What is the translation of " DESCRIBED THE ATTACK " in Vietnamese?

• mô tả vụ tấn công
• mô tả cuộc tấn công

Examples of using Described the attack in English and their translations into Vietnamese

Secretary of State John Kerry described the attacks as"heinous, evil" and"vile.".
Ngoại trưởng John Kerry mô tả những vụ tấn công là" tàn ác, xấu xa" và" đê hèn.".

In an interview on Sunday with NBC's“Today” program, Rabbi Yisroel Goldstein described the attack.
Trong một cuộc phỏng vấn hôm Chủ nhật với chương trình“ Today” của NBC, Giáo sĩ Yisroel Goldstein đã mô tả lại vụ tấn công.

Australian prime minister Julia Gillard described the attack as a"senseless and incomprehensible act of evil".
Thủ tướng Australia Julia Gillard mô tả vụ tấn công là“ một hành động tàn ác không thể hiểu nổi.”.

Trump described the attack in stark moral terms that were reminiscent of the rhetoric that the George W.
Trump mô tả cuộc tấn công bằng ngôn từ đạo đức mạnh mẽ, gợi nhớ tới giọng điệu mà Chính quyền George W.

Prime Minister of Pakistan Nawaz Sharif described the attack as a“national tragedy unleashed by savages”.
Thủ tướng Pakistan Nawaz Sharif mô tả vụ tấn công này là" một bi kịch quốc gia do những kẻ dã man thực hiện.".

Trump described the attack as“sick” and criticized Russian President Vladimir Putin and Iran for supporting Syrian President Bashar al-Assad.
Tổng thống Trump đã mô tả cuộc tấn công này là“ bệnh hoạn” và chỉ trích Tổng thống Nga Putin và Iran đã tiếp tay cho Tổng thống Syria Bashar al- Assad.

Former Israeli foreign minister Benjamin Netanyahu described the attack as"a very dangerous escalation of terror".
Ngoại trưởng Israel Benjamin Netanyahu mô tả cuộc tấn công là" bước leo thang nguy hiểm của khủng bố".

Ambassador Ryan Crocker described the attack as"not a very big deal," while the coalition military commander, Marine Gen. John Allen, conceded that the Taliban"did get an IO[information operations] win on this.".
Đại sứ Mỹ Ryan Crocker mô tả vụ tấn công này" không phải là vụ gì ghê gớm lắm", trong khi tư lệnh quân đội của liên quân, Tướng John Allen thừa nhận Taliban" đã thắng trong chiến dịch thông tin liên quan đến vụ này".

And then it was Federica Mogherini, the EU's‘High Representative” for foreign affairs and security policy, who described the attack as“awful”- but insisted that she spoke“first of all as a mother”.
Đó là câu chuyện của Federica Mogherini, Đại diện cấp cao về chính sách an ninh và đối ngoại của EU, đã miêu tả vụ tấn công là“ tồi tệ” nhưng bà khẳng định bà lên tiếng vì“ trước tiên tôi là một người mẹ”.

British Prime Minister Theresa May described the attack as neither"about intervening in a civil war" nor"about regime change" but a limited and targeted strike that"does not further escalate tensions in the region" and does everything possible to prevent civilian casualties.
Thủ tướng Anh Theresa May mô tả cuộc tấn công không phải là" can thiệp vào cuộc nội chiến" hay" về thay đổi chế độ" mà là một cuộc tấn công hạn chế và nhắm mục tiêu rằng" không làm tăng căng thẳng trong khu vực" và làm mọi thứ có thể để ngăn chặn thương vong của.

At Friday's fundraiser, held at the president's Mar-a-Lago estate in Palm Beach, Florida, Trump described the attack on Soleimani in vivid detail, according to the recording obtained by CNN.
Tại buổi gây quỹ vào Thứ Sáu, được tổ chức tại khu bất động sản của Tổng thống Mar Mar- a- Lago ở Palm Beach, Florida, Trump đã mô tả cuộc tấn công vào Soleimani một cách chi tiết, theo bản ghi âm của CNN.

Two pumping stations along Aramco's East-West oil pipeline in Saudi Arabia were attacked by explosive-laden drones in the early morning local time on Tuesday, the official Saudi Press Agency(SPA) reported yesterday, citing Saudi Energy Minister Khalid al-Falih, who described the attack as one of“terrorism and sabotage.”.
Trạm bơm dọc theo đường ống dẫn dầu Đông- Tây của Aramco ở Ả Rập Saudi đã bị tấn công bởi máy bay không người lái nổ vào sáng sớm ngày thứ 3, Cơ quan báo chí chính thức của Saudi( SPA) đưa tin, trích dẫn Bộ trưởng Năng lượng Saudi Khalid al- Falih, người mô tả cuộc tấn công là một trong những vụ khủng bố và phá hoại.

In a letter to the United Nations, Iran described the attack as state terrorism and an unlawful criminal act.
Trong một bức thư gửi Liên hợp quốc, Iran mô tả vụ tấn công là khủng bố nhà nước và là một hành vi tội phạm bất hợp pháp.

Shortly after the missiles were launched, Iran signaled its desire for a diplomatic resolution to the crisis through a tweet sent out by its Foreign Minister, Javad Zarif, who described the attacks as“proportionate measures in self-defense under Article 51 of UN Charter.”.
Không lâu sau động thái trên, Iran đã gửi đi một thông điệp nhằm tìm kiếm giải pháp ngoại giao trong cuộc khủng hoảng này qua dòng tweet của Ngoại trưởng Iran Javad Zarif, người đã miêu tả cuộc tấn công là" biện pháp tương xứng để tự vệ theo Điều 51 Hiến chương Liên Hợp Quốc".

