What is the translation of " DEVELOPED IN RESPONSE " in Vietnamese?

• phát triển để đáp ứng
• phát triển để phản ứng lại

Examples of using Developed in response in English and their translations into Vietnamese

Google's sitemap protocol was developed in response to the increasing size and complexity of websites.
Giao thức Sơ đồ trang web mới của Google được phát triển đáp ứng với kích thước ngày càng tăng và phức tạp của trang web.

It focuses on the main challenges facing the EU in the 21st century, and looks at the various legal rules and policy options that may be developed in response.
Nó tập trung vào những thách thức chính mà EU phải đối mặt trong thế kỷ 21 và xem xét các luật lệ và các lựa chọn chính sách khác nhau có thể được xây dựng để đáp ứng.

This is similar to the way patience is only tested and developed in response to situations that would otherwise make you angry.
Điều này tương tự như cách kiên nhẫn- chỉ được thử nghiệm và phát triển để đáp ứng với các tình huống- mà nếu không thì sẽ khiến cho con tức giận.

This course was developed in response to the demand for design engineers who can design and assess new ships and offshore structures.
Khóa học này được phát triển để đáp ứng nhu cầu cho các kỹ sư thiết kế những người có thể thiết kế và đánh giá các tàu mới và kết cấu ngoài khơi.

Some of these were developed independently of the GNU FDL, while others were developed in response to perceived flaws in the GNU FDL.
Một số giấy phép trong số này được phát triển độc lập với GNU FDL, còn một số khác được phát triển để phản ứng lại với những khiếm khuyết trong GNU FDL.

Image caption Taiwan's programme was developed in response to China's stockpile of missiles, several of which are now on display at Beijing's Military Museum.
Image caption Chương trình hạt nhân của Đài Loan được xây dựng để đáp lại trước kho hỏa tiễn của Trung Quốc, mà một số hỏa tiễn này hiện đang được trưng bày tại Bảo tàng Quân sự ở Bắc Kinh.

This blood is then sent to a laboratory, where it is subjected to a battery of tests that look for antibodies that have developed in response to specific allergens.
Máu này sau đó được gửi đến một phòng thí nghiệm, nơi nó phải chịu một pin các xét nghiệm tìm kiếm các kháng thể đã phát triển để đáp ứng với các chất gây dị ứng cụ thể.

BEIKS Noah Bible eBook viewer for OS 7 with Russian Bible translation- Developed in response to popular demand, the Noah Bible Study Viewer was the first application to address the needs of the Christian community on the….
BEIKS Noah Bible eBook viewer for OS 7 with Russian Bible translation- Phát triển để đáp ứng nhu cầu phổ biến, Noah Học Kinh Thánh Viewer là ứng dụng đầu tiên để giải quyết các nhu cầu của cộng đồng Kitô hữu trên BlackBerry ® nền….

Mayekawa offers a comprehensive range of compressors with hundreds of models developed in response to the variety of applications required in refrigeration.
MAYEKAWA cung cấp một phạm vi toàn diện của máy nén với hàng trăm mô hình phát triển để đáp ứng với sự đa dạng của các ứng dụng cần thiết trong việc làm lạnh.

Shantui lumbering Bulldozer is researched and developed in response to the forest working environments, in which the forward extended rollover protection structure can effectively protect the whole machine and the working device features light and flexible operations.
Chiếc xe ủi đất của Shantui được nghiên cứu và phát triển để đáp ứng với môi trường làm việc của rừng, trong đó cấu trúc bảo vệ rollover mở rộng có thể bảo vệ hiệu quả toàn bộ máy và thiết bị làm việc có các hoạt động nhẹ và linh hoạt.

SD90 5 crawler bulldozer is a high efficiency high power earth moving machine designed and developed in response to the market demands which achieved multiple technologic breakthroughs in terms of overall matching thermal management system and….
Máy ủi bánh xích SD90- 5 là máy di chuyển bằng năng lượng cao hiệu suất cao được thiết kế và phát triển để đáp ứng nhu cầu thị trường, đạt được nhiều đột phá về công nghệ về mặt tổng thể, hệ thống quản lý nhiệt và thiết kế mô- đun.

This British standard has been developed in response to the need to show that organizations can effectively counter the risk of bribery and demonstrate they have implemented“adequate procedures” that are reasonable and proportional to prevent bribery.
Tiêu chuẩn Anh đã được phát triển để đáp ứng nhu cầu để chỉ ra rằng các tổ chức có thể chống lại nguy cơ tham nhũng một cách hiệu quả và thể hiện rằng họ đã thực hiện“ những quy trình phù hợp” để ngăn chặn tham nhũng một cách hợp lý và thỏa đáng.

This masters degree course in Cyber Security is being offered by the School of Computing and Engineering and has been developed in response to a high demand for cyber security professionals with systematic understanding of the principles and technologies underpinning today's IT systems.
Khóa học thạc sĩ về an ninh mạng này được cung cấp bởi Trường máy tính và kỹ thuật và được phát triển để đáp ứng nhu cầu cao về các chuyên gia bảo mật mạng với sự hiểu biết hệ thống về các nguyên tắc và công nghệ nền tảng cho các hệ thống CNTT ngày nay.

