What is the translation of " DECIDED TO PUBLISH " in Vietnamese?

• quyết định xuất bản
• quyết định công bố

Examples of using Decided to publish in English and their translations into Vietnamese

Then you decided to publish it.
Nhưng rồi, ông đã kiên quyết xuất bản nó.

This documentary has not found a distributor in France, the authors decided to publish it on Internet.
Phim tài liệu này không tìm thấy nhà phân phối ở Pháp, vì vậy các tác giả đã quyết định xuất bản nó trên Internet.

This is why I decided to publish this article about micro-dosing fertilizing.
Đây là lý do tại sao tôi quyết định xuất bản bài viết này về bón phân vi sinh.

Exactly because there are no simple answers, I decided to publish these photographs.
Vì điều này không đơn giản nên tôi quyết định công bố những tấm hình này.

I have decided to publish this anonymously because this debate is not about me,'' the author writes.
Tôi đã quyết định xuất bản cuốn sách một cách ẩn danh, vì cuộc tranh cãi này không phải là về tôi”, tác giả viết.

To make it easier for you, we decided to publish 100 main English verbs.
Để giúp bạn dễ dàng hơn, chúng tôi đã quyết định xuất bản 100 động từ tiếng Anh chính.

She said a lawyer for Trump had threatened the newspaper with legal action if it decided to publish the documents.
Cô cho biết một luật sư của Trump đã đe dọa sẽ tiến hành các hành động pháp lý nếu nó quyết định công bố các tài liệu.

The outcome was that CEN decided to publish a new edition of the standard(EN ISO 13485:2012).
Kết quả là CEN quyết định xuất bản một ấn bản mới của tiêu chuẩn( EN ISO 13485: 2012).

She said the Trump campaign had threatened the newspaper with legal action if it decided to publish the documents.
Cô cho biết một luật sư của Trump đã đe dọa sẽ tiến hành các hành động pháp lý nếu nó quyết định công bố các tài liệu.

In September 2013 the Bank decided to publish its monthly and daily average trading volumes.
Vào tháng 9 năm 2013, ngân hàng quyết định công bố khối lượng giao dịch trung bình hàng tháng và hàng ngày.

The winner of round 366 of Drag Trade contest gave such witty replies to our questions, that we have decided to publish the complete interview.
Người chiến thắng vòng 366 của cuộc thi Drag Trade đã trả lời câu hỏi của chúng tôi rất dí dỏm, chúng tôi đã quyết định công bố cuộc phỏng vấn hoàn chỉnh.

On this day, Sputnik has decided to publish interesting facts that you might not have known about Russia's most famous theater.
Nhân sự kiện này, Sputnik đã quyết định công bố một số sự kiện thú vị mà có thể bạn chưa biết về nhà hát nổi tiếng này.

Knowing that each individual case has some flaw or weakness, he decided to publish the entire corpus of cases of this sort.
Biết rằng mỗi trường hợp riêng biệt đều có một vài sơ hở hoặc lỗ hổng nào đó, ông quyết định xuất bản tất cả các trường hợp về chủ đề này.

Galileo, therefore, decided to publish his views believing that he could do so without serious consequences from the Church.
Galileo, do đó, quyết định công bố điểm của mình tin rằng ông có thể làm như vậy mà không có hậu quả nghiêm trọng của Giáo Hội.

For instance, last year around this time, I decided to publish 2 articles a week in 2016.
Chẳng hạn, năm ngoái vào đúng thời gian này, tôi đã quyết định xuất bản 2 bài báo trong một tuần vào năm 2016.

I decided to publish a book about this event because everyone asked me what I had told him[Zidane] to react like that.
Tôi quyết định xuất bản cuốn sách có nội dung liên quan đến sự kiện này, bởi mọi người hỏi tôi đã nói gì khiến anh ấy nổi nóng như vậy”.

I had saved these illustrations for a long time, but I finally decided to publish them and I am very happy that I did.
Tôi đã lưu các minh họa này trong một thời gian dài, nhưng cuối cùng tôi đã quyết định xuất bản chúng và tôi rất vui vì tôi đã làm.

We decided to publish the unpublished right of reply precisely in Science and Life after l'article« Moteur Pantone» November 2007.
Chúng tôi quyết định xuất bản quyền trả lời không được trả lời chính xác trong Khoa học và Cuộc sống sau bài viết" Động cơ Pantone" của tháng mười một 2007.

