What is the translation of " DEPENDING ON THE DIRECTION " in Vietnamese?

• tùy thuộc vào hướng
• phụ thuộc vào hướng

Examples of using Depending on the direction in English and their translations into Vietnamese

Depending on the direction of the SPL.
Tùy thuộc vào hướng của SPL.

Both are coded so that they change their appearance depending on the direction of the VRaySun.
Cả hai đều được mã hóa để chúng thay đổi ngoại hình tùy theo hướng của VRaySun.

Depending on the direction of the price movement, a profit will be made from either buyer or seller.
Tùy thuộc vào hướng di chuyển của giá, lợi nhuận sẽ được tạo ra từ người mua hoặc người bán.

A card can be 1 point but it can also be 11 points depending on the direction that is beneficial to the owner.
Lá A có thể là 1 điểm mà cũng có thể là 11 điểm tùy theo hướng có lợi cho người sở hữu.

Depending on the direction you wanted to take it, there are many options for graduates of a pharmacology program.
Tùy thuộc vào hướng bạn muốn mang nó, có rất nhiều lựa chọn cho sinh viên tốt nghiệp của chương trình dược.

The angle of view from the back is constantly changing depending on the direction of the enemy.
Góc nhìn từ phía sau lưng được liên tục thay đổi tùy vào hướng tiếp cận của quân địch.

Depending on the direction required for the frog to jump and land on a leaf, and earn ten points, press and release the mouse at a suitable position.
Tùy thuộc vào hướng cần thiết cho con ếch nhảy và hạ cánh trên một chiếc lá, và kiếm được điểm mười, nhấn và thả chuột ở một vị trí phù hợp.

In particular, subatomic particles called K and B mesons behave slightly differently depending on the direction of time.
Cụ thể là các hạt hạ nguyên tử K và B meson ứng xử hơi khác nhau tùy theo hướng của thời gian”.

The left or right foot of the Sneakairs vibrates depending on the direction the wearer needs to go to reach their destination.
Chân trái hoặc phải của Sneakairs rung động tùy theo hướng người đeo cần đi để đến đích.

The signal perfected in our own system would bounce between the probes and finally back to Earth or, depending on the direction, to Alpha Centauri.
Tín hiệu được hoàn thiện trong hệ thống của chúng ta sẽ dội lại giữa các đầu dò và cuối cùng trở lại Trái đất hoặc, tùy theo hướng, tới Alpha Centauri.

The holding cost can be positive or negative depending on the direction of your position and the applicable holding rate.
Chi phí nắm giữ có thể tích cực hoặc tiêu cực tùy thuộc vào hướng vị trí của bạn và tỷ lệ nắm giữ áp dụng.

The parabolic SAR indicator appears on a chart as a series of dots, either above or below an asset's price, depending on the direction the price is moving.
Chỉ báo SAR parabol xuất hiện trên biểu đồ dưới dạng một loạt các dấu chấm, ở trên hoặc dưới giá của một tài sản, tùy thuộc vào hướng mà giá đang di chuyển.

Upon bouncing, the ball will dart right or left, depending on the direction of the spin, making it very difficult to return.
Khi nảy, quả bóng sẽ phi tiêu phải hoặc trái, tùy thuộc vào hướng của spin, làm cho nó rất khó để quay trở lại.

If we have a moving target, can not aim directly at the target, should use the points to the right or left of the target, depending on the direction.
Nếu chúng ta có một mục tiêu di động, không thể nhắm trực tiếp vào mục tiêu, nên sử dụng các điểm ở bên phải hoặc bên trái của mục tiêu, tùy thuộc vào hướng.

In the rotary dryer, there are two kinds of forward flow and reverse flow depending on the direction of the flow of the material and the hot gas.
Trong máy sấy quay, có hai loại dòng chảy phía trước và dòng chảy ngược phụ thuộc vào hướng của dòng chảy của vật liệu và khí nóng.

Air France-KLM flies direct to Tokyo and Osaka and the expansion of the no-fly zone could make the flights 10 minutes to 30 minutes longer, depending on the direction.
Air France có đường bay trực tiếp từ Tokyo đến Osaka và nếu vùng không bay ở Triều Tiên được mở rộng, chuyến bay sẽ dài thêm khoảng từ 10- 30 phút, tuỳ vào phương hướng bay.

Curls for the quads give the volume of the hair, depending on the direction of curls, you can open the face, or vice versa, to adjust its framing curls shape.
Các lọn tóc trên hình vuông cho khối lượng tóc, tùy thuộc vào hướng của các lọn tóc, bạn có thể mở khuôn mặt hoặc ngược lại để điều chỉnh hình dạng của các lọn tóc.

A sheet of nitrocellulose(or, alternatively, nylon) membrane is placed on top of(or below, depending on the direction of the transfer) the gel.
Một tấm màng nitrocellulose( hoặc nylon thay thế) được đặt bên trên( hoặc dưới, tùy thuộc vào hướng di chuyển) gel.

