What is the translation of " DEVELOPMENT FINANCE " in Vietnamese?

• tài chính phát triển
• development finance

Examples of using Development finance in English and their translations into Vietnamese

North Eastern Development Finance Corporation.
Công ty phát triển tài chính Đông Bắc Bộ.

In some countries, the central bank can be given additional responsibilities such as promoting development finance or financial inclusion.
Ở một số nước, ngân hàng trung ương có thể được giao thêm trách nhiệm như thúc đẩy phát triển tài chính hoặc huy động nguồn vốn.

Development finance can support a diverse range of renewables, including off-grid and mini-grid options, and can scale up attention in clean cooking.
Tài chính phát triển có thể hỗ trợ một loạt các năng lượng tái tạo, bao gồm các tùy chọn lưới điện độc lập và lưới điện nhỏ, và có thể tăng thêm chú ý đến nấu nướng sạch.

Yet here, too, neither the neo-Keynesians nor the supply-siders have exerted much effort to improve the institutions of development finance.
Cũng vậy, ở đây, cả phái Keynes mới lẫn phái Trọng cung đều không nỗ lực nhiều để cải thiện các thể chế của tài chính phát triển.

Last year, Trump created a US$60 billion agency- the US International Development Finance Corp- to respond to China's growing influence in Africa and South America.
Năm ngoái, Tồng thống Trump đã thành lập một cơ quan trị giá 60 tỷ đô la Mỹ- Tập đoàn Tài chính Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ- để cạnh tranh với ảnh hưởng ngày càng tăng của Trung Quốc tại châu Phi và Nam Mỹ.

However, as IIF mentioned,“countries with limited borrowing capacity could face severe challenges in meeting development finance needs.”.
Tuy nhiên, IIF kết luận:“ Các nước có năng lực đi vay hạn chế sẽ gặp nhiều thách thức trong việc đáp ứng nhu cầu tài chính để phát triển”.

Note: Even though Global Development Finance(GDF) is no longer listed in the WDI database name and bulk download file names, all external debt and financial flows data continue to be included in WDI.
Lưu ý: mặc dù bộ dữ liệu Tài chính Phát triển Toàn cầu( GDF) không còn được liệt kê trong cơ sở dữ liệu tên WDI nhưng tất cả dữ liệu nợ nước ngoài và các dòng tài chính tiếp tục được đưa vào WDI.

This two weeks on-campus module(6 ECTS) is an elective course of the online programme Master of Leadership in Development Finance(MA).
Mô- đun trong khuôn viên hai tuần này( 6 ECTS) là một khóa học tự chọn của chương trình trực tuyến Thạc sĩ Lãnh đạo trong Tài chính Phát triển( MA).

Private impact investors(PIIs) and development finance institutions(DFIs) are drawn to the region, with especially high activity in the dynamic economies of Indonesia, the Philippines, and Việt Nam.
Các nhà đầu tư tác động cá nhân( PIIs) và các tổ chức tài chính phát triển( DFIs) đã được thu hút đến khu vực này, với nhiều hoạt động, đặc biệt trong các nền kinh tế năng động ở Indonesia, Philippines và Việt Nam.

The Bank of Industry(BOI) came about through the reassessment of the NBCI, NIDB, and NERFUND among other development finance institutions in Nigeria.
Ngân hàng Công nghiệp( BOI) về đến thông qua các đánh giá lại NBCI, NIDB, và NERFUND giữa các tổ chức tài chính phát triển khác tại Nigeria.

In late June, the World Bank in its Global Development Finance 2009 report projected that in 2010, the rate of growth of India's economy at 8% would be faster than that of China, expected to be 7.7%.
Cuối tháng Sáu, Ngân hàng Thế giới trong báo cáo Phát triển Tài chính Toàn cầu 2009 dự kiến trong năm 2010, tỷ lệ tăng trưởng của nền kinh tế của Ấn Độ đạt 8% trong khi theo dự kiến Trung Quốc sẽ tăng trưởng kinh tế ở mức 7,7%.

Do Thien Anh Tuan teaches macroeconomics, public sector economics and financial analysis, and development finance at Fulbright School of Public Policy and Management.
Đỗ Thiên Anh Tuấn giảng dạy chuyên ngành kinh tế vĩ mô, kinh tế khu vực công và phân tích tài chính, tài chính phát triển của Trường Chính sách công và Quản lý Fulbright Việt Nam.

