What is the translation of " DIFFERENCES BETWEEN PEOPLE " in Vietnamese?

• sự khác biệt giữa những người
• sự khác nhau giữa con người với con người

Examples of using Differences between people in English and their translations into Vietnamese

Differences between people should be valued and respected.
Sự khác biệt giữa các dân tộc phải được công nhận và tôn trọng.

Forming the right corporate culture will help avoid the lack of innovation and differences between people.
Hình thành văn hóa doanh nghiệp phù hợp sẽ giúp tránh sự thiếu đổi mới và khác biệt giữa mọi người.

Individual SNP differences between people rarely have much effect.
Cá nhân SNP sự khác biệt giữa những người hiếm khi có nhiều tác dụng.

It values and exploits the mental, emotional, and psychological differences between people.~Stephen Covey.
Nó ước tính và khai thác những khác biệt thuộc về tâm lý, cảm xúc và trí tuệ giữa con người.- Stephen Covey.

The differences between people and nations are not eliminated.
Nhưng những khác biệt giữa các Dân Tộc, các Quốc Gia không hề bị xóa bỏ.

Higher than average levels can also be due to genes which on average influence about 50% of the differences between people.
Cao hơn mức trung bình cũng có thể là do các gen có ảnh hưởng trung bình khoảng 50% của sự khác biệt giữa mọi người.

There may also be differences between people living in urban and rural areas in the same country.
Cũng có thể có sự khác biệt giữa những người sống ở khu vực thành thị và nông thôn trong cùng một quốc gia.

No matter what you're doing, they're going to be into it, because they think the differences between people are what makes everything so dope.”.
Không có vấn đề gì bạn đang làm, họ sẽ vào nó, vì họ nghĩ rằng sự khác biệt giữa con người là những gì làm cho tất cả mọi t.

Differences between people need to be solved through dialogue because we live in a global community.
Sự khác biệt giữa mọi người cần phải được giải quyết thông qua đối thoại vì chúng ta đang sống trong một cộng đồng toàn cầu.

Within Europe we really see the differences between people from different(European) countries;
Ở Châu Âu, chúng tôi thực sự thấy sự khác biệt giữa những người từ các quốc gia( Châu Âu) khác nhau;

Most genes are the same in all people, but a small number of genes(less than one percent of the total number of genes) have slight differences between people.
Hầu hết các gen đều giống nhau ở tất cả mọi người, nhưng một số lượng nhỏ gen( ít hơn 1% tổng số) có chút khác biệt giữa mọi người.

When asked about the differences between people in the matters of life span, illnesses, wealth, etc., the Buddha taught.
Khi được hỏi về những khác nhau giữa con người ở nơi những vấn đề như thọ mạng, đau bệnh, tài sản v. v…, Đức Phật nói.

Researchers found that when it comes to categorizing information about people, we tend to minimize the differences between people within groups and exaggerate the differences between groups.
Các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng khi phân loại thông tin về con người, ta thường có xu hướng giảm thiểu sự khác biệt giữa những người trong cùng một nhóm và thổi phồng những khác biệt giữa các nhóm với nhau.

Diversity is recognizing differences between people and perceiving these differences as an asset to the community.
Đa dạng nhận ra sự khác biệt giữa con người và nhận thức được những khác biệt này như một tài sản cho cộng đồng.

In our study, we found that between 43% and 54% of the differences between people in university success measures were due to environmental factors.
Trong nghiên cứu của chúng tôi, chúng tôi thấy rằng giữa 43% và 54% của sự khác biệt giữa những người trong các biện pháp thành công ở trường đại học là do yếu tố môi trường.

By respecting differences between people, being able to resolve conflict when it happens, and also working to prevent it, you will be able to maintain a healthy and creative team atmosphere.
Bằng cách tôn trọng sự khác biệt giữa con người, có khả năng giải quyết xung đột khi nó xảy ra, và hành động để ngăn chặn nó, bạn sẽ có thể duy trì một team có bầu không khí trong lành và sáng tạo.

In these cases it was clearly not the differences between people that led to conflict, but the erosion of their economic power and identity.
Trong những trường hợp này rõ ràng không phải là sự khác biệt giữa con người dẫn đến xung đột, nhưng sự xói mòn quyền lực và đặc tính kinh tế của họ.

Next, we must consider the differences between people in this world, as to accuracy, alike of observation and report, differences which largely arise from differences in the power of paying attention to a thing.
Kế đó ta phải xét tới những sự khác nhau giữa những người trong thế giới này xét về mặt chính xác giống như khi quan sát và báo cáo thì những người khác nhau phần lớn là bắt nguồn từ khác nhau về khả năng chú ý tới sự vật.

If you are grateful, you are enjoying the differences between people, and you are respectful to everybody, and that changes this power pyramid under which we live.
Và nếu bạn biết ơn, bạn sẽ thừa nhận sự khác nhau giữa con người với con người, và bạn trân trọng tất cả mọi người, điều này thay đổi cái kim tự tháp quyền lực.

If you are grateful, you are enjoying the differences between people, and you are respectful to everybody, and that changes this power pyramid under which we live.
Nếu các bạn biết ơn thì các bạn sẽ trân trọng sự khác biệt ở mọi người, và các bạn sẽ được mọi người tôn trọng, và điều đó sẽ thay đổi kim tự tháp quyền lực mà chúng ta đang sống với.

If you are grateful, you are enjoying the differences between people, and you are respectful to everybody, and that changes this power pyramid under which we live.”.
Và nếu bạn biết ơn, bạn sẽ thừa nhận sự khác nhau giữa con người với con người, và bạn trân trọng tất cả mọi người, điều này thay đổi cái kim tự tháp quyền lực mà chúng ta đang sống dưới ảnh hưởng của nó.

I put myself on a mission to understand the difference between people who were successful and fulfilled and those who seemed to struggle.
Tôi đặt bản thân mình vào nhiệm vụ để tìm hiểu sự khác biệt giữa những người thành công và những người dường như vẫn đang vật lộn khổ sở để có được điều đó.

This is the difference between people in the Internet business and normal businesspeople.
Đây là sự khác nhau giữa những người trong việc kinh doanh Internet và những người bình thường.

There can't be that much difference between people and the way they live.
Không thể có quá nhiều khác biệt giữa con người và cách sống của họ như vậy.

Sarah Baker: Lawyers have unique skills that can mean the difference between people having the right to vote or having their voices silenced at the polls;
Sarah Baker: Luật sư có những kỹ năng độc đáo có thể có nghĩa là sự khác biệt giữa những người có quyền bỏ phiếu hoặc có tiếng nói im lặng tại các cuộc thăm dò;

The difference between people with a wealth-building mindset and everybody else is that they see time and active income as an investment towards developing sources of passive income.
Sự khác biệt giữa những người có tư duy xây dựng giàu có và mọi người khác là họ thấy thời gian và thu nhập chủ động như một khoản đầu tư hướng tới phát triển nguồn thu nhập thụ động.

The difference between people who believe they have books inside of them and those who actually write books is sheer cussed persistence- the ability to make yourself work at your craft, every day- the belief, even in the face of obstacles, that you have got something worth saying.”- Jennifer Weiner.
Sự khác biệt giữa những người tin rằng họ có“ chứa” sách bên trong họ và những người thật sự viết nên những quyển sách chính là sự kiên trì, bền bỉ tuyệt đối- khả năng sử dụng những gì bạn vốn có, mỗi ngày- niềm tin, ngay cả khi đối mặt với khó khăn, rằng bạn sẽ đạt được thứ gì đó đáng để nhắc tới.”- Jennifer Weiner.