What is the translation of " DIVINE SOURCE " in Vietnamese?

• nguồn thiêng liêng
• nguồn thần thánh
• nguồn thiên chúa

Examples of using Divine source in English and their translations into Vietnamese

You are receiving energy from the Divine Source at all times.
Bạn luôn nhận được năng lượng từ Nguồn thần thánh.

From one perspective, the Age of Aquarius could be a time when we become estranged from the divine source.
Từ một góc nhìn, Thời đại Bảo Bình có thể là thời điểm chúng ta trở nên xa cách với nguồn thiêng liêng.

Energy Portraits are a representation of the Divine source that resides deep within you, beneath the chaos of everyday life.
Cân bằng năng lượng là một biểu hiện của nguồn Thiên Chúa nằm sâu trong bạn, bên dưới sự hỗn loạn của cuộc sống hàng ngày.

I stand in the light that comes from that divine source.
Tôi đứng trong ánh sáng xuất phát từ nguồn Thiêng liêng đó.

The soul is sacred essence energy that originates from divine source, but this energy can be depleted if we allow it to be.
Linh hồn là năng lượng tinh túy thiêng liêng bắt nguồn từ nguồn thiêng liêng, nhưng năng lượng này có thể cạn kiệt nếu chúng ta cho phép.

This combined effort helps us to focus the will of the Divine Source.
Nỗ lực kết hợp này giúp chúng ta tập trung ý chí của Nguồn Thiêng Liêng.

All revealed truths proceed from the same divine source and are believed with the same faith, but some of them are more important for expressing more directly the heart of the Gospel.
Tất cả các chân lý mặc khải đều bắt nguồn từ Thiên Chúa và phải tin tất cả với cùng một lòng tin, nhưng có một số quan trọng hơn số khác vì trực tiếp diễn tả tâm điểm của Tin Mừng.

That he wrote it down, but it came directly from a divine source.
Sau đó ông viết nó, nhưng nó trực tiếp đến từ một nguồn từ trên trời.

Trusting in a higher power, asking your Divine Source for help, and doing this together as a couple, translates into a deeper closeness and safety, and sweeter intimacy.
Tin tưởng vào một sức mạnh cao hơn, yêu cầu Nguồn thiêng liêng của bạn giúp đỡ và làm điều này cùng nhau như một cặp vợ chồng, chuyển thành sự gần gũi và an toàn sâu sắc hơn, và sự thân mật ngọt ngào hơn.

We are merely pointing the way to the Divine Source, Jesus Himself.
Chúng ta chỉ đang chỉ đường đến Nguồn Thiên Chúa, chính Chúa Giêsu.

For these forms to become unique in nature required the Creator Beings to also become unique and acquire a perceived detachment from Divine Source.
Để những hình này trở nên độc nhất về bản chất, các Thực thể Sáng tạo cũng phải trở nên độc nhất và phải được tách rời khỏi Nguồn Thần thánh.

All revealed truths derive from the same divine source and are to be believed with the same faith, yet some of them are more important for giving direct expression to the heart of the Gospel.
Tất cả mọi chân lý mạc khải đều phát xuất từ cùng nguồn thần linh và phải được tin với cùng một đức tin, tuy nhiên, một vài trong số chân lý ấy có tầm quan trọng hơn để diễn tả trực tiếp trọng tâm Tin Mừng.

Many of us pay lip service to our dependence upon God, our Divine Source.
Nhiều người trong chúng ta trả tiền cho sự phụ thuộc vào Chúa, Nguồn thiêng liêng của chúng ta.

All revealed truths proceed from the same divine source and are believed with the same faith, but some of them are more important for expressing more directly the heart of the Gospel.
Tất cả mọi chân lý được mạc khải phát xuất từ cùng một nguồn mạch là Thiên Chúa và được tin bằng cùng một đức tin, nhưng một số chân lý trong những chân lý ấy quan trọng hơn để diễn tả cách trực tiếp hơn trung tâm của Tin Mừng.

Ask for‘understanding' and assistance from your Higher self… from Divine Source….
Yêu cầu‘ sự hiểu biết' và sự hỗ trợ từ chính Cái tôi Cao cả của bạn… từ Nguồn Thiêng Liêng….

But, although he invokes this divine source of positive law, and even regards it as capable of nullifying enacted laws in conflict with natural law, his account of the law is not actually informed by natural law theory.
Nhưng, mặc dù ông viện dẫn nguồn gốc thiêng liêng này của luật thực chứng, và thậm chí còn coi nó như có khả năng vô hiệu hóa những luật đã được thông qua nhưng mâu thuẫn với luật tự nhiên, miêu tả của ông về luật không thực sự nêu rõ những nét chủ yếu của lý thuyết về luật tự nhiên.

