What is the translation of " DEVELOPMENT FUND " in Vietnamese?

• quỹ phát triển
• development fund

Examples of using Development fund in English and their translations into Vietnamese

US ended development fund for Syria.
Mỹ cắt viện trợ phát triển dành cho Syria.

National scientific and technological development fund projects.
Đề tài quỹ phát triển khoa học và công nghệ quốc gia.

China's development fund for Cambodia for 2015 amounted to $140 million, up from $100 million the year before, he said.
Ngân quỹ phát triển của Trung cộng dành cho Campuchia trong năm 2015 là 140 triệu USD, tăng lên từ mức 100 triệu đôla vào năm ngoái, ông nói.

The project loan comes from ADB's concessional Asian Development Fund, with a 32-year term, including a grace period of eight years.
Khoản vay được trích từ quỹ Phát triển châu Á của ADB, có thời hạn 32 năm, kể cả 8 năm ân hạn.

Category 3- Funds for supporting compliance with the laws relating to Safe and Creative Media Development Fund as per Section 52(5).
Loại 3: Hỗ trợ hoạt động theo quy định của Luật về quỹ phát triển thông tin an toàn và sáng tạo, theo điều 52( 5).

ADB's loan comes from its concessional Asian Development Fund, carrying a 32-year term, including a grace period of eight years.
Khoản vay được trích từ quỹ Phát triển châu Á của ADB, có thời hạn 32 năm, kể cả 8 năm ân hạn.

We expressed our appreciation for India's contribution of US$1 million to operationalise the ASEAN-India Science& Technology Development Fund.
Điều khoản 15- Chúng ta hoan nghênh Ấn Độ đóng góp 1 triệu đô- la cho quỹ phát triển Khoa học và Kỹ thuật( Science& Technology Development Fund) ASEAN- Ấn Độ.

From August 1, 2019, there is not enough deductible or not deductible for S&T development fund, state enterprises may be fined 100 million VND(09/08/2019).
Từ ngày 1/ 8/ 2019 không trích hoặc trích không đủ cho quỹ phát triển KH& CN, doanh nghiệp nhà nước có thể bị phạt 100 triệu đồng( 17/ 08/ 2019).

Ibrahim Mahmoud, of Yemen's Social Development Fund, said only an improvement in the country's financial system and an emergency aid effort could stop the spread of hunger.
Ibrahim Mahmoud đến từ Quỹ phát triển xã hội của Yemen cho biết, chỉ có sự cải tiến trong hệ thống tài chính của đất nước và nỗ lực cứu trợ khẩn cấp mới có thể ngăn chặn nạn đói lan rộng.

According to the Minister, the two countries have potential for cooperation in many fields, including the cooperation of the Swiss National Science and Technology Development Fund(NAFOSTED), the National Technology Innovation Fund(NATIF).
Theo Bộ trưởng, hai nước có tiềm năng hợp tác trên nhiều lĩnh vực, trong đó có hợp tác giữa Quỹ Khoa học quốc gia Thụy Sĩ với Quỹ Phát triển KH& CN quốc gia( NAFOSTED), Quỹ Đổi mới công nghệ quốc gia( NATIF).

In 2009 she was awarded the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM) Canada Award for her outstanding contribution in advancing gender equality.
Bà Michaëlle Jean đã được nhận giải thưởng Prix Canada 2009 của Quỹ phát triển Liên hợp quốc vì phụ nữ( UNIFEM) vì những đóng góp đặc biệt của Bà trong thúc đẩy bình đẳng giới.

To help meet the increased demand for its operations, ADB Board of Governors last year unanimously endorsed the merger of ADB's concessional Asian Development Fund and its market-based ordinary capital resource balance sheet.
Để giúp đáp ứng nhu cầu hoạt động gia tăng của ngân hàng, Ban thống đốc Ngân hàng Phát triển Châu Á năm ngoái đã nhất trí thông qua việc hợp nhất bảng cân đối nguồn vốn vay ưu đãi từ Quỹ Phát triển Châu Á của ADB và nguồn vốn vay thông thường theo thị trường.

