What is the translation of " DISPLAYING THEM " in Vietnamese?

• hiển thị chúng
• trưng bày chúng

Examples of using Displaying them in English and their translations into Vietnamese

If you want to convert numeric values to text format without displaying them as words, use the TEXT function instead.
Nếu bạn muốn chuyển đổi giá trị số thành định dạng văn bản mà không hiển thị chúng như từ, hãy dùng hàm TEXT thay vào đó.

This means that these elements will be displayed as sharp and as crisp as the screen is capable of displaying them.
Điều này có nghĩa là các yếu tố này sẽ được hiển thị sắc nét và sắc nét như màn hình có khả năng hiển thị chúng.

If you are unsure about displaying them in frames or in a collage, consider creating a slide show for reception entertainment.
Nếu bạn không chắc chắn về việc hiển thị chúng trong khung hoặc trong ảnh ghép, hãy xem xét việc tạo một trình chiếu để giải trí tiếp nhận.

It's possible that you only want to remove the sidebars on certain pages while displaying them on other sections of your website.
Có thể bạn chỉ muốn xóa các thanh bên trên các trang nhất định trong khi hiển thị chúng trên các phần khác của trang web của bạn.

It takes care of finding ads, displaying them, collecting payments from advertisers, and sending you those payments for a small cut.
Nó đảm nhiệm việc tìm kiếm quảng cáo, hiển thị chúng, thu tiền thanh toán từ các nhà quảng cáo và gửi cho bạn các khoản thanh toán đó cho một khoản cắt nhỏ.

The“Compact Archives” Widget solves this problem by grouping your monthly archives into years and displaying them in a compact form.
Compact archives giải quyết vấn đề này bằng cách nhóm lưu trữ hàng tháng thành năm và hiển thị chúng trong một hình thức nhỏ gọn.

Basically, it is nothing more than simply displaying them in the browser- i.e. the endless pages of search results that are sorted from the most relevant to the least relevant sites.
Về cơ bản, không có gì khác hơn là chỉ hiển thị chúng trong trình duyệt- tức là các trang vô tận của kết quả tìm kiếm được sắp xếp từ các trang có liên quan nhất đến các trang web ít liên quan nhất.

Coinality has a different approach by not simply listing jobs where you can earn Bitcoins, but displaying them on a map.
Coinality có cách tiếp cận khác không chỉ bằng cách liệt kê các công việc niêm yết mà bạn có thể kiếm Bitcoin, mà để hiển thị chúng trên bản đồ.

Either by accessing the Platform(where ServiceComSvg Ltd. quotes bid and ask Prices for such Contract by displaying them on the Platform during trading hours) or by submitting a verbal or written request to ServiceComSvg Ltd.
Hoặc bằng cách truy cập vào Platform( nơi ServiceCom Ltd. báo giá mua và bán cho hợp đồng này bằng cách hiển thị chúng trên nền tảng trong giờ giao dịch) hoặc bằng cách gửi một yêu cầu bằng lời nói hoặc bằng văn bản cho ServiceCom Ltd.

Retrieving Results- The last step in search engine activities is retrieving the best matched results and displaying them in the browser.
Retrieving Results- Bước cuối cùng trong hoạt động của công cụ tìm kiếm là lấy kết quả phù hợp nhất và hiển thị chúng ra trình duyệt.

In 1950, Julián Santana Barrera, a recluse, is said to have begun collecting abandoned dolls from rubbish bins and displaying them on an island south of Mexico City, in an attempt to bring peace to the soul of a little girl who had drowned in the vicinity.
Năm 1950, Julián Santana Barrera, một người ẩn dật, được cho là người đã bắt đầu thu thập những con búp bê bị vứt đi từ thùng rác và trưng bày chúng trên một hòn đảo phía nam của thành phố Mexico, trong nỗ lực nhằm để mang lại sự bình an cho tâm hồn của một cô bé đã bị chết đuối trong vùng lân cận.

Big coupons are eye catching and most people will be able to easily spot them when you are distributing or displaying them.
Phiếu giảm giá lớn rất bắt mắt và hầu hết mọi người sẽ có thể dễ dàng phát hiện ra chúng khi bạn phân phối hoặc hiển thị chúng.

While de la Cruz ripped and folded her paintings in on themselves before displaying them in doorways, corners or on gallery floors.
Trong khi de la Cruz xé và gập các tranh vẽ chồng lên nhau trước khi trưng bày chúng ở cửa ra vào, các góc hay trên sàn phòng triển lãm.

Is a Senegalese sculptor[1] from the Diola ethnic group.[2] She was born in Bignona, where she still lives and works.[3] She creates her sculptures in clay in her front yard, then fires them in an open-hearth kiln before displaying them around her house.
Là một nhà điêu khắc người Sénégal[ 1] từ nhóm dân tộc Diola.[ 2] Bà sinh ra ở Bignona, nơi cô vẫn sống và làm việc.[ 3] Bà tạo ra các tác phẩm điêu khắc của mình bằng đất sét ở sân trước, sau đó nung chúng trong lò nung mở trước khi trưng bày chúng xung quanh nhà.

The conventional method involves manufacturers creating fabrics, making samples and displaying them at trade shows, or sending them to apparel companies.
Phương pháp truyền thống thường buộc các nhà sản xuất tạo ra vải, làm mẫu và trưng bày chúng tại các triển lãm thương mại hoặc gửi chúng cho các công ty may mặc.

