What is the translation of " DEFENSE PROGRAM " in Vietnamese?

• chương trình phòng thủ
• chương trình quốc phòng
• chương trình phòng vệ
• chương trình bảo vệ

Examples of using Defense program in English and their translations into Vietnamese

In its 10-year Defense Program Guidelines, Tokyo said it will buy 42 of the stealthy F-35Bs….
Trong nội dung hướng dẫn chương trình quốc phòng 10 năm, Nhật cho biết sẽ mua 42 chiếc F- 35B của Mỹ.

Another subject over which there is disagreement between the two countries relates to financing for Israel's anti-missile defense program.
Hai bên cũng bất đồng về khoản ngân sách của Mỹ cho chương trình phòng thủ tên lửa của Israel.

That's why the Ground-based Midcourse Defense program, is going to remain our first priority in missile defense.”.
Đó là lý do vì sao‘ Chương trình Phòng thủ Tên lửa Giai đoạn giữa đặt trên đất liền' của Boeing sẽ là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi”.

The Japanese defense ministry is also considering upgrading the F-15J fighters under its Mid-term Defense Program.
Bên cạnh đó, Bộ Quốc phòng Nhật Bản đang xem xét nâng cấp F- 15J theo chương trình quốc phòng trung hạn.

Shoigu emphasized that the U.S.-led missile defense program has become a"major destabilizing factor inciting an arms race.".
Ông Shoigu nhấn mạnh rằng chương trình phòng thủ phi đạn do Mỹ dẫn đầu đã trở thành" yếu tố gây bất ổn chính khơi mào cuộc đua vũ trang.".

But many challenges to bilateral collaboration continue to threaten the effective development of Japan's newest and most ambitious defense program.
Tuy nhiên, nhiều thách thức đối với hợp tác song phương tiếp tục đe dọa sự phát triển hiệu quả của F- 3, chương trình phòng thủ mới nhất và tham vọng nhất của Nhật Bản.

The Obama Administration decreased the funding for the missile defense program by more than 10 percent(about $1.16 billion) in its first year in office.
Chính quyền Obama trong năm đầu tiên của mình, đã cắt giảm kinh phí cho các chương trình phòng thủ tên lửa xuống hơn 10%( khoảng 1,16 tỷ USD).

The U.S. missile defense program, which has been strongly supported by President Bush, has been mostly aimed at countering any threat from North Korea.
Chương trình phòng thủ phi đạn của Hoa Kỳ, mà tổng thống Bush hậu thuẫn mạnh mẻ, phần lớn nhắm vào việc đối phó với những đe dọa đến từ Bắc triều tiên.

A Canadian Member of Parliament, Carolyn Parrish, referred to Canadian support for the U.S. national missile defense program as the"Coalition of the Idiots".
Một thành viên Nghị viện Canada, Carolyn Parrish, đã gọi sự ủng hộ của Canada đối với chương trình phòng thủ tên lửa quốc gia của Mỹ là" Liên minh những kẻ ngốc".

Sparkman advocated for studying of the administration's defense program to confirm that the reduction in numbers would not be concurrent with a decrease in strength.
Sparkman ủng hộ nghiên cứu chương trình bảo vệ của chính quyền để xác nhận rằng việc giảm số lượng sẽ không đồng thời với việc giảm sức mạnh.

TOKYO-- Japan plans to convert the Maritime Self-Defense Force's helicopter carrier Izumo into an aircraft carrier under a new basic defense program to be adopted later this month….
Nhật Bản có kế hoạch biến tàu đổ bộ chở trực thăng Izumo thành tàu sân bay theo một chương trình quốc phòng cơ bản mới sẽ được thông qua trong tháng này.

Russia will counter NATO's U.S.-led missile defense program by deploying new strike weapons capable of piercing the shield, President Vladimir Putin said Nov. 10.
Nga sẽ đáp trả chương trình phòng thủ tên lửa do Mỹ đứng đầu bằng cách triển khai vũ khí tấn công mới có khả năng xuyên thủng lá chắn- Tổng thống Vladimir Putin cho biết hôm 10.11.