NoSQL comprises a vast array of different database technologies developed in response to the increasing- very fast- volume of data stored on users, objects and products, as well as the frequency of data access and implementation and processing needs.
NoSQL bao gồm một loạt các công nghệ cơ sở dữ liệu khác nhau và đã được phát triển để đáp ứng với sự gia tăng khối lượng dữ liệu được lưu trữ về người sử dụng, các đối tượng và các sản phẩm, tần suất truy cập, hiệu suất và nhu cầu xứ lý.

The human mechanism and its ability to respond to its environment(as science well knows) has been developed in response to an inner urge, present in every human being and in all forms of life, and to the'pull' and magnetic effect of the surrounding environment.
Cơ cấu của con người và năng lực đáp ứng của con người với môi trường chung quanh của nó( như khoa học biết rõ) đã được phát triển để đáp ứng với một thôi thúc bên trong, hiện hữu trong mọi con người và trong mọi hình thức của sự sống, đồng thời đáp ứng với“ lực kéo”(“ the pull”) và tác dụng từ lực của môi trường chung quanh.

NoSQL encompasses a wide variety of different database technologies that were developed in response to a rise in the volume of data stored about users, objects, and products, the frequency, in which this data is accessed, and performance and processing needs.
NoSQL bao gồm một loạt các công nghệ cơ sở dữ liệu khác nhau và đã được phát triển để đáp ứng với sự gia tăng khối lượng dữ liệu được lưu trữ về người sử dụng, các đối tượng và các sản phẩm, tần suất truy cập, hiệu suất và nhu cầu xứ lý.

The technique, described this week in the Journal of Applied Physics, from AIP Publishing, was developed in response to the industrial necessity for a fast, reliable and simple manufacturing process, and with an eye to reducing the environmental impact of the standard fabrication processes.
Kỹ thuật này, được mô tả trong Tuần này trên Tạp chí Vật lý Ứng dụng của AIP Publishing, đã được phát triển để đáp ứng nhu cầu công nghiệp cho một quy trình sản xuất nhanh, tin cậy và đơn giản và nhằm giảm thiểu tác động môi trường của quá trình chế tạo tiêu chuẩn.

A small but growing construction sector is developing in response to the inflow of aid monies and remittances from Tongans.
Có một lĩnh vực xây dựng nhỏ nhưng đang phát triển để đáp ứng với dòng chảy của các khoản tiền viện trợ và kiều hối từ nước ngoài gởi về.

Erythema multiforme is a skin immune reaction that develops in response to infection but can sometimes occur as a result of medication.
Erythema multiforme là một phản ứng miễn dịch da phát triển để đáp ứng với nhiễm trùng nhưng đôi khi có thể xảy ra do thuốc.

Nociceptive pain is usually acute and develops in response to a specific situation.
Nociceptive đau thường là cấp tính và phát triển để đáp ứng với một tình huống cụ thể.

They can also develop in response to medications or as a result of a medical condition.
Họ cũng có thể phát triển để đáp ứng với thuốc hoặc là kết quả của một tình trạng y tế.

These behavioral patterns develop in response to light and darkness and relate to the circadian clock, which follows the solar time.
Những mô hình hành vi này phát triển để đáp ứng với ánh sáng và bóng tối và liên quan đến đồng hồ sinh học, theo thời gian mặt trời.

These situations cause PTSD driving phobia, where the fear develops in response to a traumatic event.
Những tình huống này gây ra nỗi ám ảnh lái xe PTSD, nơi nỗi sợ hãi phát triển để đáp ứng với sự kiện đau thương.

The potency of mushrooms can vary greatly since mushrooms are a natural product, which develops in response to its environment.
Những tiềm năng của nấm có thể khác nhau rất nhiều kể từ nấm là một sản phẩm tự nhiên, mà phát triển để đáp ứng với môi trường của nó.

Many(but not all) scientists believe that lupus develops in response to a combination of factors both inside and outside the body, including hormones, genetics, and environment.
Nhiều nhà khoa học tin rằng, lupus ban đỏ nói chung và lupus ban đỏ dạng đĩa nói riêng phát triển để đáp ứng với sự kết hợp của các yếu tố bên trong cũng như bên ngoài cơ thể, bao gồm hormone, di truyền và môi trường.

On the other hand, the immune system takes no action to eradicate cancer cells that develop in response to a build up of toxins, congestion and emotional stress.
Mặt khác, hệ miễn dịch sẽ không có hành động để tiêu diệt tế bào ung thư phát triển để đáp ứng với một xây dựng của các độc tố, tắc nghẽn và căng thẳng cảm xúc.

It is sometimes called hormonal acne because of the way the skin problem develops in response to hormonal changes, and especially a rise in androgens, such as testosterone.
Đôi khi nó được gọi là mụn nội tiết tố bởi vì cách mà da phát triển để đáp ứng với sự thay đổi nội tiết tố, và đặc biệt là sự gia tăng nội tiết tố androgen, như testosterone.

It is probable that the antibodies to the beta-cells develop in response to cell damage due to other mechanisms(chemical, free-radical, viral, food allergy, etc.).
Có thể là kháng thể chống các tế bào beta phát triển trong đáp ứng với sự phá hủy tế bào do các cơ chế khác( hóa học, gốc tự do, virus, dị ứng thực phẩm, vân vân).