What is the translation of " DEPENDING ON THE VERSION " in Vietnamese?

• tùy thuộc vào phiên bản
• phụ thuộc vào phiên bản

Examples of using Depending on the version in English and their translations into Vietnamese

Depending on the version.
Tùy vào phiên bản.

It is capable of carrying up to 180 passengers, depending on the version.
Nó có khả năng chở đến 180 hành khách, tùy thuộc phiên bản.

This may vary, depending on the version of Windows.
Danh sách này có thể khác nhau tùy thuộc vào bản Windows.

The default browser for iOS is supported; however, some functions cannot be used depending on the version of your iOS.
Hỗ trợ trình duyệt mặc định cho iOS, tuy nhiên, không thể sử dụng một số chức năng tùy vào phiên bản iOS của bạn.

Do any of the following, depending on the version of OneNote that you're using.
Thực hiện bất cứ thao tác nào sau đây, tùy vào phiên bản OneNote mà bạn đang sử dụng.

Depending on the version deployed, the missiles can also be used to attack ships.
Phụ thuộc vào các phiên bản nâng cấp, tên lửa có thể được dùng để tấn công các chiến hạm nổi.

One or two doses are given depending on the version of the vaccine.
Một hoặc hai liều được tiêm vào tùy thuộc vào phiên bản của vắc- xin.

Depending on the version of OneNote you're using, you can choose a color, name, and location for your new notebook.
Tùy theo phiên bản OneNote bạn đang dùng, bạn có thể chọn màu, tên và vị trí cho sổ tay mới của mình.

However, some functions cannot be used depending on the version of your iOS.
Tuy nhiên, không thể sử dụng một số chức năng tùy theo phiên bản iOS của bạn.

Depending on the version of Outlook you're using, there might be multiple options available to open an attachment.
Tùy theo phiên bản Outlook bạn đang sử dụng, có thể có nhiều tùy chọn sẵn có để mở tệp đính kèm.

To do this, use one of the following methods depending on the version of Word you are using.
Làm theo một trong các bước sau, tuỳ thuộc vào phiên bản Word mà bạn sử dụng.

Depending on the version, the Klez virus could act like a normal computer virus, a worm or a Trojan horse.
Phụ thuộc vào phiên bản, virus Klez có thể hành động giống như một virus máy tính, worm hay Trojan horse.

The rarity of the Pokémon that you encounter will be different depending on the version that you will be playing.
Chúng sẽ là Pokémon khác biệt tùy theo phiên bản mà bạn chơi.

Depending on the version of Android you are running and the manufacturer of your phone, it may be called"Browser" or"Internet".
Tùy vào phiên bản Android hoặc nhà sản xuất điện thoại mà bạn đang sử dụng, trình duyệt có thể tên là" Browser" hoặc" Internet".

The steps to export and import the AutoComplete list are different, depending on the version of Outlook that you are using.
Các bước để xuất và nhập danh sách tự khác nhau, tuỳ thuộc vào phiên bản Outlook mà bạn đang sử dụng.

Depending on the version of the system, various other statistics such as the number of context switches may also be gathered by time.
Tùy thuộc vào phiên bản của hệ thống, các thống kê khác nhau như số lượng các công tắc ngữ cảnh cũng có thể được thu thập bởi time.

Patients may be directed to comply with fasting instructions before a sample is taken, depending on the version of the Hemoccult® test used.
Bệnh nhân có thể được hướng dẫn để tuân thủ các hướng dẫn chay trước khi lấy mẫu, tùy theo phiên bản dùng thử Hemoccult ®.

Depending on the version of PowerPoint that you're using, you can insert an embedded video(the default behavior) or link to a video file stored on your computer.
Tùy theo phiên bản PowerPoint bạn đang sử dụng, bạn có thể chèn video nhúng( hành vi mặc định) hoặc liên kết đến tệp video được lưu trữ trên máy tính của mình.

The actual name of the folder might be different, depending on the version or language of the installed copy of Windows.
Tên thực tế của thư mục có thể khác nhau, tùy thuộc vào phiên bản hoặc ngôn ngữ của bản sao cài đặt của Windows.