State management agencies about building in the review and decided to publish information on its electronic information management;
Các cơ quan quản lý Nhà nước về xây dựng trong việc xem xét và quyết định công bố thông tin trên mạng thông tin điện tử do chính mình quản lý.

We decided to publish all these photos and videos as a sort of memorial and to show Gary that we really care and feel with him his lost.
Chúng tôi đã quyết định xuất bản tất cả những hình ảnh và video này như một loại tưởng niệm và để cho thấy Gary rằng chúng tôi thực sự quan tâm và cảm thấy với anh ấy bị mất của mình.

As she has had to adapt to change her entire career, she decided to publish her new work in a series entitled The Convoluted Universe.
Vì phải thích nghi để thay đổi toàn bộ sự nghiệp, bà quyết định xuất bản tác phẩm mới của mình trong một seri sách mang tên‘ Vũ trụ xoắn ốc'( The Convoluted Universe).

The conference decided to publish the revelations in the Book of Commandments and to print 10,000 copies(which because of unforeseen difficulties was later reduced to 3,000 copies).”.
Đại hội quyết định xuất bản những điều mặc khải trong Book of Commandments( Sách Giáo Lệnh) và in 10.000 quyển( nhưng vì những khó khăn không lường trước được nên sau đó giảm xuống còn 3.000 quyển).

Mr Bezos said:"Rather than capitulate to extortion and blackmail, I have decided to publish exactly what they sent me, despite the personal cost and embarrassment they threaten.".
Bezos đã viết," Thay vì đầu hàng để tống tiền và tống tiền, tôi đã quyết định xuất bản chính xác những gì họ gửi cho tôi, bất chấp chi phí cá nhân và sự bối rối mà họ đe dọa.".

Ernest Hemingway's estate decided to publish posthumously his late work“The Garden of Eden,” which Hemingway himself had(wisely) never published..
Người thừa kế của Ernest Hemingway quyết định xuất bản tác phẩm cuối đời của ông sau khi ông qua đời, quyển“ Vườn Địa đàng”, mà bản thân Hemingway đã( khôn ngoan) không bao giờ xuất bản..

To save you the pain of digging through many support forums and dodgy solutions that may or may not work, we have decided to publish this step by step tutorial and help you fix this problem.
Để giúp bạn tiết kiệm nỗi đau khi đào qua nhiều diễn đàn hỗ trợ và giải pháp tinh vi có thể hoặc không hoạt động, chúng tôi đã quyết định xuất bản hướng dẫn từng bước này và giúp bạn khắc phục vấn đề này.

Ultimately, the program committee decided to publish the paper, but with a signing statement expressing ethical concerns(Burnett and Feamster 2015).
Cuối cùng, ủy ban chương trình đã quyết định xuất bản bài báo, nhưng với một tuyên bố ký kết thể hiện mối quan tâm đạo đức( Burnett and Feamster 2015).

Bezos wrote in that post,“Rather than capitulate to extortion and blackmail, I have decided to publish exactly what they sent me, despite the personal cost and embarrassment they threaten.”.
Bezos đã viết," Thay vì đầu hàng để tống tiền và tống tiền, tôi đã quyết định xuất bản chính xác những gì họ gửi cho tôi, bất chấp chi phí cá nhân và sự bối rối mà họ đe dọa.".

Tetsugen, a devotee of Zen in Japan, decided to publish the sutras, which at that time were available only in Chinese.
Tetsugen, một người nhiệt tình với thiền tại Nhật Bản, đã quyết định xuất bản kinh, ở thời đó chỉ có thể có được ở nước Trung Hoa mà thôi.

Rather than capitulate to extortion and blackmail, I have decided to publish exactly what they sent me, despite the personal cost and embarrassment they threaten.
Thay vì đầu hàng trước hành động tống tiền, tôi đã quyết định công khai chính xác những gì họ đã gửi cho tôi bất chấp sự xấu hổ và cái giá của sự riêng tư mà họ đã đe dọa.

After a successful Last Call, the P3P Working Group decided to publish the P3P 1.1 Specification as a Working Group Note to give P3P 1.1 a provisionally final state.
Sau khi hoàn thành bản lấy ý kiến thành công lần cuối cùng, Nhóm làm việc P3P đã quyết định xuất bản Bản đặc tả P3P v1. 1 như là một Bản dự thảo của Nhóm làm việc để đưa P3P v1. 1 là phiên bản tạm thời.