What is the translation of " RADICALLY " in Vietnamese?

• hoàn toàn
• triệt để
• căn bản
• cơ bản
• thay

Examples of using Radically in English and their translations into Vietnamese

You see how this is radically different?
Bạn có thấy sự thay đổi hoàn toàn khác biệt?

Radically translating knowledge into action.
Kỹ năng chuyển đổi kiến thức thành hành động.

This miracle of mercy has radically changed humanity's destiny.
Phép lạ này của tình thương đã biến đổi tận gốc định mệnh của nhân loại.

The ideas which had grown over two thousand years of observation have had to be radically revised.
Ý tưởng đã phát triển trong 2000 năm quan sát đã liên tục được thay đổi.

The world has radically changed within a single generation.
Không gian đã thay đổi cơ bản trong một thế hệ qua.

Europe saw that Bach was not just any past but rather a past that was radically different from the present;
Bach không phải là một quá khứ bất ký nào đó, mà là một quá khứ căn bản khác hẳn với hiện tại;

This development will radically transform global electricity generation networks.
Sự phát triển này sẽ thay đổi nhanh chóng mạng lưới điện toàn cầu.

In 2004 Apache decided to depart from the BSD model a little more radically, and produced the Apache License v2.
Vào năm 2004 Apache đã quyết định rời khỏi mô hình BSD một chút cơ bản hơn, và đã đưa ra giấy phép Apache v2( Apache License v2).

The radically original yet timeless styling also reflects the spirit of the person who owns a Hayabusa.
Các triệt gốc kiểu dáng chưa vượt thời gian cũng phản ánh tinh thần của người sở hữu một Hayabusa.

Virtual reality has the potential to radically change how people interact with knowledge.
Thực tế ảo có tiềm năng thay đổi căn bản cách mọi người tương tác với kiến thức.

System 1 is radically insensitive to both the quality and quantity of the information that gives rise to impressions and intuitions.
Hệ thống 1 về cơ bản là không nhạy cảm với cả chất lượng lẫn số lượng thông tin tạo ra các ấn tượng và trực giác.

They did not have any other logic than to be radically present in the moment, here, today.
Họ không có một lý lẽ nào khác hơn là hiện diện cách triệt để vào lúc này, ở nơi này và ngày hôm nay.

Your worldview will be radically affected by how you answer the following question: Is Darwinian evolution true?
Thế giới quan của bạn sẽ bị ảnh hưởng tới tận gốc rễ bởi việc trả lời câu hỏi: Học thuyết tiến hóa của Darwin có đúng không?

In the late 1990s, a couple of professors proposed a concept for radically reducing the price of putting things in space.
Vào cuối những năm 1990, một vài giáo sư đã đề xuất một ý tưởng căn bản để giảm giá thành việc đưa mọi thứ vào không gian.

Rainfall can vary radically from year to year, and successive patterns of flooding and drought are also not uncommon.
Lượng mưa có thể khác biệt rất nhiều tuỳ theo năm, và những mô hình kế lụt và hạn hán kế tiếp nhau cũng không hiếm thấy.

The world that the next generation will grow up in will be radically different from anything we have seen in the past.
Thế giới nơi mà các thế hệ kế tiếp lớn lên sẽ khác biệt căn bản với bất kỳ thứ gì mà chúng ta từng chứng kiến trong quá khứ.

System 1(fast thinking) is radically insensitive to both the quality and the quantity of the information that gives rise to impressions and intuitions.”.
Hệ thống 1 về cơ bản là không nhạy cảm với cả chất lượng lẫn số lượng thông tin tạo ra các ấn tượng và trực giác.

Since the appearance of the iPhone, about 10 years ago, it has radically changed the way we interact with the mobile phone.
Kể từ khi iPhone xuất hiện( khoảng 10 năm trước), nó đã thay đổi căn bản cách chúng ta tương tác với điện thoại di động.

Some forms of union radically contradict this ideal, while others realise it in at least a partial and analogous way.
Một số hình thức kết hợp đi ngược lại lý tưởng này cách tận căn, trong khi một số hình thức khác thực hiện lý tưởng này ít nhất một phần và theo cách loại suy.

The Labour government between 1984- 1990 launched a major policy of restructuring the economy radically reducing the role of government.
Chính phủ Công đảng từ 1984- 1990 đưa ra một chính sách lớn về tái cơ cấu kinh tế để giảm căn bản vai trò của chính phủ.

It is possible to change radically and that is what we are going to examine.
Liệu có thể thay đổi cơ bản và đó là điều gì chúng ta sắp sửa tìm hiểu.

There is only one way of nullifying the Germans' superiority in tanks and thus radically improving the position of our army.
Chỉ có một phương tiện cần thiết để vô hiệu hóa sự vượt trội của người Đức trong xe tăng và từ đó cải thiện căn bản vị trí của quân đội chúng ta.

But the man who understands himself radically, who has resolved all the problems in himself psychologically, he is not of that stream.
Nhưng kẻ thấu hiểu mình tận căn, hắn giải quyết mọi vấn đề tâm lý trong hắn, hắn không ở dòng chảy ấy.

Armani has changed the laws of fashion radically, creating new standards in the fashion industry.
Armani đã quyết liệt thay đổi các quy luật thời trang bằng cách tạo ra những tiêu chuẩn mới trong ngành thời trang.

The situation has changed radically," Putin said, adding that the new power facilities will fully cover Crimea's needs.
Tình hình đã thay đổi về cơ bản”, ông Putin nói, đồng thời khẳng định các nhà máy điện mới sẽ đáp ứng đầy đủ nhu cầu về năng lượng cho Crimea.

So unless I, part of this society, change radically, psychologically, there will be no change in society.
Vậy là nếu tôi, bộ phận của xã hội, không thay đổi tại cơ bản, thuộc tâm lý, sẽ không có thay đổi trong xã hội.

Future studies of such worlds will radically alter our understanding of how planets are formed.
Những nghiên cứu trong tương lai về những thế giới như thế sẽ làm thay đổi căn bản hiểu biết của chúng ta về việc hình thành các hành tinh.

By unilateral action, the Chilean government could radically change the financial terms of the deal or even expropriate the mine.
Bằng hành động đơn phương, chính phủ Chile có thể thay đổi căn bản các điều khoản tài chính của thỏa thuận hoặc thậm chí chiếm đoạt mỏ.

Simon, instead, seems that he belonged to the movement which radically opposed the system which the Roman Empire imposed on the Jewish people.
Ông Simon, thì lại có vẻ dường như thuộc về phong trào triệt để chống lại hệ thống mà Đế Quốc La Mã đã áp đặt lên dân tộc Do Thái.