I am pleased and excited to announce that the US Congress has approved a record sum for Israel's missile defense program: $705 million in 2018,” Liberman said in a statement.
Tôi rất vui mừng tuyên bố rằng Quốc hội Mỹ đã phê chuẩn số tiền kỷ lục dành cho chương trình phòng vệ tên lửa của Israel: 705 triệu USD năm 2018!”- ông Lieberman cho biết trong một tuyên bố được báo Jerusalem Post đăng tải.

We are committed to establishing a missile defense program that can shield every city in the United States and we will never negotiate away our right to do this,” Trump said.
Chúng tôi cam kết thiết lập một chương trình phòng thủ tên lửa có thể bảo vệ từng thành phố của Mỹ và chúng tôi sẽ không bao giờ đàm phán từ bỏ quyền làm việc này”- ông Trump nói.

Moscow has already blamed the US for provoking Iran and has shown its opposition to the US tightening pressure on Tehran's defense program by recognizing Iran's legitimate defense interests.
Moscow đã đổ lỗi cho Mỹ vì đã kích động Iran và thể hiện sự phản đối việc Mỹ thắt chặt áp lực đối với chương trình quốc phòng của Tehran bằng cách công nhận quyền lợi quốc phòng hợp pháp của Iran.

Personnel levels also need to be addressed, as the FY 2015 Future Years Defense Program did not budget for Army end strength above 420,000 or Marine Corps troop levels above 175,000, and yet also stated that greater numbers are required.
Các cấp độ nhân sự cũng cần phải được giải quyết khi Chương trình quốc phòng tương lai năm tài khóa 2015 đã không cấp ngân sách cho lực lượng Lục quân trên 420.000 người cũng như lực lượng lính thủy đánh bộ trên 175.000 người.

In December, the two militaries held missile defense drills intended to practice a joint response to missile threats from other countries, reflecting their shared concern about America's missile defense program.
Tháng 12/ 2018, quân đội hai bên đã tổ chức cuộc tập trận phòng thủ tên lửa để luyện tập ứng phó với các mối đe dọa tên lửa của nước ngoài, điều phản ánh mối quan ngại chung về chương trình phòng thủ tên lửa của Mỹ.

Vladimir Putin said that Russia will counter NATO's US-led missile defense program by deploying new strike weapons capable of piercing the shield.
Tổng thống Vladimir Putin cho biết Nga sẽ đáp trả chương trình phòng thủ tên lửa của NATO do Mỹ dẫn đầu bằng cách triển khai vũ khí tấn công mới có khả năng xuyên qua lá chắn.

They tend to jeopardize the procurement by the United States of essential materials such as tin and rubber which are necessary for the normal economy of this country and the consummation of our defense program.
Các hành động đó còn nhằm ngăn trở việc cung cấp các nguyên liệu thiết yếu như cao su, thiếc cho Hoa Kỳ, vốn là những mặt hàng cần thiết cho nền kinh tế bình thường của Hoa Kỳ và cho các chương trình quốc phòng của chúng ta.

If necessary, China will take some solid measures to counter the power of the US missile defense program, including updating and increasing the number of its conventional and nuclear warheads.
Nếu cần thiết, Trung Quốc sẽ có một số biện pháp mạnh mẽ để chống lại sức mạnh của chương trình phòng thủ tên lửa của Mỹ, bao gồm cả việc nâng cấp và tăng số lượng đầu đạn hạt nhân và thông thường của mình”.

The Republican senator also called UNIFIL, the UN peace-keeping force in southern Lebanon, a“miserable failure” and said that he plans to urge Congress to allocate more funds for Israel's missile defense program when he returns to Washington.
Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa còn gọi UNIFIL, lực lượng gìn giữ hoà bình của Liên hiệp Quốc ở miền Nam Lebanon," thất bại thảm hại" và nói rằng ông có kế hoạch kêu gọi Quốc hội phân bổ nhiều quỹ hơn cho chương trình phòng thủ tên lửa của Israel khi ông trở về từ Washington.

The NDPG outlines Japan's defense posture over the next decade while the Mid-Term Defense Program sets out a five-year plan for procuring the necessary capabilities to fulfill the NDPG.
NDPG phác thảo lập trường quốc phòng của Nhật Bản trong thập kỷ tới trong khi Chương trình quốc phòng trung hạn đặt ra một kế hoạch 5 năm để giành được khả năng cần thiết nhằm hoàn thành NDPG.

