What is the translation of " DIFFER RADICALLY " in Vietnamese?

• khác nhau hoàn toàn
• khác biệt hoàn toàn

Examples of using Differ radically in English and their translations into Vietnamese

After all, the principles of treatment may differ radically.
Rốt cuộc, các nguyên tắc điều trị có thể khác nhau hoàn toàn.

This kind of thinking may differ radically from various other cultures.
Kiểu suy nghĩ này có thể khác biệt hoàn toàn với các nền văn hóa khác nhau.

Many hotels in Taiwan have both Chinese and Western names, which can differ radically.
Nhiều khách sạn ở Đài Loan có cả tên Trung Quốc và phương Tây, trong đó có thể khác nhau hoàn toàn.

Where the two differ radically is in how they approach the process of scanning and how that affects their ease of use.
Trường hợp hai khác biệt hoàn toàn là cách họ tiếp cận quá trình quét và làm thế nào mà ảnh hưởng đến sự dễ dùng của họ.

The stories of northern lakeside dwellers such as the Ojibwa often differ radically from stories of desert tribes like the Hopi.
Những câu chuyện của cư dân sống ven hồ ở phương Bắc như Ojibwa về cơ bản khác hẳn các câu chuyện của các bộ lạc sống trên sa mạc như Hopi.

Fifth, when using online ticket search, change the dates and places of arrival, often the prices for tickets on different dates and at airports can differ radically.
Thứ năm, sử dụng hệ thống trực tuyến- tìm kiếm vé, thay đổi ngày và địa điểm đến, thường giá vé vào các ngày khác nhau và tại các sân bay luôn thay đổi và thậm chí là không nhỏ.

Because AppArmor and SELinux differ radically from one another, they form distinct alternatives for software control.
Vì AppArmor và SELinux khác nhau hoàn toàn, chúng tạo thành các lựa chọn thay thế khác nhau để kiểm soát phần mềm.

The declared speed can rapidly change in the course of time, can reduce under high load and differ radically depending on the transmit or receive direction.
Tốc độ được khai báo có thể thay đổi nhanh chóng trong thời gian, có thể giảm dưới tải trọng cao và khác nhau hoàn toàn tùy thuộc vào hướng truyền hoặc nhận.

Proposed theoretical scenarios differ radically, and include string theory and M-theory, the Hartle- Hawking initial state, string landscape, brane inflation, the Big Bang, and the ekpyrotic universe.
Các kịch bản lý thuyết được đề xuất khác nhau hoàn toàn, và bao gồm lý thuyết dây và lý thuyết M, trạng thái ban đầu của Hartleifer Hawking, khung cảnh lý thuyết dây, giãn nở mạnh mẽ, Vụ nổ lớn và vũ trụ Ekpyrotic.

When you're over 40 and considering a career change, your idea of the best career could differ radically from that of another woman the same age.
Khi bạn trên 40 tuổi và xem xét một sự thay đổi nghề nghiệp, ý tưởng của bạn về sự nghiệp tốt nhất có thể khác hoàn toàn so với người phụ nữ khác cùng độ tuổi.

The exclusion of Abkhazia and South Ossetia from the regional hierarchy proper is not an endorsement of any side in the conflict; it is merely a practical distinction, since travel conditions in these two regions differ radically from those in the rest of Georgia.
Việc loại trừ Abkhazia và Nam Ossetia ra khỏi thống phân cấp khu vực thích hợp không phải là một sự chứng thực của bất kỳ bên nào trong cuộc xung đột, nó chỉ là một sự phân biệt thực tế, do điều kiện đi lại ở hai vùng này hoàn toàn khác nhau từ những người trong phần còn lại của Georgia.

Animated films share some filmcrew positions with regular liveaction films, such as director, producer, sound engineer, and editor, but differ radically in that for most of the history of animation, they did not need most of the crew positions seen on a physical set.
Các bộ phim hoạt hình chia sẻ vị trí trong đoàn làm phim với những bộ người đóng định kỳ, chẳng hạn như đạo diễn, nhà sản xuất, kỹ sư âm thanh, và biên tập viên, nhưng lại khác ở chỗ, trong gần như toàn bộ giai đoạn làm hoạt hình, việc theo dõi hầu hết vị trí trong đoàn qua là điều không cần thiết.

Then there is the challenge of leadership supply: The capabilities needed for leaders in the next century will differ radically from those valued today.
Tiếp theo, sẽ có một thách thức về khả năng lãnh đạo: Những năng lực cần thiết đối với các nhà lãnh đạo trong thế kỷ mới sẽ có sự khác biệt hoàn toàn so với những năng lực lãnh đạo hiện nay.

This qubit property arises as a direct consequence of its adherence to the laws of quantum mechanics which differ radically from the laws of classical physics.
Tài sản qubit này phát sinh như là hậu quả trực tiếp của nó gắn kết với pháp luật của cơ học lượng tử đó khác nhau hoàn toàn từ các định luật vật lý cổ điển.

