What is the translation of " DID NOT MATERIALIZE " in Vietnamese?

• không thành hiện thực
• không xảy ra
• không thành

Examples of using Did not materialize in English and their translations into Vietnamese

For the fact that many of our hopes did not materialize.
Vì sự thực là nhiều hi vọng của chúng ta đã không thành hiện thực.

However, the project did not materialize when the Japanese businessman died.
Tuy nhiên, dự án không thành hiện thực khi doanh nhân Nhật Bản qua đời.

Przhevalsky's dreams of taking land from China did not materialize.[18].
Giấc mơ chiếm đất từ Trung Quốc của Przhevalsky đã không thành hiện thực.[ 4].

But the plan did not materialize because the satellite was lost before, it reached orbit.
Nhưng kế hoạch đã không xảy ra bởi vì các vệ tinh đã mất trước, nó đạt đến quỹ đạo.

Looking back, I now realize that I expected to work as an editor, which did not materialize.
Hồi tưởng lại, bây giờ tôi đã hiểu ra hạng mục mong muốn tôi làm một biên tập viên, nhưng đã không thành.

Speculation that the Fed might broadcast a more hawkish tone did not materialize,” said Michael Armbruster, principal and co-founder at Altavest.
Suy đoán rằng Fed có thể phát đi một giọng điệu hiếu chiến hơn đã không xảy ra”- ông Michael Armbruster, hiệu trưởng và người đồng sáng lập tại Altavest nói.

There still were some hopes pinned on our partners, that, unfortunately, did not materialize.
Từng có một số hy vọng được đặt vào đối tác của chúng tôi, thật không may, đã không thành hiện thực.

However, the expected rebound in the market after 1 may 2007 did not materialize, and the lack of market confidence prevented deals from….
Tuy nhiên, sự phục hồi dự kiến trên thị trường sau khi Lao động ngày 2007 không hiện thực và thiếu sự tự tin thị trường ngăn cản các chương trình khuyến mại từ giá cả.

There still were some hopes pinned on our partners, that, unfortunately, did not materialize.
Đã từng còn một số hy vọng nơi các đối tác của chúng tôi mà thật không may giờ lại không thành hiện thực.

In addition, the promised market for horse meat did not materialize, and French slaughterhouses were overwhelmed by imports of cheap horses from the Americas and Eastern Europe.
Ngoài ra, thị trường hứa hẹn cho thịt ngựa đã không xảy ra, và các lò giết mổ Pháp đã bị choáng ngợp bởi sự nhập khẩu của ngựa rẻ tiền từ châu Mỹ và Đông Âu.

Se7en himself voiced,“It is true that the goals that I have set on advancing into the American music market did not materialize.
Bản thân Se7en lên tiếng:“ Đúng là những mục đích mà tôi đặt ra về việc tiến vào thị trường Mĩ đã không thành hiện thực.

As you well know the big banks were against an auction so it did not materialize, however that excitement and thought of being able to shape markets with auctions it something that stayed with us.
Như bạn biết rõ, lúc ấy các ngân hàng lớn đã chống lại cuộc bán đấu giá vì vậy nó đã không thể thực hiện được, tuy nhiên sự hứng khởi và ý tưởng về việc có thể định hình thị trường các cuộc đấu giá tiếp tục ở lại với chúng tôi.

On Twitter, he had promised followers an update on his location and future plans, something which did not materialize.
Trên Twitter, ông đã hứa với những người theo dõi một bản cập nhật về vị trí và kế hoạch tương lai của anh, một cái gì đó không thành hiện thực.

The plan was to later supply the upgraded Kornet-EM system too, however that prospect did not materialize because the Turkish company Roketsan subsequently offered the Turkish Defense Ministry domestically produced medium- and long-range antitank missile systems.
Kế hoạch là sau đó cung cấp hệ thống Kornet- EM nâng cấp tuy nhiên không thành công vì công ty Thổ Nhĩ Kỳ Roketsan đã đưa ra hệ thống tên lửa chống tăng nội địa tầm trung và tầm xa.

On Twitter, he had promised his followers an update on their location and future plans, something that did not materialize.
Trên Twitter, ông đã hứa với những người theo dõi một bản cập nhật về vị trí và kế hoạch tương lai của anh, một cái gì đó không thành hiện thực.

Although this suspension did not materialize, Ukrainian official Dmytro Kuleba(Permanent Representative of Ukraine to the Council of Europe) acknowledged early April 2016 that diplomatic relations had been reduced"almost to zero".
Mặc dù việc đình chỉ này không thành hiện thực, chính thức Ucraina Dmytro Kuleba( Đại diện thường trực của Ukraine cho Hội đồng châu Âu) thừa nhận đầu tháng 4 năm 2016 rằng quan hệ ngoại giao đã giảm" gần như bằng không".

Four drivers among three different courier firms reportedly complained that employers promised health benefits that did not materialize.
Bốn lái xe từ 3 công ty đối tác của Amazon cho biết, ông chủ của họ có hứa hẹn các lợi ích về sức khỏe nhưng sau đó không thực hiện.