A five-year defense program unveiled last year allocates 25.5 trillion yen($233.7 billion) in spending, a 6.4 percent rise over the previous 5 years, and includes refitting two warships as Japan's first aircraft carriers since World War Two, a step toward a full-fledged blue-water navy.
Năm ngoái, một chương trình quốc phòng 5 năm được cấp khoản ngân sách 25,5 nghìn tỷ yen( 233,7 tỷ USD), tăng 6,4% so với 5 năm trước, trong đó bao gồm chi phí để cải tiến 2 tàu chiến được coi như tàu sân bay của Nhật Bản kể từ Thế chiến thứ hai.

The Defense Ministry intends to write the aircraft into its Mid-Term Defense Program when that plan is revised at the end of 2018, acquiring several jets between fiscal 2019 and fiscal 2023.
Bộ Quốc phòng Nhật Bản dự định triển khai loại máy bay này vào Chương trình Quốc phòng Giữa kỳ khi kế hoạch đó được sửa lại vào cuối năm 2018, làm chủ một số máy bay phản lực giữa năm tài chính 2019 và năm tài chính 2023.

While the four-ship-strong Chinese Navy carrier fleet planned for 2025 is already a daunting prospect for the U.S. and its Asian allies, there is a considerable chance that a lower profile defense program currently underway could see this number rise to seven.
Trong khi hạm đội 4 tàu sân bay của PLAN vào năm 2025 đang là một viễn cảnh đầy thách thức đối với Mỹ và các nước đồng minh châu Á, thì một chương trình quốc phòng ở mức thấp hơn rất có khả năng cũng đang được triển khai âm thầm.

The principal disagreement is that the Americans tell us:'Our missile defense program is not aimed against you,' while we say:'No, according to our calculations it actually is,'" Russian Defense Minister Anatoly Serdyukov said after a visit to the US in September.
Bất đồng cơ bản là họ( Mỹ) nói với chúng tôi rằng:' Chương trình phòng thủ tên lửa của chúng tôi không nhằm vào các ông đâu', trong khi chúng tôi nói:' Không, theo tính toán của chúng tôi thì có đấy'", Ria Novosti dẫn lời Serdyukov cho hay sau chuyến thăm Mỹ.

The Japanese Ministry of Defense announced the move to develop the new fighter, currently named Future Fighter or F-3 as part of their Mid-Term Defense Program(MTDP) that lays out modernization and procurement decisions for the Japan Self-Defense Forces(JSDF) for the next ten years.
Bộ Quốc phòng Nhật Bản cho biết, việc phát triển loại máy bay chiến đấu tàng hình mới có tên gọi F- 3 hoặc Future Fighter là một phần của Chương trình phòng vệ trung hạn( MTDP), hỗ trợ kinh phí cho các quyết định mua sắm vũ khí và hiện đại hóa cho Lực lượng phòng vệ Nhật Bản( JSDF) trong 10 năm tới.

The deployment may also be part of a signal responding to what the Defense Program describes as China's coercive regional activities to change the status quo and Japan's broad emphasis on improving its capability to conduct island defense or seizure operations.
Việc triển khai cũng là một phần của tín hiệu đáp trả lại điều mà Chương trình Phòng vệ đã mô tả là‘ những hoạt động cưỡng ép của Trung Quốc trong khu vực để làm thay đổi hiện trạng' cũng như là một phần của sự tập trung của Nhật Bản vào việc nâng cao năng lực thực hiện các chiến dịch phòng vệ và chiếm đảo.

Instead, U.S. engagement is driven by campaigns to convince South Korea to purchase an expensive missile defense program called THAAD(Terminal High-Altitude Area Defense) when Seoul's official position is that it does not need the program..
Thay vào đó, sự can dự của Mỹ được thúc đẩy bởi các chiến dịch thuyết phục Hàn Quốc mua chương trình phòng thủ tên lửa đắt đỏ gọi là Hệ thống phòng thủ khu vực tầm cao giai đoạn cuối( THAAD) khi lập trường chính thức của Seoul là nước này không cần chương trình đó.