Do you think you could help her dazzle them away with a charming, eye-tempting table setting, selecting out of all the yum, yum foodies that her mom and granny have cooked especially for her party, and nicely displaying them on the dining table?
Bạn có nghĩ rằng bạn có thể giúp cô ấy mê hoặc họ đi với một quyến rũ, thiết lập bảng mắt hấp dẫn, lựa chọn trong số tất cả các yum, yum ẩm thực mà mẹ và bà của cô đã nấu chín đặc biệt là cho đảng của bà, và độc đáo hiển thị chúng trên bàn ăn?

With card UIs, brands can show larger amounts of content on the screen at once, while displaying them in manageable chunks that don't overwhelm their audience.
Với giao diện người dùng thẻ, các thương hiệu có thể hiển thị số lượng nội dung lớn hơn trên màn hình cùng một lúc, trong khi hiển thị chúng trong các phần có thể quản lý mà không áp đảo đối tượng của họ.

Most of the cars were collected from the 1950s to the 1970s by Roger Baillon, an entrepreneur who had a dream of restoring vintage automobiles and displaying them in a museum.
Chiếc xe cổ được một doanh nhân có tên Roger Baillon sưu tập lại từ những năm 1950- 1970 với ước mơ khôi phục lại vinh quang của những siêu xe một thời và trưng bày chúng trong việc bảo tàng.

The reason for which he bought it was the desire to collect Jewish-owned artworks rescued from the Nazis, displaying them in his Neue Galerie in New York, where it currently resides.
Lý do ông mua nó là vì ông mong muốn thu thập các tác phẩm nghệ thuật của người Do Thái được trả lại từ Đức Quốc xã và trưng bày chúng trong Neue Galerie của ông ở New York- nơi ông đang cư trú.

The majority of the cars were collected by Roger Baillon, an entrepreneur who dreamt of restoring vintage automobiles and displaying them in a museum.
Doanh nhân Roger Baillon là người tiến hành sưu tập, ông có mong muốn khôi phục lại vẻ huy hoàng của những chiếc xe cổ và trưng bày chúng ở viện bảo tàng.

Windows Key+ Tab= Repeatedly pressing the Tab key while holding the Windows Keypressed cycles through open modern apps while displaying them in a vertical sidebar at the left side of the screen.
Windows Key+ Tab= Lặp đi lặp lại nhấn phím Tab trong khi giữ phím Windows được nhấn qua các ứng dụng hiện đại đang mở trong khi hiển thị chúng trong thanh bên dọc ở phía bên trái của màn hình.

Apart from wired MHL support, BenQ education projectors are ready for BYOD collaboration and creating more engaging lessons via QCast wireless dongle that allows up to 4 participants to stream content from smart devices or computers to the big screen, displaying them in 4 split screens.
Ngoài hỗ trợ MHL có dây, máy chiếu giáo dục BenQ sẵn sàng hợp tác BYOD và tạo ra nhiều bài học hấp dẫn hơn thông qua cổng không dây QCast cho phép tối đa 4 người tham gia truyền nội dung từ thiết bị thông minh hoặc máy tính lên màn hình lớn, hiển thị chúng trong 4 màn hình chia nhỏ.

We may make changes to this privacy policy and will let you know about these changes by displaying them on this website.
Chúng tôi có thể thay đổi Chính sách Quyền riêng tư này và sẽ cho bạn biết về những thay đổi đó bằng cách hiển thị chúng trên trang web này.

If you happen to don't select a static page on your own, WordPress will take your newest posts and start displaying them in your homepage.
Nếu bạn không tự mình chọn một trang tĩnh, WordPress sẽ lấy các bài đăng mới nhất của bạn và bắt đầu hiển thị chúng trên trang chủ của bạn.

Moreover, the described system is able to modify certain AR objects that are indicated as undesirable, also displaying them on mobile devices.
Hơn nữa, hệ thống được mô tả có thể sửa đổi một số đối tượng AR được chỉ định là không mong muốn, cũng hiển thị chúng trên các thiết bị di động.

Floors company found a solution for these problems by aggregating many different sets of listings and displaying them on its online platform.
Floors giúp giải quyết một số vấn đề này bằng cách tập hợp nhiều bộ khác nhau của danh sách và hiển thị chúng trên nền nhà tảng trực tuyến của chính mình.

A common example of this might be a version of Windows Explorer capable of automatically discovering photos of a specific person and displaying them in chronological order.
Một ví dụ phổ biến là Windows Explorer sẽ có khả năng tự động phát hiện hình ảnh cụ thể của một người và hiển thị chúng theo thứ tự thời gian.

The cars were collected from the 1950s to the 1970s by entrepreneur Roger Baillon, who dreamt of restoring them to their former glory and displaying them in a museum.
Chiếc xe cổ được một doanh nhân có tên Roger Baillon sưu tập lại từ những năm 1950- 1970 với ước mơ khôi phục lại vinh quang của những siêu xe một thời và trưng bày chúng trong việc bảo tàng.

All Nazi-era slogans, symbols, and gestures are forbidden(except for educational purposes, and even these are strongly regulated), and displaying them in public is illegal.
Tất cả các khẩu hiệu của Đức quốc xã thời, biểu tượng, và cử chỉ cấm( ngoại trừ cho mục đích nghệ thuật, giáo dục, và thậm chí cả những được quy định mạnh mẽ), và hiển thị chúng trong công là bất hợp pháp.