At a ceremony to launch a Youth Soccer Development Fund for students at the Ürümqi academy, the CFA president Wei Di said that in addition to sharpening their football skills, new students would also“learn how to be… a good citizen.”.
Tại lễ phát động Quỹ phát triển bóng đá trẻ ở học viện Ürümqi, chủ tịch CFA Wei Di nói rằng ngoài việc đào tạo bóng đá, học viên mới cũng sẽ học được cách“ làm thế nào để trở thành… một công dân tốt”.

She was a consultant for the Girls Education and Empowerment Project of the Egyptian Ministry of Education(1998- 1999); a project coordinator for the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM)(1999- 2000); and UNIFEM's country program manager(2000- 2013).
Cô là một nhà tư vấn cho Dự án Giáo dục và Trao quyền cho Girls của Bộ Giáo dục Ai Cập( 1998- 1999); một điều phối viên dự án cho Quỹ Phát triển Liên hợp quốc cho Phụ nữ( UNIFEM)( 1999- 2000); và quản lý chương trình quốc gia của UNIFEM( 2000- 2013).

Russia's state-owned Far East Development Fund is in talks to create a $1 billion joint venture to invest in the country's mining industry with China National Gold Group, a government controlled producer of the precious metal.
Quỹ Phát triển Viễn Đông của Nga đang tiến hành đàm phán để thành lập một liên doanh trị giá 1 tỷ đô la để đầu tư vào ngành khai thác mỏ của Trung Quốc với Tập đoàn Vàng Quốc gia Trung Quốc, một nhà sản xuất kim loại quý do chính phủ kiểm soát.

ADB's doubling of climate finance reflects its strategic priorities as well as the increase in ADB's overall financing capacity by up to 50% due to a more efficient use of its balance sheet by combining the equities of its Ordinary Capital Resources and Asian Development Fund(concessional finance window) in 2017.
Lược cũng như sự gia tăng khả năng tài chính tổng thể của ADB lên tới 50% do sử dụng hiệu quả hơn bảng cân đối tài sản của mình bằng cách kết hợp các vốn góp cho nguồn vốn thông thường với Quỹ Phát triển châu Á( nguồn vốn vay ưu đãi) vào năm 2017.

This home-grown company is the first legaltech startup to receive funding from the Business Development Fund and it's exactly the type of innovative business that the Palaszczuk Government is looking to invest in,” Mr Pitt said.
Công ty phát triển này là người đầu tiên nhận được nguồn tài trợ từ Quỹ Phát triển Kinh doanh và đó chính là loại hình kinh doanh sáng tạo mà BDF đang tìm kiếm để đầu tư," Pitt nói.

Their initial development fund was stolen by Alex Green(Ryan Kennedy), despite this fact, they brought him to court in the name of all investors, these people truly are the best of crypto and continued despite lack of funds for 3 YEARS!!
Quỹ phát triển ban đầu của họ đã bị đánh cắp bởi Alex Xanh( Ryan Kennedy), bất chấp thực tế này, họ đưa ông ra tòa trong tên của tất cả các nhà đầu tư, những người này thực sự là tốt nhất của mật mã và tiếp tục mặc dù thiếu kinh phí 3 NĂM!!

In the framework of the program, the Organizing Committee also presented the idea of setting up the South East Vietnam Science and Technology Development Fund to receive the shares and contributions of the enterprises and communities for research activities, and will officially launch this fund in July 2018.
Trong khuôn khổ chương trình, Ban tổ chức cũng đã trình bày ý tưởng thành lập Quỹ Phát triển khoa học và công nghệ Đông Nam Bộ để tiếp nhận sự chia sẻ, đóng góp của các doanh nghiệp, cộng đồng cho hoạt động nghiên cứu khoa học, và sẽ chính thức ra mắt Quỹ này vào tháng 7/ 2018.