It never quite worked out properly, the community mental health centers mostly did not materialize, and this population largely was found living in the streets soon thereafter with no sustainable support system.
Tuy nhiên kế hoạch không bao giờ hoạt động hoàn hảo, các trung tâm chăm sóc sức khoẻ tâm thần địa phương hầu hết không thực hiện nó, và số người này phần lớn phải sống trên các đường phố ngay sau khi không tiếp cận được hệ thống hỗ trợ.

Attacks a decade ago in London, Madrid, and elsewhere were followed by warnings of imminent doom for Europe, but this did not materialize.
Các vụ tấn công vào London, Madrid, và các nơi khác một thập kỷ trước đã đi kèm với những đe dọa sẽ nhấn chìm cả châu Âu, nhưng điều đó đã không thành hiện thực.

But the expected huntsmen did not materialize, and though ordinary tourists- the few that trickle along the highway- now and again paused to photograph the beyond-belief rusticity of Trapper's Den Lodge, they seldom stopped overnight.
Nhưng những người đi săn mà họ trông đợi đã không hiện ra thành xương thịt, và tuy những người du lịch bình thường- số ít người nhỏ giọt dọc xa lộ- thỉnh thoảng có dừng lại để chụp ảnh cái vẻ thô sơ khó lòng tin nổi của Trapper' s Den Lodge, song họ hiếm khi ngủ qua đêm.

A joint Air Berlin/Germania subsidiary dubbed Air Zürich and planned to be based at Zurich Airport was proposed in 2005, but did not materialize.
Một công ty con của Air Berlin/ Germania có tên là Air Zürich và dự định đặt tại Sân bay Zurich đã được đề xuất vào năm 2005, nhưng đã không thành hiện thực.

Earlier this year, Burkina Faso's government asked mining firms to help fund a rapid reaction unit with helicopters to respond to incidents like Wednesday's, but the initiative did not materialize, according to two people involved in meetings.
Đầu năm nay, chính phủ Burkina Faso, đã yêu cầu các công ty khai thác giúp tài trợ cho một đơn vị phản ứng nhanh với máy bay trực thăng để ứng phó với các sự cố như Thứ Tư, nhưng sáng kiến đã không thành hiện thực, theo hai người tham gia các cuộc họp.

In July 2015, ahead of the 2015/16 season, it was reported that he was taking a trial at Scottish club St Mirren F.C., but the move did not materialize.
Vào tháng 7 năm 2015, đầu mùa giải 2015- 16, anh được báo cáo là đang thử việc ở câu lạc bộ Scotland St Mirren F. C., but the move did not materialize.

The Polytechnic Institute of Tomar was created in 1973 but because of the Portuguese revolution in 1974, the process of installation did not materialize.
Các Polytechnic Institute of Tomar đã được tạo ra vào năm 1973, nhưng vì cuộc cách mạng Bồ Đào Nha vào năm 1974, quá trình cài đặt đã không xảy ra.

However, despite his plans, aside from grading of right-of-way all the way from the Westham Bridge to Bon Air, Gregory's planned streetcar line did not materialize.
Tuy nhiên, bất chấp kế hoạch của mình, ngoài việc phân loại quyền ưu tiên từ cầu Westham đến Bon Air, tuyến xe điện kế hoạch của Gregory đã không thành hiện thực.

When Benedict decided to stay in the Vatican, there was much speculation that the decision could have a destabilizing effect on the Church but the fears did not materialize.
Khi Đức giáo hoàng Bênêđictô quyết định ở lại Vatican, đã có nhiều đồn đoán rằng quyết định này có thể gây mất ổn định choGiáo hội nhưng nỗi lo sợ ấy đã không xảy ra.

Many in the United States hoped the death of Ho Chi Minh would provide a new opportunity to achieve a negotiated settlement to the war in Vietnam, but this did not materialize.
Nhiều người ở Hoa Kỳ hy vọng cái chết của Hồ Chí Minh sẽ tạo ra một cơ hội mới để đạt được một thỏa thuận thương thuyết cho chiến tranh ở Việt Nam, nhưng điều này đã không thể hiện được.

Iranian President Hassan Rouhani and Foreign Minister Javad Zarif initially argued that the deal would bring a windfall of foreign investment, but that promise did not materialize.
Tổng thống Iran Hassan Rouhani và Bộ trưởng Ngoại giao Javad Zarif từng cho rằng thỏa thuận này sẽ đem đến cho Iran các khoản tiền từ các nhà đầu tư nước ngoài nhưng thực tế thì lời hứa này đã không được thực hiện.

Publishing in early 2010 interview with Khazin, the Forbes magazine correspondent Anna Sokolova notes that forecasts Hazin 2009, in which he predicted oil at$ 25 a barrel, the dollar 45 rubles and millions of unemployed clerks streets of Moscow, did not materialize.
Xuất bản vào đầu cuộc phỏng vấn năm 2010 với Khazin, Forbes tạp chí phóng viên Anna Sokolova lưu ý rằng dự báo Hazin năm 2009, trong đó ông dự đoán dầu ở mức 25$ một thùng, đồng đô la 45 rúp và hàng triệu nhân viên thất nghiệp đường phố của Moscow, đã không xảy ra.