It is the same as that of Jesus, for she received it from its Divine Source.
Nó cũng chính là thần khí của Chúa Giêsu, vì Mẹ đã tiếp nhận nó từ chính nguồn mạch thần linh.

To be consistent with this view, those energies which lie closest to their divine source are"purest," i.e., less adulterated or constricted by their confinement in dense matter, and they are therefore at once freer and more potent.
Để phù hợp với quan điểm này, những nguồn năng lượng nằm gần nhất so với nguồn năng lượng thiêng liêng của chúng thì" tinh khiết nhất", nghĩa là ít bị kém chất lượng hay ít bị giới hạn bởi sự tù túng của chúng trong vật chất cô đặc, và do đó chúng vừa được tự do hơn vừa nhiều tiềm năng hơn.

Only faith can recognize that the Church possesses these properties from her divine source.
Chỉ đức tin mới có thể nhận biết rằng Hội Thánh có các đặc tính này từ nguồn mạch thần linh.

I believe it comes from that part of ourselves that is aware of the divine source of meaning.
Tôi tin rằng nó đến từ một phần trong chính chúng ta vốn nhận thức được nguồn thiêng liêng của ý nghĩa.

According to Jewish law, a circumcision is deemed invalid if it is not performed in this way, and those Jews who are not circumcised will suffer kareit, a punishment for sins in which the person loses his spiritual connection with his divine source.
Theo luật Do Thái, cắt bao quy đầu được coi là không hợp lệ nếu nó không được thực hiện theo cách này, và những người Do Thái không cắt bao quy đầu sẽ phải gánh chịu hình phạt“ kareit”, một hình phạt cho người làm mất đi sự kết nối tâm linh với nguồn gốc thiêng liêng của họ.

From this metaphysical perspective, each human being was seen as an expression of the light and energy of the fundamental unity and one divine source of existence.
Từ quan điểm siêu hình này, mỗi con người được xem như một biểu hiện của ánh sáng và năng lượng của sự hợp nhất cơ bản và một nguồn tồn tại thiêng liêng.

This higher self, as it is often referred to, maintains the direct connection to the Divine Source.
Cái tôi cao hơn này, như thường được nhắc đến, duy trì kết nối trực tiếp với Nguồn Thần.

Like the rest of the natural world that we are so deeply related to, we are given many wonderful shamanic gifts from our Divine Source.
Giống như phần còn lại của thế giới tự nhiên mà chúng ta có liên quan sâu sắc, chúng ta được tặng nhiều món quà pháp sư tuyệt vời từ nguồn thần thánh của chúng ta.

Consequently, the effective, creative and salvific divine word is source of being and of history, of creation and redemption.
Vì vậy Lời Chúa, hiệu năng, sáng tạo và cứu độ là nguồn gốc của vạn vật và lịch sử, công trình sáng tạo và cứu chuộc.

The splendour of the divine face is the source of life, it is what makes it possible to see reality;
Sự rạng ngời của dung nhan Thiên Chúa là suối nguồn sự sống, là điều cho phép trông thấy thực tại;

This divine wisdom is the source from which the right to freedom of belief and the freedom to be different derives.
Sự khôn ngoan thần thiêng này là nguồn gốc từ đó quyền tự do tín ngưỡng và quyền tự do được khác biệt đã phát sinh.

Even if you believe there is a divine moral source that can dictate absolute right from wrong, it's still down to us mere mortals to figure out the correct interpretation of its will.
Ngay cả khi bạn tin rằng có một nguồn đạo đức thiêng liêng có thể ra lệnh hoàn toàn đúng sai, thì chúng ta vẫn chỉ là những người phàm trần để tìm ra cách giải thích chính xác về ý chí của nó.

Her motherhood, freely accepted in obedience to the divine plan, becomes a source of life for all humanity.
Chức làm mẹ của Người, được chấp thuận tự do bằng việc tuân phục chương trình của Thiên Chúa, trở nên nguồn sự sống cho toàn thể nhân loại.

The definition of faith given by the author of the Epistle to the Hebrews at Hebrews 11:1 carries particular weight with Christians that respect the Bible as the source of divine truth.
Định nghĩa về đức tin được đưa ra bởi tác giả của Thư tín cho người Do thái trong Hebrew 11: 1 mang ý nghĩa đặc biệt với các Kitô hữu tôn trọng Kinh thánh là nguồn gốc của sự thật thiêng liêng.