What is the translation of " DIDN'T COUNT " in Vietnamese?

• không tính
• không đếm
• không kể đến

Examples of using Didn't count in English and their translations into Vietnamese

I didn't count it.
Tôi không đếm.

The rest didn't count.
Còn lại thì không tính.

I didn't count heads.
Em không đếm.

But they didn't count….
Nhưng họ đã không tính….

I didn't count them!
Tôi đã không tính chúng!

That round didn't count.
Vòng thi này không tính.

I didn't count, but a lot.
Tôi chưa đếm, nhiều lắm.

Probably all twenty, though I didn't count them.
Chắc phải hai tá, dù tôi không đếm.

You didn't count them!”.
Em đã không đếm chúng!".

Best two out of three. That didn't count.
Tốt nhất là 2 hoặc 3 lần mà. nó không được tính.

That didn't count, Pincus.
Không được tính, Pincus.

Nobody had ever called her that before, except her mother, which didn't count.
Chưa từng có ai nói thế với cô, trừ mẹ, mà mẹ thì không tính.

I didn't count them(laughter).
Tôi không đếm chị ạ( cười).

The first one, a doe that had injured her leg somehow, almost didn't count.
Con đầu tiên, một con nai mẹ bị thương ở chân, thì hầu như không tính.

I bet you didn't count on this.
Tôi cá là cậu không tính chuyện này vào.

When I said I wouldn't tell anyone, my best friend didn't count.
Khi tôi nói tôi sẽ không nói với ai, người bạn tốt nhất của tôi không tính.

And you didn't count that 8 page prologue.
Và cậu không đếm 8 trang mở đầu.

It was the first place she had ever lived that belonged to her; apartments didn't count, because she had rented those.
Nó là nơi đầu tiên cô ở mà hoàn toàn thuộc về cô, căn hộ thì không tính vì cô đã thuê nó.

I bet you didn't count on this.
Ta cá là các ngươi không tính đến chuyện này.

I didn't count on cyber terrorism.
Tôi không hề tính đến khủng bố hệ thống thông tin.

But my friends, there were a few things the Soviets didn't count on: Berliner Herz, Berliner Humor, ja, und Berliner Schnauze.
Nhưng các bạn của tôi ơi, có những thứ mà người Sô Viết không kể đến- Berliner Herz, Berliner Humor, ja, und Berliner Schnauze.

I didn't count, but I think I have about 40 of them.
Tôi không đếm nhưng ước tính có khoảng hơn 40 người.

Sorry I'm late, I didn't count on being held up in the traffic.
Xin lỗi tôi đã đến trễ, tôi đã không tính trước rằng sẽ bị kẹt xe.

I didn't count, but I would guess well over 40 people.
Tôi không đếm nhưng ước tính có khoảng hơn 40 người.

What we didn't count on today though.
Những gìchúng ta đã tu ngày nay không tính.

I didn't count them but estimate there were well over 100.
Tôi không đếm nhưng ước tính có khoảng hơn 40 người.

What we didn't count on today though.
Những gì chúng ta đã tu ngày nay không tính.

I didn't count my every second as like you did it with me.
Em không tính toán từng đồng với con mình như anh.

You didn't count them, but Riabinin did..
Anh, anh không đếm cây, nhưng Riabinil thì hắn đã đếm rồi.

We didn't count this one, because we're guessing none of you are surprised by it.
Chúng tôi đã không đếm số này, bởi vì chúng tôi đoán không ai trong số các bạn ngạc nhiên về nó.