What is the translation of " PREGUNTAS PROFUNDAS " in English?

• deep questions
• profound questions

Examples of using Preguntas profundas in Spanish and their translations into English

Ese descubrimiento planteó preguntas profundas.
That discovery raised profound questions.

Éstas son preguntas profundas que merecen que uno reflexione sobre ellas.
These are profound questions which deserve to be pondered.

Jérémy: Gracias por sus preguntas profundas, es raro!
Jérémy: Thank you for your deep questions, it's rare!

Hazte estas preguntas profundas.¿Por qué no[salimos] al ataque?
Ask yourself these soul-searching questions: Why don't we[go on the] attack?

En esta etapa, estás haciendo todas las preguntas profundas.
In this stage, you're asking all the deep questions.

Entonces estas diez preguntas profundas son solo para ti.
Then these ten deep questions are just for you.

En mi faz de científica, me he dedicado a contestar preguntas profundas.
In my scientist visage, I have devoted myself to answering profound questions.

Realiza preguntas profundas- y escucha las respuestas para ir más allá de lo obvio.
Ask insightful questions- and listen to the answers to get beyond the obvious.

Él dijo,“Las mujeres están haciendo preguntas profundas que deben abordarse.
He said,“Women are asking deep questions that must be addressed.

Sí, las casas minúsculas contienen grandes lecciónes, y sugieren preguntas profundas.
Yes, tiny houses do contain big lessons, and raise profound questions.

Sufría mucho a causa de las preguntas profundas que sobrevienen ante un hecho como éste.
She agonized over the profound questions that accompany an event such as this.

Luego, compartió algunos pasajes significativos de las Escrituras e hizo preguntas profundas, que ellos respondieron.
Then he shared some meaningful scriptures and asked thoughtful questions, to which they responded.

Estas preguntas profundas y estimulantes están hechas para una noche llena de conversación.
These thought-provoking and deep questions are made for a night full of talking.

Recursos para un envejecimiento Podemos hacernos preguntas profundas como:“¿Qué estoy haciendo?
We can ask ourselves deep questions such as,“What am I doing?

Estas son preguntas profundas que la Primera Comisión tendrá que examinar y sobre las que deberá tomar decisiones.
These are deep questions, which the First Committee has to consider and decide upon.

Señorita¿por qué la gente sólo hace preguntas profundas cuando sucede algo malo?
Senorita, why do people only ask themselves deep questions… when something really bad happens?

Para responder a preguntas profundas sobre el mundo material este proceso descendente es crítico; para responder preguntas profundas acerca de Dios, es indispensable.
For answering profound questions about the material world this descending process is critical; for answering profound questions about God it is indispensable.

¿Y qué me dices de las respuestas a todas esas preguntas profundas que has estado haciéndote?
But what about the answers to all those profound questions you have been asking yourself?

Estas son preguntas profundas que tendremos que abordar con urgencia pues la manera en que se respondan contribuirá a determinar si las normas emergentes de la gobernanza mundial favorecerán la violencia.
These are profound questions that we will have to urgently address, for how they are answered will contribute to determining whether the emerging norms of global governance will favour violence.

Considerada en conjunto, esta información genera preguntas profundas sobre quiénes somos como ciudad.
Taken together, this information raises deep questions about who we are as a city.

Una nueva perspectiva del viejo debate acerca de Dios, la humanidad y la gracia. por Israel Steinmetz Al comenzar el viaje de un año explorando nuestra Declaración de Fe, hemos de considerar preguntas profundas relacionadas a la relación entre Dios y la humanidad.
A fresh look at an old debate about God, humanity, and grace. by Israel Steinmetz As we begin a yearlong jour-ney exploring our Statement of Faith, we consider profound questions related to the relationship between God and humanity.

La preservación comienza con preguntas profundas y nuestra atención al medio ambiente que nos rodea.
Preservation begins with asking deep questions and turning our attention to the environment around us.

Volumen 2 Número 5 Noviembre de 2011 responde a nuestras preguntas profundas o que se hace conocer a nosotros.
Volume 2 Number 5 November 2011 speaking to us who responds to our deep questions or makes them known to us.

Ésta ofrece respuestas a muchas preguntas profundas acerca del significado de ser humano en este mundo.
Religion provides answers, for many people, to deep questions about what it means to be human in this world.

Cada montaje anual incluirá una selección de los artefactos de la CPPC, con la expectativa de atraer continuamente nuevas miradas y provocar preguntas profundas, siempre con miras a intensificar el disfrute público de las otrora devociones privadas.
Each annual arrangement will include a selection of artifacts from the CPPC, with the expectation of continually attracting new perspectives and stimulating deep questions, always with a view toward strengthening the public's enjoyment of these once-private devotions.

Al examinar estos efectos sociales y ambientales, encontramos que había preguntas profundas-la mayoría de carácter nacional- en relación con las políticas que tienen que ver con la forma en que la gente estaba siendo afectada durante las adquisiciones de tierras.
In examining these social and environmental effects, we found there were profound questions- most of them national questions- involved with policies that had to do with how people were being affected as land purchases were being made.

Además de plantear preguntas preocupantes sobre cuál era el espacio de estado correcto para economías estocásticas dinámicas, la noción de equilibrio de manchas solares planteó una serie de preguntas profundas sobre la determinación general de equilibrios económicos y el papel de los teoremas de bienestar en la ocurrencia o no ocurrencia de los equilibrios de manchas solares.
In addition to raising troubling questions about what the right state space was for dynamic stochastic economies, the notion of sunspot equilibrium raised a number of deep questions about the overall determinacy of economic equilibria and the role of the welfare theorems in the occurrence or non-occurrence of sunspot equilibria.

El desarrollo de sistemas de armas robóticas autónomas no solo hace surgir preguntas profundas sobre el modo de actuar en una guerra en el futuro, sino también consideraciones sociales, éticas y morales.
The development of autonomous robotic weapons systems not only raises profound questions about the future conduct of warfare, but also societal, ethical and moral considerations.

Durante una consulta nos sentamos juntos y tratamos preguntas profundas, para que puedas tener una mayor claridad en tu vida.
In a counseling session we sit together and bring up deep questions, to get some clarity in your life.

VE Global lleva animándonos a contemplar sobre lo que somos a través de preguntas profundas y darnos el tiempo adecuado para exponer nuestras ideas, nuestros pensamientos y también nuestros temores.
VE Global strongly encourages us to become acquainted with who we are, through profound questions and they give us the adequate amount of time to expose our ideas, our thoughts and our fears.