What is the translation of " DEPENDING ON THE TIME OF YEAR " in Vietnamese?

• tùy thuộc vào thời gian trong năm
• tùy thuộc vào thời điểm trong năm
• tùy theo thời gian trong năm
• phụ thuộc vào thời gian của năm

Examples of using Depending on the time of year in English and their translations into Vietnamese

This is EST(GMT -5) or EDT(GMT -4), depending on the time of year.
Đây là EST( GMT- 5) hoặc EDT( GMT- 4), tùy thuộc vào thời điểm trong năm.

Depending on the time of year tickets can cost as little as 990 Baht(the standard price is 2,190 Baht).
Tùy thuộc vào thời gian trong năm mà giá vé rẻ nhất là 990 Baht( giá vé tiêu chuẩn là 2.190 Baht).

Temporary residents number from 1,000 to 5,000 depending on the time of year.
Số cư dân tạm thời từ 1.000 đến 5.000 tùy theo thời gian trong năm.

Prices range depending on the time of year, but usually fall between $2,569 and $4,710 per week.
Giá dao động tùy thuộc vào thời điểm của năm, nhưng thông thường khoảng từ 2.569 USD đến 4.710 USD/ tuần.

We will let you know before your tour what you should bring depending on the time of year.
Chúng tôi sẽ cho bạn biết trước khi tour du lịch của bạn những gì bạn nên mang theo tùy thuộc vào thời gian của năm.

When you pass along the firth depending on the time of year look out for porpoises, Orcas, dolphins and Minke whales.
Khi bạn vượt qua cùng Firth tùy thuộc vào thời gian trong năm tìm ra cho cá heo, Orcas, cá heo và cá voi Minke.

This clause can be in any level, from£ 10 per week for the entire Bill, depending on the time of year.
Khoản này có thể ở trong bất cứ mức nào, từ £ 10/ tuần cho toàn bộ các hóa đơn, tùy vào thời gian trong năm.

Depending on the time of year and event, you can get discounts of up to 50% on the products you intend to purchase.
Tùy thuộc vào thời gian trong năm và sự kiện, bạn có thể được giảm giá tới 50% cho các sản phẩm bạn định mua.

If you choose a shorter dress, close toe or an open sandal, depending on the time of year, would be appropriate.
Nếu bạn chọn một chiếc váy ngắn, gần ngón chân hoặc dép mở, tùy thuộc vào thời gian của năm, sẽ là thích hợp.

Depending on the time of year, there are often vendors set up outside the market hall with clothing and seasonal items for sale.
Tùy thuộc vào thời gian trong năm, thường có các nhà cung cấp thiết lập bên ngoài hội trường thị trường với quần áo và các mặt hàng theo mùa để bán.

Leaves ranging in size from three to seven centimeters, depending on the time of year, long trap leaves usually form after flowering.
Lá có kích thước từ ba đến bảy centimet, tùy thuộc vào thời gian trong năm, lá bẫy dài thường hình thành sau khi ra hoa.

What makes the place even more mysterious is that the color of the Marble Caves changes depending on the time of year.
Điều này khiến cho nó trở nên bí ẩn hơn là màu sắc của hang đá Marble thay đổi tùy theo thời gian trong năm.

Watch hundreds of birds fly in(depending on the time of year) from our Bird Watch Tower that overlooks the resort property.
Xem hàng trăm loài chim bay vào( tùy theo thời gian trong năm) từ Tháp ngắm chim của chúng tôi nhìn ra khu nghỉ mát.

In addition, the circadian rhythm of testosterone synthesis is observed, depending on the time of year(Fig. 1, graph 2).
Ngoài ra, nhịp sinh học của tổng hợp testosterone được quan sát, tùy thuộc vào thời gian trong năm( Hình 1, đồ thị 2).

Coloring of this fish can vary depending on the time of year and the environmental conditions of the lake where it lives.
Cá này có nhiều màu khác nhau, phụ thuộc vào thời gian của năm và điều kiện môi trường của hồ nơi nó sinh sống.

All students must get involved in co-curricular activities and there is a wide variety of choices depending on the time of year.
Tất cả học sinh phải tham gia vào các hoạt động ngoại khóa và có rất nhiều sự lựa chọn tùy thuộc vào thời gian trong năm.

The fish is variable in colour, depending on the time of year and the environmental conditions of the lake where it lives.
Cá này có nhiều màu khác nhau, phụ thuộc vào thời gian của năm và điều kiện môi trường của hồ nơi nó sinh sống.

