writing, to all States Parties the names, nationalities and ranks of the inspectors and inspection assistants proposed for designation, as well as a description of their qualifications and professional experiences.
이 협약 발효후 30일 이내에 기술사무국은 서면으로 모든 당사국에게 지명하고자하는 사찰관 및 사찰관보의 이름, 국적 및 지위와 그들의 자격 및 전문적 경험에 관한 사항을 통보한다.

Each State Party planning to establish such a facility after entry into force of this Convention shall conclude a facility agreement with the Organization before the facility begins operation or is used.
이 협약 발효 후 시설을 설립하기로 계획하고 있는 각 당사국은 시설이 가동 또는 사용되기 전에 기구와 시설협정을 체결한다.

During the transitional period between the date of the entry into force of the Joint Declaration and 19 December 1999 the Portuguese government was responsible for the administration of Macau.
본 연합성명의 발효일로부터 1999년 12월 19일까지의 과도기 기간 중 포르투갈공화국 정부는 마카오의 행정관리에 대한 책임을 진다.