Urged those developing this technology to proceed with a great deal of caution.
Ông đã cảnh báo những người phát triển công nghệ này nên tiến hành khá thận trọng.
NASA has been researching and developing this technology for years.
IZotope đã nghiên cứu và phát triển kỹ thuật này trong nhiều năm qua.
We're still developing this technology, and we want to work hard to get this right” he said.
Chúng tôi vẫn đang phát triển công nghệ này, và chúng tôi muốn nỗ lực hết sức để làm cho đúng,” ông nói.
Researchers in the Spectroscopy Lab have been developing this technology for about 15 years.
Các nhà nghiên cứu tại phòng thínghiệm quang phổ MIT đã phát triển công nghệ này trong suốt 15 năm.
If they were still developing this technology and testing they would need a massive amount of security to keep these operations private.
Nếu họ vẫn đang phát triển và thử nghiệm công nghệ này, họ sẽ cần sự bảo mật an toàn cao độ để giữ bí mật cho các hoạt động này..
Through this clinical trial we hope to find signatures in breath needed to detect cancers earlier-it's the crucial next step in developing this technology.”.
Thông qua thử nghiệm lâm sàng này, chúng tôi hy vọng tìm thấy dấu ấn sinh học trong hơi thở cần thiết để phát hiện ung thư sớm-đó là bước tiếp theo quan trọng trong việc phát triển công nghệ này”.
Impact has been a world leader in developing this technology particularly for packing foods.
Tác động đã được một nhàlãnh đạo thế giới trong việc phát triển công nghệ này đặc biệt là để đóng gói thực phẩm.
While Google Cloud Print is still in its“early days,” the company wants to engage interested developers andvendors in the process of developing this technology, according to Jazayeri.
Dù Google Cloud Print vẫn còn trong" những ngày đầu" của nó, Google muốn thu hút sự quan tâm của các nhà phát triển,các nhà sản xuất đến quá trình phát triển công nghệ này, ông Jazayeri cho biết.
Over $1 million of the funding in developing this technology came in grants from the provincial and federal governments.
Hơn 1 triệu đô- la tài trợ trong việc phát triển công nghệ này được tài trợ từ chính quyền tỉnh và liên bang.
Through this clinical trial we hope to find signatures in breath needed to detect cancers earlier-it's the crucial next step in developing this technology,” she adds.
Thông qua thử nghiệm lâm sàng này, chúng tôi hy vọng tìm thấy dấu hiệu trong hơi thở để phát hiện ung thư sớm hơn-đó là bước tiếp theo quan trọng trong việc phát triển công nghệ này", Fitzgerald nói trong một tuyên bố.
We are interested in further developing this technology to make a brain implant for clinical applications.".
Chúng tôi quan tâm đến việc phát triển hơn nữa công nghệ này để tạo ra một bộ não cấy ghép cho các ứng dụng lâm sàng.".
This growth has been driven by the benefits offered to utility owners(such as the elimination of traffic disruption and minimal surface damage)and by the ingenuity of contractors in developing this technology.
Sự tăng trưởng này được thúc đẩy bởi những lợi ích được cung cấp cho chủ sở hữu tiện ích( chẳng hạn như việc loại bỏ gián đoạn giao thông và thiệt hại bề mặt tối thiểu)và bởi sự khéo léo của các nhà thầu trong việc phát triển công nghệ này.
Elegans was a good starting point for developing this technology because the animal is relatively simple, with only 302 neurons.
Elegans là một điểm khởi đầu tốt để phát triển công nghệ này vì động vật tương đối đơn giản, chỉ có tế bào thần kinh 302.
This is an asset I don't really understand, and while I believe that the blockchain technology underpinning it could be a revolutionary development,I would rather invest in companies that are developing this technology rather than bitcoin itself.
Đây là một tài sản tôi thực sự không hiểu, và trong khi tôi tin rằng công nghệ blockchain có thể là một sự phát triển mang tính cách mạng,tôi thà đầu tư vào các công ty đang phát triển công nghệ này hơn là bitcoin.
Both nations remain extremely interdependent upon each other in developing this technology, so one making progress is not necessarily a loss for either.
Cả hai quốc gia vẫn cực kỳphụ thuộc lẫn nhau trong việc phát triển công nghệ, vì vậy việc một bên tiến bộ lên không có nghĩa là một bên phải chịu thiệt.
At Celebration Europe in July 2007, Rick McCallum confirmed that Lucasfilm is"planning to take all six films and turn them into 3-D," butthey are"waiting for the companies out there that are developing this technology to bring it down to a cost level that makes it worthwhile for everybody.".