You can see the error code under Technical Information on the blue screen or Windows will ask you to search for a specific error depending on the version of Windows.
Bạn có thể xem mã lỗi trong Thông tin Kỹ thuật trên màn hình màu xanh hoặc Windows sẽ cho bạn biết để tìm kiếm một lỗi cụ thể phụ thuộc vào phiên bản Windows.

Actually, it does not change anything, except that depending on the version you have chosen, you will have to download the corresponding plugins.
Trên thực tế, nó không thay đổi bất cứ điều gì, ngoại trừ tùy thuộc vào phiên bản bạn đã chọn, bạn sẽ phải tải xuống các plugin tương ứng.

To access the configuration of cookies browser Firefox follow these steps(they may vary depending on the version of the browser).
Để truy cập vào cấu hình của cookie trình duyệt Firefox làm theo các bước sau( họ có thể thay đổi tùy theo phiên bản của trình duyệt).

Click on‘My Computer' or‘This PC' depending on the version of Windows you're using and look for the‘Devices and Drives' section- this is where your Galaxy S7 or S7 Edge will appear.
Click vào" My Computer" hoặc" This PC" tùy thuộc vào phiên bản Windows bạn đang sử dụng và tìm mục“ Devices and Drives"- đây là nơi mà Galaxy S7 hoặc S7 Edge sẽ xuất hiện.

Force OneNote to sync the current notebook by doing any of the following, depending on the version of OneNote that you're using.
Buộc OneNote đồng bộ sổ tay hiện tại bằng cách thực hiện bất cứ thao tác nào sau đây, tùy vào phiên bản OneNote mà bạn đang sử dụng.

Depending on the version of Windows you're running, the control panel may have slightly different names, but if it has Printers in its name somewhere, you're in the right spot.
Tùy thuộc vào phiên bản Windows bạn đang chạy, bảng điều khiển có thể có các tên hơi khác nhau, nhưng nếu nó có Máy in trong tên của nó ở đâu đó, bạn đang ở đúng vị trí.

The design of the rims- inspired by those fitted to the A110s- is sufficiently open to reveal the impressive brake callipers, painted in orange or blue, depending on the version.
Các thiết kế của vành- lấy cảm hứng từ những trang bị cho A110s- là đủ mở để lộ piston phanh ấn tượng, sơn màu da cam hoặc xanh, phụ thuộc vào phiên bản.

Specifically, PUBG Mobile takes up 4- 5GB of memory(depending on the version), while the operating system with the basic software has up to 10 GB and there is about 1- 2GB for photos and videos.
Cụ thể thì PUBG Mobile chiếm tới 4- 5GB bộ nhớ( tùy theo phiên bản), trong khi hệ điều hành cùng phần mềm cơ bản đã lên tới 10 GB và còn trống có khoảng 1- 2GB cho ảnh, video.

You can also create a shortcut for the Volume Mixer and place it on the desktop, the taskbar or the Start Menu or the Start screen, depending on the version of Windows that you are using.
Bạn cũng có thể tạo lối tắt cho Bộ trộn âm lượng và đặt nó trên màn hình, thanh tác vụ hoặc Trình đơn Start hoặc màn hình Bắt đầu, tùy thuộc vào phiên bản Windows bạn đang sử dụng.

Because the steps to do this may differ widely, depending on the version of Windows that you're running and on the program that you're trying to uninstall, no prescriptive steps are provided here.
Vì các bước thực hiện việc này có thể thay đổi hoàn toàn tùy vào phiên bản Windows bạn đang chạy và chương trình mà bạn đang cố dỡ cài đặt, nên phần này không cung cấp các bước chuẩn tắc.

Let's now assume that you have a server with several local programs depending on the version 5.14 of Perl and that you want to ensure that upgrades will not install another version of it.
Bây giờ chúng ta giả sử rằng bạn có một máy chủ với một vài chương trình cục bộ phụ thuộc vào phiên bản 5.14 của Perl và bạn muốn đảm bảo rằng các nâng cấp sẽ không cài đặt một phiên bản khác của nó.