What is the translation of " DIMINISHED ABILITY " in Vietnamese?

• giảm khả năng

Examples of using Diminished ability in English and their translations into Vietnamese

Diminished ability to feel pain.
Giảm khả năng cảm thấy đau.

He will probably always have a certain diminished ability.
Anh ấy có lẽ sẽ luôn có một khả năng giảm sút nhất định.

Diminished ability to think clearly.
Giảm khả năng suy nghĩ rõ ràng.

A depressed person may have a diminished ability to think, concentrate or make decisions.
Một người bị trầm cảm có thể có khả năng giảm suy nghĩ, tập trung hoặc đưa ra quyết định.

Diminished ability to see in the dark.
Giảm khả năng nhìn trong bóng tối.

The eye of the patient shows signs of diminished ability to focus clearly on near objects, resulting in a blurred vision.
Bệnh nhân có dấu hiệu giảm khả năng tập trung rõ ràng vào các vật thể gần, dẫn đến thị lực mờ.

Diminished ability to think, concentrate.
Giảm khả năng suy nghĩ, tập trung.

Higher frequencies translate to faster speeds, but a diminished ability for data to travel across long distances.
Tần số cao hơn chuyển sang tốc độ nhanh hơn, nhưng, khả năng dữ liệu bị giảm đi trong khoảng cách xa.

Diminished ability to control the behavior.
Bị mất khả năng kiểm soát hành vi.

Those funding climate denial campaigns can reasonably predict the public's diminished ability to respond to climate change as a result of their behaviour.
Những chiến dịch từ chối khí hậu tài trợ có thể dự đoán một cách hợp lý khả năng giảm thiểu của công chúng để ứng phó với biến đổi khí hậu do hành vi của họ.

Diminished ability to make decisions and think clearly.
Giảm khả năng ra quyết định và suy nghĩ rõ ràng.

Elderly people may also have lower subcutaneous fat and a diminished ability to sense temperature so they can suffer hypothermia without knowing they're in danger.
Người già cũng có thể có ít mỡ dưới da và giảm khả năng cảm nhận nhiệt độ, vì thế họ có thể bị hạ thân nhiệt mà không biết là mình đang gặp nguy hiểm.

(8) diminished ability to think, concentrate, or make decisions.
( 8) giảm khả năng suy nghĩ, tập trung hay quyết định;

This feature is enabled only after an unexpected shutdown first occurs on a device with a battery that has diminished ability to deliver maximum instantaneous power.
Tính năng này chỉ được bật sau lần đầu tiên xảy ra trường hợp tắt đột ngột trên thiết bị có pin đã giảm khả năng cung cấp công suất tức thời tối đa.

The loss or diminished ability to perceive visual images.
Giảm hoặc mất khả năng hiển thị hình ảnh.

Over years and years of continued inflammation, these individuals begin to lose the ability to synthesize protein properly, thus resulting in a diminished ability to build muscle(9).
Qua nhiều năm và tình trạng viêm liên tục, những người này bắt đầu mất khả năng tổng hợp protein đúng cách, do đó dẫn đến giảm khả năng xây dựng cơ bắp( 9).

Diminished ability to make decisions and think clearly[9].
Mất khả năng suy nghĩ thấu đáo, tập trung hoặc ra quyết định[ 9].

Secretary of State Mike Pompeo claimed on Monday that the sanctions on Tehran had been effective, resulting in a decrease in Iran's wealth and diminished ability to trade with the rest of the world.
Phát biểu tại một sự kiện ở Kentucky hôm 2/ 12, Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo nói rằng các lệnh trừng phạt Tehran đã có hiệu lực, dẫn tới giảm sự thịnh vượng của Iran và giảm khả năng giao dịch với các nước khác trên thế giới.

This results to diminished ability to exchange oxygen and carbon dioxide in the body.
Khi đó làm giảm khả năng trao đổi khí oxy và carbonic của cơ thể.

Part of this price is a shrinking of our soul's surface area- those parts of us that touch the violent, menacing world outside- and a diminished ability and willingness to empathize at all with other people in pain.
Một phần của cái giá này là sự thu hẹp diện tích bề mặt của tâm hồn chúng ta- những phần tiếp xúc với thế giới bạo lực, đầy rẫy nguy hiểm bên ngoài- và sự suy giảm khả năng và thái độ sẵn sàng cảm thông với tất cả những người khác đang phải chịu đau đớn.

Diminished ability to perform unconscious movements such as blinking, smiling or swinging your arms when you walk.
Bạn có thể giảm khả năng thực hiện các động tác vô thức, bao gồm cả chớp mắt, mỉm cười hoặc đung đưa cánh tay khi đi bộ.

As discussed previously, chronic back pain can lead to a diminished ability to engage in a variety of activities such as work, recreational pursuits, and interaction with family members and friends.
Như đã thảo luận trước đó, đau lưng mãn tính có thể dẫn đến một khả năng giảm đến tham gia vào một loạt các hoạt động như làm việc, theo đuổi giải trí và tương tác với các thành viên gia đình và bạn bè.

Diminished ability to think or concentrate or indecisiveness, nearly every day(either by subjective account or as observed by others).
Giảm khả năng suy nghĩ hoặc tập trung, hoặc thiếu quyết đoán, gần như mỗi ngày( hoặc bằng tài khoản chủ quan hoặc theo quan sát của người khác).

A diminishing ability to start plans or take initiative.
Giảm khả năng kế hoạch hoặc thực hiện hoạt động.

The fewer the inspections, the harder it is to evaluate risk, which ultimately leads to a diminishing ability to prevent those types of injuries.
Càng ít người kiểm tra, càng khó đánh giá rủi ro, mà cuối cùng là dẫn đến giảm khả năng phòng ngừa những dạng tổn thương này.

Obese women[71] and women with premenstrual syndrome[72] were found to also possess diminished abilities to read these cues.
Phụ nữ béo phì và phụ nữ tiền mãn kinh được cho rằng cũng bị giảm khả năng hiểu những tín hiệu này.

Diminished or absent ability to have children.
Giảm hay mất khả năng có con.

Many patients were weakened, with their self-healing ability diminished after surgery, chemotherapy, and radiation.
Nhiều bệnh nhân bị suy yếu, khả năng tự hồi phục của họ giảm đi sau phẫu thuật, hóa trị và xạ trị.

It has long claimed that international sanctions over its nuclear and missile programme has crippled its economy and diminished its ability to feed its people.
Từ lâu, quốc gia này tuyên bố các lệnh trừng phạt quốc tế đối với chương trình hạt nhân và tên lửa của họ đã làm tê liệt nền kinh tế và làm giảm khả năng nuôi sống người dân.

The sometimes violent demonstrations diminished Macron's ability to push ahead with his ambitious plans to reform the French economy.
Các cuộc biểu tình bạo lực đôi khi làm giảm khả năng của Macron, để thúc đẩy các kế hoạch đầy tham vọng của ông nhằm cải cách nền kinh tế Pháp.