What is the translation of " DEFENSE PROGRAMS " in Vietnamese?

• các chương trình quốc phòng
• các chương trình phòng thủ
• các chương trình phòng vệ

Examples of using Defense programs in English and their translations into Vietnamese

In fiscal year 2009, major defense programs also saw continued funding.
Năm ngân sách 2009, các chương trình quốc phòng chính cũng tiếp tục được tài trợ.

The US Congress has dramatically increased its budget for Israeli missile defense programs by $148 million.
Quốc hội Mỹ đã tăng 148 triệu USD ngân sách cho các chương trình phòng vệ tên lửa Israel.

Congress also authorized $705.8 million for“joint” U.S.-Israel missile defense programs(designed to protect Israeli territory from potential outside threats), bringing total military aid to Israel to more than $3.8 billion per year.
Quốc hội Mỹ cũng đã cấp 705,8 triệu USD cho các chương trình phòng thủ tên lửa“ chung” của Hoa Kỳ- Israel( được thiết kế để bảo vệ lãnh thổ Israel khỏi các mối đe dọa tiềm tàng bên ngoài), đưa tổng viện trợ quân sự tới Israel hơn 3,8 tỷ USD mỗi năm.

Shanahan worked for decades at Boeing handling the aviation behemoth's commercial aircraft and missile defense programs.
Ông Shanahan đã làm việc hàng chục năm tại Boeing, xử lý các chương trình phòng thủ tên lửa và máy bay thương mại.

If these cuts happen there will be a serious disruption in defense programs and a sharp decline in military readiness.".
Nếu việc cắt giảm này xảy ra, sẽ có một sự gián đoạn nghiêm trọng trong các chương trình quốc phòng và một sự sụt giảm mạnh mẽ về tư thế sẵn sàng của quân đội chúng ta.”.

Rather than adding to the defense“wish list,” LDP lawmakers may consider ways to open discussion on such difficult yet necessary issues for Japan's future defense programs.
Thay vào việc đưa ra một“ danh sách các kỳ vọng” quân sự, các nhà lập pháp LDP có thể mở cuộc thảo luận về những khó khăn và những yếu tố cần thiết cho các chương trình quốc phòng của nước này trong tương lai.

While governments around the world spend hundreds of billions on weapons and defense programs annually, no major military has yet outlined a need for a giant robot that swings a sword.
Trong khi các chính phủ trên khắp thế giới chi hàng trăm tỷ cho vũ khí và các chương trình quốc phòng hàng năm, không có quân đội lớn nào nghĩ đến nhu cầu về một robot chiến đấu khổng lồ cả.

The Asian giant was also blamed for"many" cyberintrusions worldwide in the past year, targeting U.S. government and commercial networks, including companies directly supporting"US defense programs".
Lầu năm góc cũng cáo buộc Trung Quốc tiến hành nhiều vụ thâm nhập trên mạng trong năm qua nhắm vào chính phủ Mỹ và hệ thống thương mại, bao gồm các công ty“ trực tiếp hỗ trợ chương trình quốc phòng của Mỹ.”.

The article quoted Andrew C. Weber, Assistant US Secretary of Defense for Nuclear, Chemical and Biological Defense Programs from 2009 to 2014, as saying"It's a weapon. Companies shouldn't be just sending it to anybody.".
Bài báo trích dẫn Andrew C. Weber, Trợ lý Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ về các chương trình phòng thủ hạt nhân, hóa học và sinh học từ năm 2009 đến 2014, nói rằng" Đó là một vũ khí mà các công ty không nên gửi cho bất cứ ai.".

The B61-12 life extension program is progressing on schedule to meet national security requirements,” Phil Calbos, acting NNSA deputy administrator for defense programs, said.
Chương trình kéo dài tuổi thọ của B61- 12 đang diễn ra theo đúng tiến độ và đáp ứng được những yêu cầu về an ninh quốc gia”, ông Phil Kalbos, phó Giám đốc của NNSA về các chương trình quốc phòng cho biết.

In August, the government approved four major defense programs that included the purchase of over 950 new training vehicles, upgrades to its Standard Missle-2, upgrades to its Sea Sparrow Missiles, and the modernization of its military satellite capabilities.
Tháng 8, chính phủ Úc đã phê duyệt bốn chương trình quốc phòng chủ lực, bao gồm mua sắm trên 950 xe huấn luyện mới, nâng cấp hệ thống tên lửa Standard Missle- 2, nâng cấp các tên lửa Sea Sparrow và hiện đại hóa năng lực của các vệ tinh quân sự.

The decision to stop producing the F-22 fighter and to kill several promising missile defense programs may come back to haunt the U.S.
Quyết định ngừng sản xuất máy bay chiến đấu F22 và một số chương trình phòng thủ tên lửa đầy hứa hẹn có thể trở lại ám ảnh nước Mỹ.

Poorly coded active defense programs run the risk of self-propagating in cyberspace beyond their initial purpose, and can run the risk of evolving from a defensive program into a computer virus or worm whose damage goes far beyond its intended design.
Các chương trình phòng vệ chủ động được lập trình kém có nguy cơ tự lan truyền trong không gian mạng ngoài chủ đích ban đầu, và có thể biến đổi từ một chương trình phòng thủ thành virus máy tính hoặc worm( sâu) gây mức thiệt hại ngoài dự kiến.