But that description should not be allowed to obscure the obvious, though not yet sufficiently understood, reality that this new competition will differ radically from the Cold War between the US and the Soviet Union.
Nhưng cách mô tả đó không được phép làm che khuất một thực tế rõ ràng, dù chưa được hiểu hết, rằng cuộc ganh đua mới này sẽ khác hoàn toàn với cuộc Chiến tranh lạnh giữa Mỹ và Liên Xô.

The problem with this, he pointed out, is that persons differ greatly in their capacity for pain or pleasure and we can hardly conclude that this provides a ground to consider that they differ radically in terms of personhood or rights.
Vấn đề ở đây là, ông ta lưu ý, những con người khác nhau nhiều trong khả năng của họ đối với đau đớn hoặc vui thích, và chúng ta khó lòng kết luận rằng điều nầy cung cấp cơ sở để cho rằng họ khác nhau hoàn toàn theo hạn từ nhân vị hoặc quyền hạn.

For this reason Buddhism, Abe tells us, differs radically from the monotheistic religious traditions.
Vì lý do này, Abe xác định rằng, Phật giáo khác nhau hoàn toàn từ các truyền thống tôn giáo độc thần.

The Buddha differed radically from the Hindu view that matsya nyaya is the basic law of nature.
Quan điểm của Đức Phật hoàn toàn khác với quan điểm của người Hindu, rằng matsya nyaya là luật cơ bản của tự nhiên.

In describing America, he agreed with thinkers such as Aristotle and Montesquieu that the balance of property determined the balance of political power, but his conclusions after that differed radically from those of his predecessors.
Khi mô tả về người Mỹ, ông đã đồng ý với các nhà tư tưởng như Aristotle và Montesquieu rằng cán cân tài sản quyết định sự cân bằng của quyền lực chính trị, nhưng kết luận của ông sau đó khác hoàn toàn với những người tiền nhiệm.

The Buddha differed radically with this most fundamental concept of Hinduism and in line with his preaching the early Buddhists did not believe in the existence of a permanent and fixed reality which could be referred to as either God or soul.
Đức Phật có cái nhìn hoàn toàn khác biệt với khái niệm cơ bản nhất của Ấn Độ giáo và theo lời giảng của Ngài, những Phật tử đầu tiên đã không tin vào sự tồn tại của một thực tại vĩnh cửu và cố hữu có thể được gọi là Thượng đế hay linh hồn.

However, a few hundred years ago, when much of the world was mysterious and unknown, a group of European humanists came together here to produce an extraordinary map of the world- one that differed radically from what came before, and whose effects are still with us today.
Tuy nhiên, một vài trăm năm trước, khi phần lớn thế giới còn là bí ẩn và không rõ, một nhóm các học giả châu Âu đã đến đây để tạo ra một bản đồ phi thường của thế giới- một bản đồ hoàn toàn khác với những gì đã có trước đó, và còn ảnh hưởng đến chúng ta ngày nay.

On the question of who and what God is, the nature of salvation and how it is obtained, it is clear that Christianity differs radically from other world religions.
Về câu hỏi Đức Chúa Trời là ai và là gì, bản chất của sự cứu chuộc là gì và làm thế nào để nhận lãnh được, thì rõ ràng rằng Cơ Đốc giáo khác hẳn với những tôn giáo khác trên thế giới từ căn bản.

If you have ever watched a South Korean TV series, or witnessed K-pop idol performances, then- you must already know that the concept of male beauty in this Asian state differs radically from most other countries.
Nếu bạn từng xem một bộ phim truyền hình Hàn Quốc hoặc là fan của các thần tượng K- pop, bạn phải biết rằng khái niệm về vẻ đẹp nam giới ở quốc gia châu Á này khác với hầu hết các quốc gia khác.

Depending on what the age of the patient, the principles of treatment and the set of drugs can radically differ.
Tùy thuộc vào độ tuổi của bệnh nhân, các nguyên tắc điều trị và phạm vi của các loại thuốc có thể hoàn toàn khác nhau.

Their costs and risks differ, their effects are uncertain and varied, and decisions that will drive their deployment can derive from radically different evaluations and judgments.
Chi phí và rủi ro của chúng khác nhau, ảnh hưởng của chúng không chắc chắn và đa dạng, và các quyết định sẽ thúc đẩy việc triển khai của chúng có thể xuất phát từ các đánh giá và đánh giá hoàn toàn khác nhau..

Anti-Masonry consists of radically differing criticisms from sometimes incompatible groups who are hostile to Freemasonry in some form.
Anti- Masonry bao gồm những lời chỉ trích hoàn toàn khác nhau từ các nhóm đôi khi không tương thích, những kẻ thù địch với Freidiaonry dưới một hình thức nào đó.

SyNAPSE is not limited in terms of performance, thanks to its radically differing design when compared to a mainstream computer.
SyNAPSE không giới hạn về hiệu suất, nhờ thiết kế hoàn toàn khác biệt so với máy tính chính thống.