With funding from the European Regional Development Fund of the European Economic Community the project of the European Centre of Numismatics in Cracow could be completed,[5]and the restored museum and gardens were opened once again to the public in 2013.
Với sự tài trợ từ Quỹ phát triển khu vực châu Âu của Cộng đồng kinh tế châu Âu, dự án của Trung tâm toán học châu Âu ở Cracow có thể được hoàn thành,[ 2] và bảo tàng và khu vườn được khôi phục lại và được mở cửa một lần nữa vào năm 2013.

Therefore, investors need to replant forest area in order to ensure ecological environment balance in the area,"said Ms. Thu said that the Department of Agriculture and Rural Development of Quang Ngai requires investors to pay for The forest development fund of the province is about 500 million VND/ ha for reforestation.
Do vậy, nhà đầu tư cần phải trồng lại diện tích rừng thay thế nhằm đảm bảo cân bằng môi trường sinh thái trong khu vực”, bà Thư nói và cho biết: Sở NN- PTNT Quảng Ngãi yêu cầu nhà đầu tư phải nộp cho quỹ phát triển rừng của tỉnh khoảng 500 triệu đồng/ ha để trồng lại rừng dừa nước.

The five largest funds of this type were the land development fund, the development investment fund, the environmental protection fund, the housing development fund, and the forest protection and development fund.
Trong số đó chủ yếu là của 5 quỹ có quy mô lớn là Quỹ phát triển đất, Quỹ đầu tư phát triển, Quỹ bảo vệ môi trường, Quỹ phát triển nhà ở, Quỹ bảo vệ và phát triển rừng.

This work was supported by the Natural Environment Research Council, co-author Dr Greg Amos was supported by a Biotechnology& Biological Sciences Research Council studentship, and co-author William Gaze has been supported by the European Regional Development Fund and European Social Fund since moving to the University of Exeter.
Công trình này được hỗ trợ bởi Hội đồng nghiên cứu môi trường tự nhiên, đồng tác giả Tiến sĩ Greg Amos được hỗ trợ bởi học bổng Hội đồng nghiên cứu khoa học sinh học và công nghệ sinh học, và đồng tác giả William Gaze đã được hỗ trợ bởi Quỹ phát triển vùng Châu Âu và Quỹ Xã hội châu Âu kể từ khi chuyển đến trường Đại học Exeter.

Dragon Capital Investment Fund also established the Mekong Bhahmaputra Clean Development Fund to invest in clean energy, energy saving and environmental treatment programs with an initial capital of 45 million USD(about 100 million USD in next step).
Quỹ đầu tư Dragon Capital cũng thành lập Quỹ Phát triển Sạch Mekong Bhahmaputra đầu tư vào lĩnh vực năng lượng sạch, chương trình tiết kiệm năng lượng và xử lý môi trường với số vốn giai đoạn đầu là 45 triệu USD( khoảng 100 triệu USD trong giai đoạn tiếp theo).

AUB have recently been successful in attracting £1.2m investment from the European Regional Development Fund to support research and innovation projects with Dorset Industry and £1.4 million from the Dorset Growth Deal to develop an Innovation Studio to support start-ups in the region.
AUB gần đây đã thành công trong việc thu hút đầu tư 1,2 triệu bảng từ Quỹ Phát triển khu vực châu Âu để hỗ trợ các dự án nghiên cứu và đổi mới với Dorset Industry và 1,4 triệu bảng từ Dorset Growth Deal để phát triển một Studio đổi mới để hỗ trợ các công ty mới khởi nghiệp trong khu vực.

During March 2020, the Coalition for Epidemic Preparedness Innovations(CEPI) initiated an international COVID‑19 vaccine development fund, with the goal to raise US$2 billion for vaccine research and development, and committed to investments of US$100 million in vaccine development across several countries.
Đến tháng 3 năm 2020, Liên minh đổi mới phòng chống dịch bệnh( CEPI) đã khởi xướng một quỹ phát triển vắc- xin COVID- 19 quốc tế, với mục tiêu huy động 2 tỷ đô la Mỹ cho nghiên cứu và phát triển vắc- xin, và cam kết đầu tư 100 triệu đô la Mỹ vào vắc- xin phát triển trên nhiều quốc gia.