What is the translation of " DEPENDING ON THE SPEED " in Vietnamese?

• tùy thuộc vào tốc độ
• phụ thuộc vào tốc độ
• tùy vào tốc độ
• tuỳ thuộc vào tốc độ
• tùy theo tốc độ

Examples of using Depending on the speed in English and their translations into Vietnamese

A beat can be fast or slow, depending on the speed of a song.
O Lấy hơi nhanh hay chậm tùy theo tốc độ của bài hát.

Depending on the speed of your internet connection, this may take a few minutes.
Tùy theo tốc độ mạng internet của bạn, quá trinh có thể lên đến vài phút.

As for“AF pt auto switching,” I selected either[1] or[0] depending on the speed of the train.
Như đối với“ AF pt auto switching”( Tự động thay đổi điểm AF), tôi chọn[ 1] hoặc[ 0] tùy vào tốc độ xe lửa.

Depending on the speed of the thumb drive and the USB version, the Windows USB will take a few minutes to prepare.
Tùy thuộc vào tốc độ của ổ USB và phiên bản USB, USB Windows sẽ mất vài phút để chuẩn bị.

It is best to trim your beard about once every two weeks, depending on the speed of growth, and the style of your beard you desire to have.
Đa số đàn ông nên tỉa râu khoảng một lần sau khoảng hai tuần, tùy vào tốc độ râu mọc và kiểu râu bạn muốn để.

Depending on the Speed of your characters, the Brute may taunt before any of your characters get a chance to take a turn.
Tùy thuộc vào tốc độ của nhân vật của bạn, Brute có thể chế nhạo trước khi bất kỳ nhân vật của bạn có cơ hội để có một lượt.

These can take anywhere from one to five years to complete, depending on the speed of completion and intensity of the program.
Đây có thể mất từ một đến năm năm để hoàn thành, tùy thuộc vào tốc độ hoàn thành và cường độ của các chương trình.

Depending on the speed of your Internet connection, you might have to wait anywhere from a few seconds to a few minutes to complete this step.
Tùy thuộc vào tốc độ kết nối Internet của bạn, bạn có thể phải đợi bất kỳ đâu từ vài giây đến vài phút để hoàn tất bước này.

Users will have more choice about how much(if anything) they wish to pay for sending a BCH transaction, depending on the speed they want.
Người dùng sẽ có nhiều lựa chọn hơn về số lượng tiền phí phải bỏ ra để chi trả cho một giao dịch BCH, tuỳ thuộc vào tốc độ họ muốn.

The time it takes to complete will vary depending on the speed and type of your USB drive, but shouldn't be more than 5 minutes or so.
Thời gian cần để hoàn thành sẽ khác nhau tùy thuộc vào tốc độ và loại ổ đĩa USB của bạn, nhưng không nên quá 5 phút hoặc lâu hơn.

Depending on the speed and intensity, an average person can burn between 250 to 500 calories during a 30-minute session of bike riding.
Tùy thuộc vào tốc độ và cường độ mà một người bình thường có thể đốt cháy từ 250 đến 500 calo trong một chuyến đi xe đạp 30 phút.

Next, click or tap Install and the app will be installed in a few moments, depending on the speed of your internet connection.
Tiếp theo, nhấp chuột hoặc tap Install và ứng dụng sẽ được cài đặt trong một vài phút, tùy thuộc vào tốc độ kết nối internet của bạn.

Depending on the speed of your Internet connection and the size of the picture, the upload will be done in a few seconds.
Tùy thuộc vào tốc độ kết nối Internet của bạn và kích thước của hình ảnh, quá trình tải lên sẽ được thực hiện trong một vài giây.

Enter your information, then choose the number of the section“Weight loss” or“Rapid weight loss”, depending on the speed you want to lose weight.
Nhập chi tiết của bạn và sau đó chọn số từ phần“ Giảm cân” hoặc“ Giảm cân nhanh”- tùy thuộc vào tốc độ bạn muốn giảm cân.

The merge process may take some time depending on the speed of your Mac, the size of your contacts database, and the number of detected duplicates.
Quá trình hợp nhất có thể mất một thời gian tùy thuộc vào tốc độ của máy Mac của bạn, kích thước của cơ sở dữ liệu danh bạ của bạn và số lượng bản sao được phát hiện.

Users will have more choice as to the amount of fees they wish to pay for sending a BCH transaction, depending on the speed of processing they want.
Người dùng sẽ có nhiều lựa chọn hơn về số lượng tiền phí phải bỏ ra để chi trả cho một giao dịch BCH, tuỳ thuộc vào tốc độ họ muốn.

Depending on the speed of the vehicle, the gearbox may move to No. 1 without warning, causing the car to lose control, increase the risk of collisions,” Ford warned.
Tùy vào tốc độ phương tiện， hộp số có thể tự chuyển về số 1 mà không cảnh báo trước， khiến xe mất lái， tăng nguy cơ va chạm” Ford cảnh báo.

Critical here is to check the network connection since the cloud largely operates depending on the speed and reliability of the Internet.
Quan trọng ở đây là kiểm tra kết nối mạng vì đám mây hoạt động chủ yếu phụ thuộc vào tốc độ và độ tin cậy của Internet.