Developed by Oxfam and Development Finance International, ranks countries on their policies on social spending, tax, and labour rights- three areas the organizations say are critical to reducing inequality.
Báo cáo do Oxfam và Tổ chức Tài chính Phát triển Quốc tế( Development Finance International) phối hợp thực hiện, xếp hạng 157 quốc gia dựa trên chính sách của họ về chi tiêu xã hội, thuế và quyền lao động- ba lĩnh vực mà theo các tổ chức là thiết yếu trong việc giảm bất bình đẳng.

Part I, the first week, will be the general Frankfurt School Leadership Winter Academy, which is an open enrolment executive programme targeting development finance professionals worldwide.
Phần I, tuần đầu tiên, sẽ là Học viện Mùa đông Lãnh đạo Frankfurt School chung, là một chương trình điều hành tuyển sinh mở nhắm mục tiêu các chuyên gia tài chính phát triển trên toàn thế giới.

In December Adam Boehler, the head of the new us International Development Finance Corporation, told the Financial Times that China's overseas investments were“100%” like a house of cards, because of heavy debts, badly built infrastructure, corruption and lack of transparency.
Vào tháng 12, Adam Boehler, người đứng đầu Tập đoàn Tài chính Phát triển Quốc tế mới của Mỹ, nói với Financial Times rằng các khoản đầu tư ở nước ngoài của Trung Cộng“ 100%” là thiếu bền vững, vì gánh nặng nợ nần, cơ sở hạ tầng xây dựng chất lượng kém, tham nhũng và thiếu minh bạch.

In addition to IFC, VIB has also worked closely with Asian Development Bank(ADB) and the Netherlands Development Finance Company(FMO) under the trade finance programme(TFP).
Ngoài IFC, VIB cũng hợp tác rất chặt chẽ với ADB( Ngân hàng Phát triển châu Á) và FMO( Tổ chức Tài chính phát triển Hà Lan) trong khuôn khổ Chương trình Tài trợ Thương mại( TFP).

Many development finance institutions, such as the British Commonwealth Development Corporation or Norwegian Norfund, can also be considered impact investors, because they allocate a portion of their portfolio to investments that deliver financial as well as social or environmental benefits.
Nhiều tổ chức tài chính phát triển như Commonwealth Development Corporation của Anh hay Norfund của Na Uy cũng có thể được coi là các nhà đầu tư tác động, bởi vì họ phân bổ một phần danh mục đầu tư của họ cho các đầu tư cung cấp các lợi ích tài chính cũng như phúc lợi xã hội hoặc môi trường.

Most of the funding for green projects came from commercial financiers such as L&T Finance Holdings and the Infrastructure Development Finance Company, and not state-owned banks.
Điều đó phần nào lý giải tại sao kinh phí cho các dự án xanh chủ yếu chỉ đến từ các tổ chức tài chính thương mại như L& T Finance Holdings hay Infrastructure Development Finance Company chứ không phải các ngân hàng quốc doanh.

As the U.S. government's development finance institution, OPIC will leverage its newly opened office in Southeast Asia to unlock opportunities that support Vietnam's economic development through private sector investment in all sectors, with particular attention to renewable energy and aviation infrastructure.
Là tổ chức phát triển tài chính của chính phủ Mỹ, OPIC sẽ tận dụng văn phòng mới mở ở Đông Nam Á để mở ra cơ hội hỗ trợ phát triển kinh tế của Việt Nam thông qua đầu tư khu vực tư nhân trong tất cả các lĩnh vực, đặc biệt chú ý đến năng lượng tái tạo và các cơ sở hạ tầng hàng không.

Nigeria and Singapore are among a group of governments that are fueling inequality, according to a newly released edition of the Commitment to Reducing Inequality Index developed by Oxfam and Development Finance International.
Nigeria, Singapore và Argentina nằm trong nhóm các chính phủ đang tiếp sức cho bất bình đẳng, theo báo cáo mới về chỉ số cam kết giảm bất bình đẳng( CRI) do Oxfam và Tổ chức Tài chính Phát triển Quốc tế….

