What is the translation of " DID NOT MATERIALIZE " in Swedish?

• uteblev
• förverkligas inte

Examples of using Did not materialize in English and their translations into Swedish

This revival did not materialize.
Denna rivning förverkligades inte.

In the end, the hopes of white on strong support of the Entente, did not materialize.
I slutet, hoppas på vitt på starkt stöd av ententen, förverkligas inte.

These hopes did not materialize.
Dessa förhoppningar förverkligas inte.

But the calculations Bakhtiar on cooperation with religious leader did not materialize.
Men beräkningarna bakhtiar på samarbetet med religiösa ledare uteblev.

But these hopes did not materialize.
Men dessa förhoppningar förverkligas inte.

This trip did not materialize due to my own stupidity
Denna resa uteblev på grund av min egen dumhet

But still hope reilly for salvation did not materialize.
Men hoppas fortfarande reilly för frälsning uteblev.

Unfortunately, this did not materialize and thus the fund will now be dissolved.
Så blev tyvärr inte fallet och fonden kommer nu att likvideras.

However, during the 1930's the economic situation quickly changed and the tourist stream did not materialize.
Under 30-talet förändrades dock det ekonomiska läget snabbt och turistströmmen uteblev.

But the plan did not materialize because the satellite was lost before,
Men planen uteblev eftersom satelliten förlorades innan,

The calculation of the new life did not materialize, he added.
Beräkning av det nya livet uteblev, tillade han.

The initial calculation of the aragonese in cooperation with the hated house of anjou byzantium did not materialize.
Den inledande beräkningen av aragonien, i samarbete med den hatade huset anjou bysans uteblev.

which, by the way, did not materialize, but then we left at 800 pm.
som förresten inte blev av, men vi gick redan klockan åtta.

He added that concerns Western media about the violent nature of the events did not materialize.
Han tillade att den oro som västerländska medier om den våldsamma naturen av de händelser som uteblev.

When that did not materialize, the press lost interest in the story of villagers fighting Soviet troops.
När denna uteblev så förlorade pressen intresse för historien om byborna som kämpar mot sovjetiska trupper.

Hopes of Paris that Moscow will forget the outcome of the previous summit after so many years, did not materialize.
Hoppas i paris att moskva kommer att glömma resultatet av det föregående mötet efter så många år, uteblev.

Hope that the situation is a little resolve, did not materialize, and the producers had to go to drastic measures.
Hoppas att situationen är lite lösa, inte kommer att förverkligas, och producenterna var tvungen att gå till drastiska åtgärder.

Socalculation of Khrushchev that his friendship with Marshal Tito on the basis of anti-Stalinism is notorious for paramount, did not materialize.
Såberäkning av chrusjtjov att hans vänskap med marskalk tito på grundval av anti-stalinism är ökänd för paramount, förverkligas inte.

As the world revolution did not materialize, the nation-state remained the field of operation for economic development as well as for the class struggle.
Då världsrevolutionen inte förverkligades förblev nationalstaten ett operationsfält för ekonomisk utveckling likaväl som för klasskamp.

that for the sake of peace the world cup in Moscow will make at least minimal concessions did not materialize.
på toppmötet i Berlin, som för fredens skull vm i moskva kommer att göra minst minimala eftergifter uteblev.

not hurt nor destroy in all My holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the Lord,"> as the waters cover the sea" did not materialize in the Dispensation of Christ.
vattnet täcker havet" förverkligades inte under Kristi religionsordning,

which in turn would allow for further price reduction' did not materialize.
uppnå stordriftsfördelar, som i sin tur skulle möjliggöra ytterligare prissänkningar” inte hade förverkligats.

proper policies need to be put in place to ensure that possible negative side effects of NPB action do not materialize, for instance.
främja välfärden genom att korrigera marknadsmisslyckanden, men lämpliga åtgärder måste vidtas för att se till att vissa negativa effekter av deras verksamhet inte uppstår, till exempel.

8 of the WTO Agreement on Textiles and Clothing does not materialize in full or is delayed,
2.8 i WTO: textil- och konfektionsavtal inte förverkligas fullt ut

How to use "did not materialize" in an English sentence

Fortunately, such dire predictions did not materialize there.

The offer did not materialize in a deal.

However, trie invasion did not materialize in his lifetime.

Our inquiry did not materialize out of thin air.

in some states did not materialize in South Carolina.

Unfortunately, yesterday that project did not materialize as planned.

This did not materialize and exports rose only 7.9%.

Unfortunately, that growth did not materialize during the quarter.

The concept of a computer did not materialize overnight.

Negotiations, however, did not materialize for another two months.

How to use "uteblev" in a Swedish sentence

Likt fjolåret uteblev fynd under häckningstid.

Gråten uteblev under hela hennes berättelse.

Och den stora satsningen uteblev helt.

Hembesöken uteblev eller blev mycket få.

Där Alpha-deltagarna uteblev överflödade dock Beta-deltagarna.

Framgångarna uteblev men märket levde kvar.

Festen uteblev till sist enligt mig.

Succén uteblev tillsammans med sviktande finanser.

Men den effekten uteblev per omgående.

Därför uteblev även ersättningen för januari.