What is the translation of " DEEP QUESTIONS " in Vietnamese?

• những câu hỏi sâu sắc

Examples of using Deep questions in English and their translations into Vietnamese

Those are really deep questions.
Đây là những câu hỏi sâu sắc.

But deep questions concerning the consequences of such pressure have been all but ignored.
Nhưng những câu hỏi sâu xa về hậu quả của áp lực đó đã bị lờ đi.

They don't ask deep questions.
Không hỏi những câu hỏi sâu.

But deep questions concerning the consequences of such pressure have been all but ignored.
Nhưng câu hỏi sâu xa liên quan đến hậu quả của những áp lực đó gần như bị lãng quên.

About the meaning of life and other deep questions.
Nghĩa của cuộc sống và suy ngẫm về những vấn đề sâu.

Yet, deep questions remain about just how photons transfer their linear momentum to electrons.
Thế nhưng, vẫn còn đó những câu hỏi sâu sắc về cách photon truyền động lượng của chúng sang electron.

The woman- he pointed out- was touched by this meeting and asks Jesus some deep questions that each of us harbor, but often ignore.
Người phụ nữ đã bị đánh động bởi cuộc gặp gỡ này: bà ta hỏi Chúa Giêsu những câu hỏi sâu sắc mà tất cả chúng ta đều có trong lòng, nhưng chúng ta thường hay không biết đến.

I have been asking myself deep questions about the next stages of my work and my life: how do I teach?
Tôi đã tự hỏi mình những câu hỏi sâu sắc về các giai đoạn tiếp theo trong công việc và cuộc sống của tôi: tôi dạy như thế nào?

However, while kinematics are well-described through reference frame analysis in advanced physics, there are still deep questions that remain as to what is the proper definition of mass.
Tuy nhiên, trong khi chuyển động học được miêu tả rõ ràng thông qua phân tích hệ quy chiếu trong vật lý cao cấp, vẫn còn có những câu hỏi sâu sắc về định nghĩa bản chất của khối lượng.

Sensitivity and capacity to tackle deep questions about human existence, such as the meaning of life, why do we die, and how did we get here.
Độ nhạy và khả năng để giải quyết câu hỏi sâu sắc về sự tồn tại của con người, như ý nghĩa của cuộc sống, tại sao chúng ta chết, và làm thế nào chúng ta có được ở đây.

Nature already has that level of integration, creating large-scale brain systems capable of operating all aspects of the human body while pondering deep questions and completing complex tasks.
Thiên nhiên đã có mức độ tích hợp đó, tạo ra các hệ thống não quy mô lớn có khả năng vận hành mọi khía cạnh của cơ thể con người trong khi cân nhắc các câu hỏi sâu sắc và hoàn thành các nhiệm vụ phức tạp.

Existential Intelligence: These students have the ability to discuss deep questions about human existence, such as the meaning of life, why we die, and how we get here.
Trí thông minh về sự tồn tại: Những học sinh có khả năng thảo luận chuyên sâu các câu hỏi về sự tồn tại của loài người, như ý nghĩa của cuộc sống, vì sao chúng ta chết, và chúng ta ở đây bằng cách nào.

It raised deep questions for scientists about whether traditional oversight channels were followed, as well as what to believe about the experiment and the results.
Nó đặt ra các câu hỏi sâu sắc đối với các nhà khoa học về việc liệu các kênh giám sát nghiên cứu truyền thống có được tuân theo hay không, cũng như biết tin tưởng gì ở thí nghiệm và kết quả của nó.

Existential intelligence(sensitivity and capacity to tackle deep questions about human existence such as“What is the meaning of life?”,“Why do we die?”,“How did we get here?”).
Trí thông minh về sự tồn tại( existential): nhạy cảm và có khả năng giải đáp các câu hỏi sâu về sự tồn tại của loài người như“ Ý nghĩa cuộc sống là gì?”,“ Tại sao chúng ta chết?”,“ Chúng ta có mặt trên đời bằng cách nào?”….

The government's resignation raises deep questions about the long-term shape of Russia's political system and the future of Putin, who is due to step down at the end of his fourth Kremlin term in 2024.
Việc từ chức đặt ra những câu hỏi sâu sắc về hình dạng lâu dài của hệ thống chính trị Nga và tương lai của Putin, người sẽ từ chức vào cuối nhiệm kỳ thứ tư của mình vào năm 2024.

This is one of the deepest questions in philosophy.
Đây là một trong những vấn đề sâu sắc nhất của triết học.