The process can take a minute depending on the speed of your drive but when complete, you will have a new“unallocated” space shown next to the corresponding physical drive in the bottom-half of the Disk Management screen.
Quá trình này có thể mất một phút tùy thuộc vào tốc độ của ổ đĩa của bạn nhưng khi hoàn thành, bạn sẽ có một không gian“ ổ đĩa cứng” mới được hiển thị bên cạnh ổ đĩa vật lý tương ứng ở nửa dưới của màn hình Disk management.

The whole process takes a few moments, and downloading files takes from a few seconds to 2 minutes, depending on the speed of Internet connection and server overload.
Toàn bộ quá trình mất vài phút và việc tải xuống tệp mất từ vài giây đến 2 phút, tùy thuộc vào tốc độ kết nối Internet và quá tải máy chủ.

The total journey time from Earth to Mars takes between 150-300 days depending on the speed of the launch, the alignment of Earth and Mars, and the length of the journey the spacecraft takes to reach its target.
Tổng thời gian hành trình từ Trái đất lên Hỏa tinh là từ 150 đến 300 ngày, tùy thuộc vào tốc độ phóng, sự thẳng hàng của Trái đất và Hỏa tinh, và lộ trình phi thuyền bay để đạt tới mục tiêu của nó.

Again, this isn't a big deal for smaller files, but copying a 100 GB collection of video games can take a really long time, depending on the speed of your transfer connection.
Một lần nữa, đây không phải là vấn đề lớn đối với các tệp nhỏ, nhưng sao chép một bộ sưu tập trò chơi điện tử 100 GB có thể mất một thời gian khá dài, nó cũng phụ thuộc vào tốc độ kết nối truyền tải của bạn nữa.

The application contains more than 40 television channels, is able to adapt the picture quality depending on the speed of the Internet connection, can play video in HD quality and with stereo sound.
Ứng dụng này chứa hơn 40 kênh truyền hình, có khả năng thích ứng với chất lượng hình ảnh tùy thuộc vào tốc độ kết nối Internet, có thể phát video ở chất lượng HD và với âm thanh nổi.

It will then measure the performance of your CPU when performing"everyday tasks designed to simulate real-world applications" and can take up to 20 minutes to complete, depending on the speed of your CPU.
Sau đó nó sẽ đo hiệu suất của CPU của bạn khi thực hiện“ everyday tasks designed to simulate real- world applications”( các công việc hàng ngày được thiết kế để kiểm tra các ứng dụng thực tế) và có thể mất đến 20 phút để hoàn thành, tùy thuộc vào tốc độ của CPU của bạn.

Group Policy has a new"Policy Cache" setting which allows domain-joined machines to store a copy of the group policy settings on the client machine and, depending on the speed of access to the domain controller, use those at startup time instead of waiting for the policy settings to download.
Group Policy có một thiết lập" Policy Cache" mới cho phép các máy kết nối miền lưu một bản sao của các thiết lập chính sách nhóm trên máy khách và, tùy thuộc vào tốc độ truy cập vào bộ điều khiển tên miền, hãy sử dụng nó khi khởi động thay vì chờ đợi để cài đặt chính sách để tải xuống.

To understand Mallett's machine, you need to know the basics of Albert Einstein's theory of special relativity, which states that time accelerates or decelerates depending on the speed at which an object is moving.
Để hiểu cỗ máy của giáo sư Mallett, bạn cần biết những điều cơ bản trong lý thuyết tương đối đặc biệt của nhà bác học Albert Einstein, trong đó nêu rõ rằng thời gian tăng tốc hoặc giảm tốc tùy thuộc vào tốc độ di chuyển của một vật thể.

A donut-shaped float boat and colourful banana-backrest can accommodate two to four players depending on the speed of the fast train or jet ski jet engine are required.
Chiếc thuyền phao có hình giống như bánh donut và chỗ tựa lưng hình chuối màu sắc rực rỡ, có sức chứa khoảng 2- 4 người chơi phụ thuộc vào tốc độ của chiếc tàu nhanh hoặc mô tô nước jet ski được yêu cầu.

Payments are made as quickly as possible, in case of a bank transfer, the payout period can range from one to several business days, depending on the speed of the banking system and the payout period.
Thanh toán được thực hiện càng nhanh càng tốt, trong trường hợp chuyển khoản ngân hàng, thời hạn thanh toán có thể dao động từ một đến vài ngày làm việc, tùy thuộc vào tốc độ của hệ thống ngân hàng và thời hạn thanh toán.

If Chinese consumption growth is able to continue at 9 per cent annually, the implications are that China's GDP growth will fall from the heady 10-13 per cent levels of the past few years to something approaching 6-8 per cent, depending on the speed of the US adjustment and the share of the adjustment absorbed by China's trade competitors.
Nếu tăng trưởng tiêu dùng Trung Quốc đạt 9%/ năm, tốc độ tăng trưởng kinh tế sẽ có thể giảm từ mức 10% đến 13% của vài năm trước đây và rơi xuống mức 6% đến 8%, phụ thuộc vào tốc độ điều chỉnh từ phía Mỹ và từ các đối thủ thương mại của Trung Quốc.