What is the translation of " DIDN'T PREVENT " in Vietnamese?

• không ngăn

Examples of using Didn't prevent in English and their translations into Vietnamese

However, it didn't prevent future symptoms from occurring.
Tuy nhiên, nó không ngăn các triệu chứng trong tương lai xảy ra.

However, having little money in his account didn't prevent Satchmo from being happy.
Tuy nhiên, có ít tiền trong tài khoản của anh không ngăn Satchmo khỏi hạnh phúc.

But A.B. 32 didn't prevent state unemployment from soaring well above the national rate.
Nhưng AB 32 đã không ngăn ngừa được việc tỷ lệ thất nghiệp của bang lại tăng cao hơn tỷ lệ quốc gia.

In 1996, screens were installed over openings in the bridge's beams to keep pigeons from nesting there, but that didn't prevent the building of droppings elsewhere.
Vào năm 1996, các màn hình được gắn trên các thanh xà lan để ngăn cho bồ câu làm tổ ở đó, nhưng nó vẫn không ngăn phân chim rải rác khắp nơi.

But not watching TV didn't prevent me from communicating.
Thế nhưng việc không coi TV đã không ngăn cản tôi khỏi truyền thông.

Nobody is perfect, and all the people who have found the one have their own weaknesses and insecurities, but it didn't prevent them from finding love.
Không ai là hoàn hảo và tất cả những người đã tìm thấy một nửa của mình họ cũng đều có những khuyết điểm và sai lầm riêng, nhưng điều đó không thể ngăn cản họ đi tìm tình yêu.

And Robert's disease didn't prevent him from becoming a missionary in Portugal.
Và chứng bệnh của Robert không ngăn được anh trở thành một giáo sĩ tại Portugal.

Most of the time, Deng's reformist views were exactly opposed to the opinions of the conservative camp, but that didn't prevent him from standing with the conservatives on the issue of how to handle the 1989 democracy protests.
Quan điểm cải cách của Đặng Tiểu Bình trái ngược hoàn toàn với quan điểm của những người bảo thủ, nhưng điều đó không ngăn cản ông ta ủng hộ những người bảo thủ trong việc giải quyết những cuộc biểu tình đòi dân chủ năm 1989.

This injury didn't prevent him playing in the Champions League final against Manchester United.
Chấn thương này đã không ngăn cản anh ta chơi trong trận chung kết UEFA Champions League 2008 với Manchester United.

Gambling is illegal in China, but that didn't prevent Fan Zheng from betting tens of thousands of dollars online.
Đánh bạc được coi là bất hợp pháp tại Trung Quốc, nhưng điều đó không thể ngăn Fan Zheng chi ra hàng chục nghìn đô la cho những trò cá cược trên mạng….

However, this didn't prevent him from getting married twice, raising three children, and becoming one of the most eminent scientists of our time.
Tuy nhiên, điều này không ngăn cản ông kết hôn hai lần, nuôi ba đứa con, và trở thành một trong những nhà khoa học lỗi lạc nhất của thời đại chúng ta.

After all, even an American occupation didn't prevent sectarian cleansing and slaughter, and many of the survivors fled to Syria.
Sau cùng, sự chiếm đóng của Mỹ tại Iraq cũng không ngăn được bạo lực và việc các phe phái thanh trừng lẫn nhau, rất nhiều người sống sót đã chạy sang Syria.

For example, it didn't prevent people from navigating to your Timeline by clicking your name in a story in News Feed, or from a mutual friend's Timeline.".
Ví dụ: nó không ngăn người khác điều hướng đến Timeline của bạn bằng cách nhấp vào tên của bạn trong một câu chuyện trong Nguồn cấp dữ liệu tin tức hoặc từ Thời gian biểu của một người bạn.

For example, the setting didn't prevent people from navigating to an individual's Timeline by clicking a name in a story in News Feed, or from a mutual friend's Timeline.
Ví dụ: nó không ngăn người khác điều hướng đến Timeline của bạn bằng cách nhấp vào tên của bạn trong một câu chuyện trong Nguồn cấp dữ liệu tin tức hoặc từ Thời gian biểu của một người bạn.

This fact, however, didn't prevent their serious romantic relationship from developing and more importantly, a marriage proposal which happened in a unique[no-ring] style.
Thực tế này, tuy nhiên, đã không ngăn cản mối quan hệ lãng mạn nghiêm trọng của họ phát triển và quan trọng hơn, một đề xuất kết hôn đã xảy ra trong một duy nhất[ không có vòng] Phong cách.

They don't prevent their children from making mistakes.
Họ không ngăn con mình phạm sai lầm.

Gun control laws do not prevent criminals from obtaining guns.
Luật kiểm soát súng không ngăn chặn bọn tội phạm nhận súng.

They don't prevent their child from making mistakes.
Họ không ngăn con mình phạm sai lầm.

These cysts don't prevent or threaten a resulting pregnancy.
Những u nang không ngăn chặn hoặc có nguy cơ kết quả mang thai.

It doesn't prevent thieves from accessing your existing accounts.
Nó sẽ không ngăn chặn kẻ gian dùng( các) tài khoản hiện có của bạn;

Huge windows, do not prevent the penetration of street light.
Cửa sổ lớn, không ngăn chặn sự xâm nhập của ánh sáng đường phố.

That DOES NOT prevent websites from tracking users.
Ngăn không cho website theo dõi người dùng.

However, this does not prevent him from being an excellent doctor.
Tuy nhiên, điều đó cũng không ngăn tôi trở thành một bác sỹ giỏi.

But it doesn't prevent me from being able to follow the map.
Điều đó không cản tôi ngưng làm map.

Gardasil does not prevent all types of cervical cancer.
Gardasil không ngừa được toàn bộ các loại ung thư cổ tử cung như quảng bá.

This does not prevent them"-.
Như vậy không phải để cho bọn họ…”.

Fm don't prevent teens from posting publicly.
Fm không cấm“ teen” đăng bài viết công khai.

It is your right and I don't prevent you.”.
Đó là quyền của cậu, tôi không cản".

Treatment can remove warts or lesions, but it does not prevent spread of the virus, and the warts usually grow back.
Điều trị có thể loại bỏ mụn cóc hoặc tổn thương, nhưng nó không ngăn chặn sự lây lan của virus và mụn cóc thường mọc trở lại.