She is willing to challenge the connatural with open-minded, deep questioning.
Anh ta sẵn sàng thách thức hiện trạng với những câu hỏi sâu sắc và cởi mở.

In this dialogue with God we come to understand ourselves and we discover an answer to our heart's deepest questions.
Trong cuộc đối thoại này với Thiên Chúa, bản thân chúng ta hiểu và tìm thấy câu trả lời cho những vấn đề sâu sa nhất ẩn giấu trong con tim chúng ta.

In this dialogue with God we understand ourselves and we find answers to the deepest questions hidden in our hearts.
Trong cuộc đối thoại này với Thiên Chúa, bản thân chúng ta hiểu và tìm thấy câu trả lời cho những vấn đề sâu sa nhất ẩn giấu trong con tim chúng ta.

These developments in India raise deeper questions about the nature of social media communications.
Những phát triển ở Ấn Độ đặt ra câu hỏi sâu sắc hơn về bản chất của truyền thông xã hội.

And they mostly failed to answer deeper questions about how Facebook uses the data it collects.
Họ cũng chẳng thể hỏi những câu hỏi sâu hơn về việc Facebook sử dụng dữ liệu mà họ thu thập được như thế nào.

In this dialogue with God we come to understand ourselves and we discover an answer to our heart's deepest questions.
Trong cuộc đối thoại với Thiên Chúa này, chúng ta hiểu được chính mình và khám phá ra một câu trả lời cho những thắc mắc sâu xa nhất của tâm hồn chúng ta.

For insight to develop, this spirit of observation and deep questioning must be kept in the forefront.
Để trí tuệ phát triển, tinh thần của sự quan sát và đặt câu hỏi sâu sắc phải được ưu tiên hàng đầu.

Moved by great curiosity and a presentiment that they had found the answer to their deepest questions, they wanted to know who he really was and whence he came.
Ðược thôi thúc bởi tính hiếu kỳ mãnh liệt và bởi linh cảm rằng họ đã gặp được lời giải đáp cho những câu hỏi sâu xa nhất của mình, họ muốn biết Đức Giê- su thực sự là ai và Người từ đâu đến.

But in order to succeed and“stick with it when things get tough,” you will need to ask yourself some deeper questions, such as the following.
Nhưng để thành công và“ gắn bó với nó khi mọi thứ trở nên khó khăn”, bạn sẽ cần tự hỏi mình một số câu hỏi sâu hơn, như sau.

They knew that while science can help us understand the physical world, it will never be able to answer life's deepest questions: Who are we?
Họ biết rằng khoa học có thể giúp chúng ta hiểu biết về thế giới vật chất, nhưng khoa học không bao giờ có thể trả lời được những câu hỏi sâu sắc nhất của cuộc sống như: Chúng ta là ai?

The overarching worry for China's leaders is that unemployment could lead to social unrest, and deeper questioning of the Communist Party's claim to having a handle on the best interests of the country.
Mối lo ngại bao trùm đối với các nhà lãnh đạo Trung Quốc là thất nghiệp có thể dẫn đến tình trạng bất ổn xã hội và đặt câu hỏi sâu sắc hơn về tuyên bố của Đảng Cộng sản về việc xử lý các lợi ích tốt nhất của đất nước.

Premature as the question may be, it is hardly possible not to wonder whether we will find any answer to our deepest questions, any signs of the workings of an interested God, in a final theory.
Câu hỏi có thể là hơi sớm, nhưng khó mà không tự hỏi rằng liệu chúng ta sẽ tìm ra một câu trả lời nào đó cho những câu hỏi sâu xa nhất của chúng ta, tìm ra những dấu hiệu vận hành của một vị Chúa trong một lý thuyết sau cùng.

The deeper question is whether this week's rallies are the beginning of an unmissable strategic opportunity(lasting six months or more, delivering at least 10% upside) or just a more tactical one(lasting another week or two, delivering about 5% upside)?,” JPMorgan strategists wrote.
Vấn đề sâu hơn là đợt tăng điểm tuần vừa rồi của chứng khoán Mỹ là sự khởi đầu của một cơ hội chiến lược không thể bỏ lỡ( kéo dài 6 tháng hoặc hơn, tăng ít nhất 10%), hay chỉ là một cơ hội chiến thuật( kéo dài 1- 2 tuần, tăng khoảng 10%)?" các chiến lược gia của JPMorgan Chase đặt câu hỏi.