German Foreign Minister Guido Westerwelle described the attack as barbaric, saying there could be no justification for such violence.
Bộ trưởng Ngoại giao Đức Guido Westerwell mô tả vụ tấn công là man rợ và nói không có gì để biện minh cho sự bạo động như thế.

On Twitter, the Mayor of London Boris Johnson described the attack as a"sickening deluded and unforgivable act of violence".
Trên mạng xã hội Twitter, Thị trưởng London Boris Johnson mô tả vụ tấn công là một hành động bạo lực‘ ghê tởm, tự huyễn hoặc và không thể tha thứ'.

Speaking at a press conference in Canberra， Prime Minister Malcolm Turnbull described the attack on the British parliament as"an attack on parliaments， freedom and democracy everywhere".
Thủ tướng Australia Malcolm Turnbul mô tả vụ tấn công là vào" các tòa quốc hội, vào tự do và dân chủ ở mọi nơi".

The spokesman for the Russian Prosecutor General's Office described the attack as"outrageous" and said prosecutors were committed to investigating the case closely.
Phát ngôn viên của Văn phòng Tổng Công Tố Viên Nga mô tả vụ tấn công đó là“ quá tệ hại,” và các công tố viên đã cam kết điều tra vụ án một cách kỹ lưỡng.

He describes the attacks as'cowardly'.
Ông gọi các vụ tấn công là“ hèn hạ”.

Newspapers in Madrid are describing the attacks as“Spain's 9/11.”.
Các tờ báo mô tả vụ tấn công là" sự kiện 11/ 9 của Tây Ban Nha".

It is a violation(of the agreement),” Ahmad said, describing the attack as a ground assault with no air strikes.
Đây là hành động vi phạm thỏa thuận", Ahmad cho biết và mô tả vụ tấn công diễn ra trên bộ, không đi kèm các đợt không kích.

Describing the attack as"abruptly escalating aggression of Iran," Mr. Esper said:"At the moment, we are focusing on helping Saudi to improve their defensive infrastructure.
Mô tả vụ tấn công này là" sự hiếu chiến leo thang một cách đột ngột của Iran", ông Esper cho biết:" Hiện tại, chúng tôi đang tập trung hỗ trợ Saudi cải thiện cơ sở hạ tầng phòng thủ của họ.

The U.N. mission in Iraq issued a statement describing the attack as"horrible carnage[that] is truly outside all boundaries of civilized behavior.".
Phái bộ Liên Hiệp Quốc tại Iraq đưa ra tuyên bố mô tả cuộc tấn công là“ vụ giết hại kinh hoàng này thật sự vượt qua mọi ranh giới của cách hành xử văn minh.”.

Secretary of State John Kerry is describing the attacks in Paris as''heinous, evil'' and''vile,'' calling them''an assault on our common humanity.''.
Ngoại trưởng Mỹ John Kerry mô tả vụ tấn công ở Paris là“ tàn ác, xấu xa”,“ thấp hèn” và là“ một cuộc tấn công vào toàn nhân loại”.

He commended the Chechen security forces' response to the attack, saying they had acted"professionally and competently", and describing the attack as"untypical".
Ông khen ngợi phản ứng của các lực lượng an ninh Chechnya trước vụ tấn công, nói họ hành xử" chuyên nghiệp và có khả năng", và mô tả cuộc tấn công là" không bình thường".

Describing the attack as a"baseless act" and"wanton violation" of non-aggression accords, the statement urged the North to apologise for the attack and punish those responsible.
Miêu tả vụ tấn công là một“ hành động không có căn cứ” và“ vi phạm bữa bãi” các hiệp ước không khiêu khích, tuyên bố hối thúc Triều Tiên xin lỗi về vụ tấn công và trừng phạt những kẻ chủ mưu.

Describing the attack as"catastrophic," the privacy-focused email service provider revealed that the attack took place on February 11 and that"all data" on their US servers- both the primary and the backup systems- has been completely wiped out, and it's seemingly beyond recovery.
Mô tả cuộc tấn công là" Tàn khốc", nhà cung cấp dịch vụ email chú trọng quyền riêng tư tiết lộ rằng cuộc tấn công diễn ra vào ngày 11 tháng 2 và" tất cả dữ liệu" trên các máy chủ ở Hoa Kỳ của họ cả hai hệ thống chính và sao lưu đã bị xóa sạch nó dường như vượt quá khả năng phục hồi.

Describing the attack as“catastrophic,” the privacy-focused email service provider revealed that the attack took place on February 11 and that“all data” on their US servers- both the primary and the backup systems- has been completely wiped out, and it's seemingly beyond recovery.
Mô tả cuộc tấn công là“ thảm khốc”, nhà cung cấp dịch vụ email tập trung vào quyền riêng tư tiết lộ rằng cuộc tấn công diễn ra vào ngày 11 tháng 2 và“ tất cả dữ liệu” trên các máy chủ Hoa Kỳ của họ, bao gồm cả hai hệ thống chính và sao lưu đã bị xóa sạch hoàn toàn, và điều này dường như vượt quá khả năng khôi phục.