TEL AVIV(Sputnik)- Israel will receive a record $705 million from the United States in 2018 to finance its missile defense programs, Israeli Defense Minister Avigdor Lieberman said.
GD& TĐ- Israel sẽ nhận được mức tiền kỷ lục là 705 triệu USD từ Mỹ trong năm 2018 để chi cho các chương trình phòng vệ tên lửa của mình- Bộ trưởng Quốc phòng Israel Avigdor Lieberman cho biết.

China is using its computer network exploitation(CNE) capability to support intelligence collection against the U.S. diplomatic, economic, and defense industrial base sectors that support U.S. national defense programs.
Trung Quốc đang tận dụng khả năng khai thác mạng máy tính( CNE) để hỗ trợ cho các hoạt động thu thập tình báo về các ngành ngoại giao, kinh tế và ngành công nghiệp quốc phòng đang hỗ trợ các chương trình phòng thủ quốc gia của Mỹ.

The US has sold hundreds of billions of dollars of weapons to Iran's regional rivals, but has demanded that Tehran curb its defense programs, and is in the process of reimposing crippling sanctions in a bid to force its capitulation.
Mỹ đã bán hàng trăm tỷ đô la vũ khí cho các đối thủ trong khu vực của Iran, nhưng đã yêu cầu Tehran hạn chế các chương trình quốc phòng của mình, và Mỹ đang trong quá trình tái khởi động các biện pháp trừng phạt lên nhà nước Hồi giáo này.

Mutual Aid and Defense Vermont is a collective of mutual aid groups throughout VT dedicated to dismantling oppressive, heirarchical systems through cooperative support networks, mutual aid projects and community defense programs.
Mutual Aid and Defense Vermont là một tập hợp các nhóm hỗ trợ lẫn nhau trên khắp VT chuyên phá bỏ các hệ thống áp bức, bá quyền thông qua các mạng lưới hỗ trợ hợp tác, các dự án hỗ trợ lẫn nhau và các chương trình bảo vệ cộng đồng.

During 1998, Defense secretary William Cohen proposed spending an additional $6.6 billion on intercontinental ballistic missile defense programs to build a system to protect against attacks from North Korea or accidental launches from Russia or China.
Năm 1998, bộ trưởng quốc phòng Mỹ William Cohen đề xướng chi thêm 6,6 tỷ đô la cho chương trình phòng thủ tên lửa đạn đạo, nhằm xây dựng một hệ thống bảo vệ chống lại các cuộc tấn công từ Bắc Triều Tiên hay các tên lửa phóng từ Nga hay Trung Quốc.

Shoigu emphasized that the U.S.-led missile defense program has become a"major destabilizing factor inciting an arms race.".
Ông Shoigu nhấn mạnh rằng chương trình phòng thủ phi đạn do Mỹ dẫn đầu đã trở thành" yếu tố gây bất ổn chính khơi mào cuộc đua vũ trang.".

In its 10-year Defense Program Guidelines, Tokyo said it will buy 42 of the stealthy F-35Bs….
Trong nội dung hướng dẫn chương trình quốc phòng 10 năm, Nhật cho biết sẽ mua 42 chiếc F- 35B của Mỹ.

We are committed to establishing a missile defence program that can shield every city in the United States.
Chúng tôi cam kết thiết lập chương trình phòng thủ tên lửa đủ sức bảo vệ mọi thành phố trên đất nước”.

The Japanese defense ministry is also considering upgrading the F-15J fighters under its Mid-term Defense Program.
Bên cạnh đó, Bộ Quốc phòng Nhật Bản đang xem xét nâng cấp F- 15J theo chương trình quốc phòng trung hạn.

Sparkman advocated for studying of the administration's defense program to confirm that the reduction in numbers would not be concurrent with a decrease in strength.
Sparkman ủng hộ nghiên cứu chương trình bảo vệ của chính quyền để xác nhận rằng việc giảm số lượng sẽ không đồng thời với việc giảm sức mạnh.

Another subject over which there is disagreement between the two countries relates to financing for Israel's anti-missile defense program.
Hai bên cũng bất đồng về khoản ngân sách của Mỹ cho chương trình phòng thủ tên lửa của Israel.

The U.S. missile defense program, which has been strongly supported by President Bush, has been mostly aimed at countering any threat from North Korea.
Chương trình phòng thủ phi đạn của Hoa Kỳ, mà tổng thống Bush hậu thuẫn mạnh mẻ, phần lớn nhắm vào việc đối phó với những đe dọa đến từ Bắc triều tiên.

If necessary, China will take some solid measures to counter the power of the US missile defense program, including updating and increasing the number of its conventional and nuclear warheads.
Nếu cần thiết, Trung Quốc sẽ có một số biện pháp mạnh mẽ để chống lại sức mạnh của chương trình phòng thủ tên lửa của Mỹ, bao gồm cả việc nâng cấp và tăng số lượng đầu đạn hạt nhân và thông thường của mình”.

Russia will counter NATO's U.S.-led missile defense program by deploying new strike weapons capable of piercing the shield, President Vladimir Putin said Nov. 10.
Nga sẽ đáp trả chương trình phòng thủ tên lửa do Mỹ đứng đầu bằng cách triển khai vũ khí tấn công mới có khả năng xuyên thủng lá chắn- Tổng thống Vladimir Putin cho biết hôm 10.11.

We are committed to establishing a missile defense program that can shield every city in the United States and we will never negotiate away our right to do this,” Trump said.
Chúng tôi cam kết thiết lập một chương trình phòng thủ tên lửa có thể bảo vệ từng thành phố của Mỹ và chúng tôi sẽ không bao giờ đàm phán từ bỏ quyền làm việc này”- ông Trump nói.