Staying under budget was a major concern for the team, and the design was ruthlessly analyized by students in the Community Development Finance Project at the Milano School, and, in turn, constantly refined to make certain it would meet the budget goals.
Ở theo ngân sách là một mối quan tâm lớn cho đội tuyển, và thiết kế là nhẫn tâm tàn analyized của sinh viên trong cộng đồng phát triển tài chính dự án tại trường Milano, và, lần lượt, liên tục tinh chế để thực hiện chắc chắn nó sẽ đáp ứng các mục tiêu ngân sách.

The House of Representatives is expected in the coming weeks to vote on, and likely pass, the Better Utilization of Investments Leading to Development(BUILD) Act and would create a new organization consolidating the existing Overseas Private Investment Corporation(OPIC) and other U.S. development finance operations.
Hạ viện Mỹ dự kiến trong những tuần tới sẽ tiến hành bỏ phiếu biểu quyết( và có khả năng thông qua) Đạo luật khai thác hiệu quả hơn hoạt động đầu tư phát triển( BUILD) và sẽ thành lập một tổ chức mới hợp nhất Tổng công ty Đầu tư Tư nhân Nước ngoài( OPIC) và các hoạt động tài chính phát triển khác của Mỹ.

As the U.S. government's development finance institution, the Overseas Private Investment Corporation(OPIC) will use its newly-opened office in Southeast Asia to unlock opportunities to support Vietnam's economic development through private sector investments, with particular attention to renewable energy and aviation infrastructure.
Là tổ chức phát triển tài chính của chính phủ Mỹ, OPIC sẽ tận dụng văn phòng mới mở ở Đông Nam Á để mở ra cơ hội hỗ trợ phát triển kinh tế của Việt Nam thông qua đầu tư khu vực tư nhân trong tất cả các lĩnh vực, đặc biệt chú ý đến năng lượng tái tạo và các cơ sở hạ tầng hàng không.

If Washington wants to change that calculus, it should provide friends and allies with a financially viable alternative, perhaps by using the U.S. International Development Finance Corporation to provide loans to finance Ericsson or Nokia equipment.
Tạp chí Foreign Affair cho rằng, nếu Washington muốn thay đổi phép tính đó, họ nên cung cấp cho các bạn bè, đồng minh một giải pháp thay thế mang tính kinh tế, có thể bằng cách thông qua Tập đoàn Tài chính Phát triển quốc tế Mỹ( IDFC) để cung cấp các khoản vay cho Ericsoon hoặc Nokia.

As the U.S. government's development finance institution, OPIC will leverage its newly opened office in Southeast Asia to unlock opportunities that support Vietnam's economic development through private sector investment in all sectors, with particular attention to renewable energy and aviation infrastructure.
Là tổ chức tài trợ phát triển của Chính phủ Hoa Kỳ, OPIC sẽ phát huy vai trò của văn phòng mới được thành lập tại Đông Nam Á để tận dụng các cơ hội hỗ trợ phát triển kinh tế của Việt Nam thông qua đầu tư của khu vực tư nhân trong tất cả các lĩnh vực, đặc biệt chú ý tới năng lượng tái tạo và hạ tầng hàng không.

With little fanfare, Trump signed a bill a little over a week ago that created a new foreign aid agency- the U.S. International Development Finance Corp.- and gave it authority to provide $60 billion in loans, loan guarantees and insurance to companies willing to do business in developing nations.
Với một chút phô trương, ông Trump cách đây hơn một tuần đã ký thông qua dự luật thiết lập một cơ quan viện trợ nước ngoài- Cơ quan Tài chính Phát triển Thế giới Mỹ( USIDFC)- và cấp quyền cung cấp 60 tỷ USD dưới hình thức cho vay, cho vay bảo lãnh và bảo hiểm đối với các công ty sẵn sàng làm ăn tại những quốc gia đang phát triển..

We encourage local currency financing, mutual establishment of financial institutions, and a greater role of development finance in line with respective national priorities, laws, regulations and international commitments, and the agreed principles by the UNGA on debt sustainability," it added, referring to the United Nations General Assembly.
Chúng tôi khuyến khích tài trợ bằng đồng nội tệ, sự tương hỗ của các tổ chức tài chính và vai trò lớn hơn của tài chính phát triển phù hợp với các ưu tiên, luật pháp, quy định quốc gia và cam kết quốc tế, cũng như các nguyên tắc đã được Đại hội đồng Liên Hợp Quốc( UNGA) thông qua về các khoản nợ bền vững”, Reuters trích dự thảo thông cáo chung.