Pink eye from allergic reactions to pollen, dust and animal dander can last indefinitely, especially depending on the time of year.
Mắt màu hồng từ phản ứng dị ứng với phấn hoa, bụi và lông động vật có thể kéo dài vô thời hạn, đặc biệt là tùy theo thời gian trong năm.

The fish is highly variable in color, depending on the time of year and the environmental conditions of the lake where it lives.
Cá này có nhiều màu khác nhau, phụ thuộc vào thời gian của năm và điều kiện môi trường của hồ nơi nó sinh sống.

The western lowland gorilla eats a combination of fruits and foliage, providing a balance of nutrients, depending on the time of year.
Loài khỉ đột vùng thấp phía tây ăn kết hợp các loại trái cây và tán lá, mang lại sự cân bằng các chất dinh dưỡng, tùy thuộc vào thời gian trong năm.

By 2020, this fee will range from three to 10 euros, depending on the time of year and the amount of visitors in the area.
Đến năm 2020, mức phí này sẽ dao động từ 3 đến 10 EUR, tùy thuộc vào thời điểm trong năm và lượng khách trong khu vực.

The dates and times listed in your account can refer to Pacific Standard TIme(PST) or Pacific Daylight Time(PDT), depending on the time of year.
Ngày và giờ được liệt kê trong tài khoản của bạn có thể dựa trên Giờ chuẩn Thái Bình Dương( PST) hoặc Giờ ban ngày khu vực Thái Bình Dương( PDT), tùy theo thời gian trong năm.

Depending on the time of year, whales are visible from some shorelines, or you can participate in sea excursions by boat, Zodiac, or sea kayak to observe them.
Tùy thuộc vào thời gian trong năm, cá voi có thể nhìn thấy từ một số bờ biển, hoặc bạn có thể tham gia các chuyến du ngoạn trên biển bằng thuyền, Hoàng đạo hoặc thuyền kayak trên biển để quan sát chúng.

At Alila Villas Uluwatu, weddings take place seemingly perched over the cliff and depending on the time of year you may bask in the afterglow.
Tại Alila Villas Uluwatu, đám cưới diễn ra dường như nằm trên vách đá và tùy thuộc vào thời gian trong năm, bạn có thể đắm mình trong hào quang của buổi chiều lãng mạn.

Depending on the time of year, Provincetown has a varying array of options to keep guests entertained and welcomes guests throughout the entire year..
Tùy thuộc vào thời gian trong năm, Provincetown có một loạt các tùy chọn khác nhau để giữ cho khách giải trí và chào đón khách trong suốt cả năm..

The annual variation of the equation of time made a clock up to about 15 minutes fast or slow, relative to a sundial, depending on the time of year.
Sự biến động hàng năm của phương trình thời gian thực hiện một đồng hồ lên đến khoảng 15 phút nhanh hay chậm, so với một đồng hồ mặt trời, tùy thuộc vào thời gian trong năm.

This means the Northern and Southern hemispheres will sometimes point toward or away from the sun depending on the time of year, and this changes the amount of light the hemispheres receive, resulting in the seasons.
Điều này có nghĩa là bán cầu Bắc và Nam đôi khi sẽ hướng về hoặc ra khỏi Mặt Trời tùy thuộc vào thời gian trong năm, và điều này thay đổi lượng ánh sáng mà các bán cầu nhận được, sinh ra các mùa.

The Alyeska Aerial Tram will take you to the top of the mountain, where you can enjoy great views, hiking, paragliding, or snow skiing, depending on the time of year.
Cáp treo Alyeska Aerial sẽ đưa bạn đến lên đến các đỉnh núi, nơi bạn có thể thưởng thức khung cảnh tuyệt vời, đi bộ đường dài, thủ sức với môn dù lượn hoặc trượt tuyết, tùy thuộc vào thời điểm trong năm.

Meanwhile, across the Bass Strait in the stunning wilderness of Tasmania, waterholes are plentiful and inviting(well, depending on the time of year- they can be a bit on the chilly side in winter).
Trong khi đó, qua eo biển Bass ở, các hố nước phong phú và hấp dẫn( tốt, tùy thuộc vào thời gian trong năm- chúng có thể là một chút về phía lạnh trong mùa đông).

This article really covers two sports that share very similar attributes, and often filled with the same competitors and trainers depending on the time of year and their location.
Bài viết này thực sự bao gồm hai môn thể thao có chung các thuộc tính rất giống nhau và thường chứa đầy các đối thủ và huấn luyện viên giống nhau tùy thuộc vào thời gian trong năm và vị trí của họ.