What is the translation of " RADICALLY " in Hungarian?

• radikális
• gyökeres
• radikálisan
• gyökeresen
• legradikálisabban

Examples of using Radically in English and their translations into Hungarian

The car is not radically different.
Az autó drasztikusan más.

It radically transformed the country.
Volt radikálisan átalakítani az országot.

No matter how radically viewing.
Bármennyire is radikálisnak mutatkozik.

Have radically changed the buying process.
TELJESEN megváltoztatták a vásárlás folyamatát.

Do you live your faith radically?
Élem-e a hitet a maga radikalitásában?

Climate: Radically continental.
Éghajlata: Szélsőségesen kontinentális.

At the same time the two directions radically differ.
Alapvetõen különbözik is azonban a két irány.

Life, after all, radically altered the composition of the earth's atmosphere.
Az élet alapvetõen megváltoztatta a Föld légkörét.

By that time, the picture of the capital was radically changed.
Mindeközben az orosz főváros képe jelentősen megváltozott.

He said:“We need to radically change the budget contents.
Járai úgy fogalmazott:"szükség van a költségvetés drasztikus átalakítására.

Gage lived, but his personality was radically changed.
Gage fizikailag felépült, személyisége viszont drasztikusan megváltozott.

But things changed radically in 2018, and especially in the last few months.
A dolgok azonban jelentősen megváltoztak 2018-ban, különösen az utóbbi néhány hónapban.

With its precision sous vide will allow radically different results.
A sous vide a precizításával drámaian más eredményeket biztosít.

The scenario got radically changed with the emergence of computers and the Internet.
Ez a helyzet jelentősen megváltozott a számítógépek és az internet megjelenésével.

God's property, our common treasure, the created world can also be robbed- radically….
Isten tulajdonát, közös kincsünket, a teremtett világot is meg lehet lopni- alaposan.

Even the people who are radically different than we are.
Azokkal is, akik nem olyan radikálisak, mint mi.

Only fragments remained of the building- such as the ruin of the western tower, since the church was radically rebuilt around 1480.
Ebből az épületből csak részletek maradtak- így a nyugati torony csonkja-, mert 1480 körül a templom gyökeres újjáépítésen esett át.

Alongside them lives a radically different kind of mammal, a kind to which we ourselves belong.
Mellettük él az emlôsök teljesen más típusa, olyanok, melyekhez mi is tartozunk.

The Commission stated that the present system radically should be changed.
Az Európai Bizottság korábbi állítása szerint a jelenlegi rendszeren gyökeres változtatásokat kell végrehajtani.

The capitalist society radically condemns the atheists, the ones who don't believe in God.
A kapitalista társadalom teljesen elítéli az ateistákat, azokat, akik nem hisznek Istenben.

More than any other room in your house, the kitchen has changed radically in the past 100 years.
Ahogy az otthonunk legtöbb helyisége, úgy a konyha is gyökeres változásokon ment át az elmúlt száz évben.

To put it more radically, judgment lies at the heart of the doctrine of Christian assurance.
Még sarkosabban fogalmazva: az ítélet a keresztény üdvbizonyosság tanának szívében helyezkedik el.

Selfishness in all its forms is directly and radically opposed to the civilization of love.
Az önzés minden formájában közvetlenül és gyökerében ellenkezik a szeretet civilizációjával.

All these have radically transformed the previously formed social and cultural systems and customs.
Mindez teljesen átalakította a korábban kialakult társadalmi és kulturális rendszereket, szokásokat.

Besides using our services the investor could radically minimalize the risks, because of the.
Szolgáltatásaink igénybevétele mellett a befektető jelentősen csökkentheti kockázatát, mivel.

One easy way to radically increase the strength of hint questions is to make them about someone other than yourself.
Egy könnyű módja a jelszóemlékeztetők kérdésének erősségének gyökeres növelésére, hogy olyan kérdéseket választunk hozzájuk, amik valaki másról szólnak, mintsem rólad.

Industries of all kinds hope this material will radically improve the performance of products.
Számos iparágban remélik, hogy ez az új anyag forradalmian javítja majd a termékek tulajdonságait.

For the lumpenproletariat, that horde of starving men, uprooted from their tribe and from their clan, constitutes one of the most spontaneous and the most radically revolutionary force of a colonised people.”.
A lum penproletariátus, ez az éhező, törzsből, nemzetségből kihullott sereg alkotja a gyarmatosított nép egyik legösztönösebben, legradikálisabban forradalmi osztályát.".

The EESC can play a leading role internationally in radically reforming the trade, labour market, development aid and investment systems.
Az EGSZB nemzetközi szinten is vezető szerepet játszhat a kereskedelmi, munkaerő-piaci, fejlesztésisegély- és beruházási rendszerek gyökeres megújításában.

The lumpenproletariat, this cohort of starving men, divorced from tribe and clan, constitutes one of the most spontaneously and radically revolutionary forces of a colonized people.”.
A lum penproletariátus, ez az éhező, törzsből, nemzetségből kihullott sereg alkotja a gyarmatosított nép egyik legösztönösebben, legradikálisabban forradalmi osztályát.".