Tại Lễ kỷ niệm châu Âu vào tháng 7 năm 2007, Rick McCallum đã xác nhận rằng Lucasfilm là“ lập kế hoạch lấy tất cả sáu bộ phim và biến chúng thành 3- D”, nhưnghọ đang“ chờ đợi công ty ra ngoài đó đang phát triển công nghệ này để mang lại cho nó xuống một mức chi phí mà làm cho nó đáng giá cho mọi người”[ 58].
The Government of Vietnam is determined in bringing and developing this technology in Vietnam, and has focused on developing physical and human capacity in the biotechnology sector.
Chính phủ Việt Namđã xác định trong việc đưa và phát triển công nghệ này ở Việt Nam, và đã tập trung vào việc phát triển vật chất và nhân lực trong lĩnh vực công nghệ sinh học.
Patrice Hertzog, Chair of ISO/TC 68/SC 7, the ISO technical subcommittee that developed the series, said that with more people havingmobile phones than bank accounts in the world, developing this technology will bring secure financial services to a wider audience.
Patrice Hertzog- Chủ tịch Tiểu ban kỹ thuật ISO/ TC 68/ SC 7 chịu trách nhiệm xây dựng bộ tiêu chuẩn này cho biết: với thực tế là trên thế giới số lượng người sở hữu điệnthoại di động đã vượt quá số người sở hữu tài khoản ngân hàng, phát triển công nghệ này sẽ mang lại các dịch vụ tài chính an toàn cho phạm vi đối tượng rộng hơn.
As a pioneer in li-ion technology we have been developing this technology intensively for almost ten years, to provide you with greater performance for your warehouse.
Là người tiên phong trong việc sử dụng công nghệ Li- ion cho thiết bị xử lý vật liệu, chúng tôi đã phát triển công nghệ này một cách mạnh mẽ trong gần mười năm, để cung cấp cho bạn hiệu suất vượt trội hơn tại kho.
At Celebration Europe in July 2007, Rick McCallum confirmed that Lucasfilm is"planning to take all six films and turn them into 3-D," butthey are"waiting for the companies out there that are developing this technology to bring it down to a cost level that makes it worthwhile for everybody".[52] In July 2008 Jeffrey Katzenberg, the CEO of Dreamworks Animations, let it slip that George Lucas is to redo all six of the movies in 3D.[53].
Tại Lễ kỷ niệm châu Âu vào tháng 7 năm 2007, Rick McCallum đã xác nhận rằng Lucasfilm là" lập kế hoạch lấy tất cả sáu bộ phim và biến chúng thành 3- D", nhưnghọ đang" chờ đợi công ty ra ngoài đó đang phát triển công nghệ này để mang lại cho nó xuống một mức chi phí mà làm cho nó đáng giá cho mọi người"[ 59].
The Government of Vietnam is determined in bringing and developing this technology in Vietnam, and has focused on developing physical and human capacity in the biotechnology sector.
Chính phủ Việt Nam đã thểhiện quyết tâm trong việc đưa và phát triển công nghệ này tại Việt Nam và dành nhiều quan tâm cho phát triển năng lực và nhân lực trong lĩnh vực công nghệ sinh học.
Audi has said it will further develop this technology with the view of presenting a production flying taxi in the next decade.
Audi cho biết họ sẽ tiếp tục phát triển công nghệ này với quan điểm giới thiệu một chiếc taxi bay sản xuất trong những thập kỷ tới.
In order to support such needs, Hitachi has developed this technology.".
Để hỗ trợ nhu cầu đó, Hitachi đã phát triển công nghệ này.”.
They're a huge opportunity for companies andyoung startups that already develop this technology very concretely and successfully.".
Đây là cơ hội lớn cho các doanh nghiệp, cũng như những công ty khởi nghiệp non trẻ,đã phát triển công nghệ này một cách cụ thể và thành công.”.
In addition to creating their own stable coins,financial institutions will spend a lot of money to help develop this technology.
Ngoài việc tạo ra đồng tiền ổn định của riêng mình,các tổ chức tài chính sẽ chi tiêu rất nhiều tiền để giúp phát triển công nghệ này.
When Pandasuite first developed this technology, most other applications on the market only had a fixed set of features and could only do one thing.
Khi Pandasuite lần đầu phát triển công nghệ này, hầu hết các ứng dụng khác trên thị trường chỉ có một bộ tính năng cố định và chỉ có thể làm một việc.
Boeing has loosely revealed that they have already developed this technology in a veiled admittance that“it is working on experimental anti-gravity projects that could overturn a century of conventional aerospace propulsion technology.”.
Boeing đã lỏng lẻo đã tiết lộ rằng họ đã phát triển công nghệ này trong một nhận vào che kín mặt mà" nó đang làm việc trên các dự án chống trọng lực thử nghiệm mà có thể lật đổ một thế kỷ của công nghệ hàng không vũ trụ động cơ đẩy thông thường.".
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文