What is the translation of " DECIDED TO KEEP IT " in Vietnamese?

• quyết định giữ nó
• quyết định nuôi nó

Examples of using Decided to keep it in English and their translations into Vietnamese

I decided to keep it there.
Tôi quyết định giữ nó ở đó.

And I have decided to keep it.
Và em đã quyết định nuôi nó.

So when there was only one pebble in the bag he decided to keep it.
Cứ như thế, khi trong bao chỉ còn một viên đá nhỏ, cô ta quyết định giữ lại cho mình.

Ultimately I decided to keep it.
Cuối cùng tôi quyết định giữ lại nó.

When the permit expired in 1909, the City of Paris decided to keep it.
Khi giấy phép của nó hết hạn vào năm 1909, thành phố Paris quyết định sẽ giữ lại nó.

So we decided to keep it simple.
Chúng tôi đã chọn để giữ nó đơn giản.

At the last minute she decided to keep it.
Tuy nhiên cuối cùng bà đã quyết giữ lại chúng.

So we decided to keep it there.
Cho nên chúng tôi quyết định cứ để nó ở đấy.

A new couple found the painting, and decided to keep it.
Một cặp vợ chồng mới tìm thấy bức tranh, và quyết định giữ nó.

So I just decided to keep it.”.
Con chỉ là quyết định giữ nó lại thôi.”.

Director Robert Zemeckis liked it so much that he decided to keep it in.
Đạo diễn Robert Zemeckis thích nó đến mức ông quyết định giữ nó.

But today I decided to keep it simple!
Hôm nay, Tôi quyết định để giữ cho mọi thứ đơn giản!

But since Hamazura would probably cry if he saw what happened, they decided to keep it a secret.
Nhưng vì Hamazura có thể sẽ khóc nếu cậu ta biết chuyện này, nên họ quyết định giữ bí mật.

Because of that, they decided to keep it, which I think is a good decision.
Do đó, họ quyết định giữ nó, mà tôi nghĩ là một quyết định tốt.

The director loved this idea so much that he decided to keep it in the film.
Đạo diễn đã thích cảnh này đến mức cô ấy quyết định giữ nó lại trong bộ phim.

In the end, we decided to keep it and locate customer support there.
Cuối cùng, chúng tôi quyết định giữ nó lại và chuyển bộ phận hỗ trợ khách hàng qua đó.

Realizing her love for the song and decided to keep it for the album.
Khi nhận ra tình cảm của mình cho ca khúc này và quyết định giữ lại nó cho album.

He decided to keep it for the rest of his life because this was something his master bought for him….
Hắn có ý định lưu lại cả đời, bởi vì, đây là món đồ mà sư phụ mua tặng.

But the director loved the scene so much that he decided to keep it in the film.
Đạo diễn đã thích cảnh này đến mức cô ấy quyết định giữ nó lại trong bộ phim.

He decided to keep it and named it Chamroeun- meaning"progress," in English.
Ông đã quyết định giữ nó và đặt tên là Chamron- có nghĩa là“ may mắn” trong ngôn ngữ Khmer.

The couple told their immediate family but decided to keep it a secret from the rest of their 130 guests.
Cặp đôi này đã nói với gia đình họ nhưng quyết định giữ bí mật với 130 vị khách còn lại.

I decided to keep it, because the rent is very good, VND17 million a month(including basic furniture).
Tôi quyết giữ lại, vì giá thuê rất tốt, 17 triệu đồng 1 tháng( gồm bên trong xe căn bản).

Ornn was ready to throw his hammer into the night sky, but he could not bear to do it and decided to keep it.
Ornn đã sẵn sàng ném cây búa vào trời đêm, nhưng ông không chịu nổi việc đó và quyết định giữ nó lại.

If the couple decided to keep it, a fine would be applied- usually three times the family's annual income.
Nếu cặp vợ chồng quyết định giữ nó, tiền phạt sẽ được áp dụng- thường gấp ba lần thu nhập hàng năm của gia đình.

In a blog post published on January 22, 2018, Bormann revealed that he had actually discovered the wall in 1999 but decided to keep it a secret.
Trong một bài đăng trên blog vào ngày 22 tháng 1 năm 2018, Bormann cho biết ông đã phát hiện ra đoạn tường này từ năm 1999, nhưng đã quyết định giữ bí mật.

The product was so revolutionary that the American army decided to keep it as a defense secret till the end of the Second World War.
Sản phẩm này mang tính cách mạng đến nỗi quân đội Mỹ đã quyết định giữ nó như một bí mật quốc phòng cho đến khi kết thúc Chiến tranh thế giới thứ hai.

While she declared in her will that the painting should go to the Austrian State Gallery in Vienna, her brother-in-law considered this a“request” and decided to keep it in the family.
Trong khi Adele mạnh mẽ tuyên bố rằng bức tranh nên được trưng bày tại phòng trưng bày Áo quốc tại Vienna thì người anh rể của bà lại coi đây chỉ là một“ yêu cầu” và quyết định lưu giữ nó trong gia đình.

I would only intended on using it to test my abilities, but I ultimately decided to keep it because it turned out to be useful than I would been expecting.
Tôi chỉ định dùng nó để thử nghiệm năng lực của mình, nhưng cuối cùng tôi lại quyết định giữ nó bởi vì con chuột hữu ích hơn tôi tưởng.

Because of the disastrous implications of the bug, developers decided to keep it a secret, buying themselves time to fix the exploit and urge miners and users to upgrade their software.
Chính bởi vì những tác động tai hại của lỗ hổng, các nhà phát triển đã quyết định giữ bí mật để có thêm nhiều thời gian sửa lỗi khai thác và thúc đẩy các thợ mỏ cùng người dùng nâng cấp phần mềm của họ.

Of course, depending on who you ask, there are other aspects in the marketing mix, like“Perseverance”,“Passion”, and“Positivity” that should be added to the list, but we have decided to keep it simple and outline the primary, measurable components of the marketing mix- the parts without which a business can't succeed.
Các khía cạnh khác trong marketing mix, như“ Sự kiên trì”,“ Đam mê” và“ Tích cực” cần được thêm vào danh sách, nhưng chúng tôi đã quyết định giữ nó đơn giản và phác thảo các thành phần chính, có thể đo lường của marketing hỗn hợp- giúp các doanh nghiệp thành công.