Depending on the direction of the flight the crew and the passengers either have a short night up ahead if flying eastbound or almost eternal darkness if headed westwards.
Tùy thuộc vào hướng của chuyến bay, phi hành đoàn và hành khách thường sẽ cảm nhận được đêm ngắn hơn nếu bay về phía đông hoặc nhìn thấy một màn đêm mịt mù nếu bay về phía tây.

Where plates meet, they form a variety of different boundaries depending on the direction of their motion.
Khi các tấm gặp nhau, chúng tạo thành một loạt các ranh giới khác nhau tùy thuộc vào hướng chuyển động của chúng.

Scientists at the Max Planck Institute for Polymer Research(MPI-P) in Mainz and the University of Bayreuth have jointly developed and characterized a novel, extremely thin and transparent material that has different thermal conduction properties depending on the direction.
Các nhà khoa học tại Viện nghiên cứu Polymer Max Planck( MPI- P) tại Mainz và trường đại học Bayreuth đã cùng phát triển và đặc tính hóa một loại vật liệu mới, cực mỏng và trong suốt có các đặc tính dẫn nhiệt khác biệt phụ thuộc vào hướng.

What it means: The economy is either going to head up or down depending on the direction of the sales numbers.
Ý nghĩa: Nền kinh tế đi lên hoặc đi xuống sẽ tùy thuộc vào chiều hướng của loại doanh số này.

Because trends are movements in the same direction for an extended period of time, you will often see RSI move into overbought/oversold territory, depending on the direction of the trend.
Bởi vì xu hướng là việc giá chuyển động theo 1 hướng trong 1 khoảng thời gian dài, bạn có thể thường thấy RSI nằm trong vùng quá mua/ quá bán, tùy thuộc vào hướng đi của xu hướng..

It turns out that its own importance in its original version can be considered both as a negative and as a positive quality, depending on the direction and depth of personal development and the manifestation of this trait.
Nó chỉ ra rằng tầm quan trọng của chính nó trong phiên bản gốc của nó có thể được coi là tiêu cực và chất lượng tích cực, tùy thuộc vào hướng và độ sâu của sự phát triển cá nhân và biểu hiện của đặc điểm này.

With the discretion of the driver, and depending upon the volume of traffic on the day, you may be able to take advantage of the facilities in the Passenger Terminal Building in Folkestone or Calais/Coquelles(depending on the direction of your journey).
Với quyết định của các trình điều khiển, và tùy thuộc vào khối lượng truy cập trong ngày, bạn có thể tận dụng lợi thế của các cơ sở trong các tòa nhà ga hành khách ở Folkestone hoặc Calais/ Coquelles( tùy thuộc vào hướng của cuộc hành trình của bạn).

A limit order is a pending order that is determined above or below the current market price depending on the direction of the trade you are making.
Một lệnh giới hạn là lệnh chờ mà bạn đặt trên hoặc dưới mức giá thị trường hiện tại, tùy thuộc vào hướng mà bạn đang giao dịch.

With the successful completion of these two compulsory courses, the students choose one of the following selected thematic units, depending on the direction of their specialization.
Với việc hoàn tất thành công hai khóa học bắt buộc này, sinh viên chọn một trong các đơn vị theo chủ đề được lựa chọn sau đây, tùy theo hướng chuyên môn của họ.

Its clarity as a predictor of inflationary pressure can cause investors to rethink the likelihood of Fed rate cuts or hikes, depending on the direction of the underlying trend.
Sự rõ ràng của nó như là một công cụ dự báo áp lực lạm phát có thể khiến các nhà đầu tư suy nghĩ lại về khả năng cắt giảm lãi suất của Fed, tùy thuộc vào hướng của xu hướng cơ bản.

In 1834, Jean Charles Athanase Peltier discovered the reverse effect, that running an electric current through the junction of two dissimilar conductors could, depending on the direction of the current, cause it to act as a heater or cooler.[4].
Năm 1834, Jean Charles Athanase Peltier phát hiện ra hiệu ứng ngược lại, rằng một dòng điện chạy qua mối nối nhau của hai dây dẫn khác loại nhau, thì tùy thuộc vào chiều dòng điện, làm cho nó hoạt động như một phần tử làm nóng hoặc làm mát.[ 2].

This can be improved health or weight loss, the development of strength or endurance, the correction of body proportions or the development of reaction speed- depending on the direction will change not only the sport, but also the key points that determine the development and giving motivation.
Điều này có thể được cải thiện sức khỏe hoặc giảm cân, phát triển sức mạnh hoặc sức bền, điều chỉnh tỷ lệ cơ thể hoặc sự phát triển của tốc độ phản ứng- tùy thuộc vào hướng sẽ thay đổi không chỉ môn thể thao, mà còn là điểm chính quyết định sự phát triển và tạo động lực.