What is the translation of " DO NOT SURRENDER " in Vietnamese?

• không đầu hàng
• đừng đầu hàng

Examples of using Do not surrender in English and their translations into Vietnamese

I am dying but do not surrender.
Tôi chết, nhưng không đầu hàng.

Do not surrender just because you are scared.
Không từ bỏ chỉ vì bạn sợ hãi.

But still, people do not surrender.
Nhưng con người vẫn không đầu hàng.

If they do not surrender, they will be killed.
Nếu họ không đầu hàng, tất cả sẽ bị giết.

You must deal with each situation in Romance of the Three Kingdoms, do not surrender when the battle is not over.
Bạn phải tự mình xoay sở với mỗi tình huống trong Romance of the Three Kingdoms, đừng đầu hàng khi trận chiến còn chưa kết thúc.

If you do not surrender before Pedro finishes his song.
Nếu các ông không đầu hàng trước khi Pedro chấm dứt bản nhạc.

Description defend the beehive and the queen from the invading wasps, gangs of wasps will try to defeat you, shoot them down, get new weapons and upgrades, but do not surrender.
Mô Tả bảo vệ tổ ong và hoàng hậu từ ong bắp cày xâm lược, băng nhóm của ong bắp cày sẽ cố gắng để đánh bại bạn, bắn chúng xuống, có được vũ khí mới và nâng cấp, nhưng không đầu hàng.

If the terrorists in Afrin do not surrender, we will tear their heads off.
Nếu những kẻ khủng bố ở Afrin không đầu hàng, chúng ta sẽ đập tan chúng.

If you do not surrender immediately, I will execute them one at a time as enemies of galactic peace!
Nếu ngươi không đầu hàng ngay ta sẽ xử từng tên một… như là kẻ địch của nền hòa bình của ngân hà!

In contrast, the young players from the low starting point, but the teacher at PVF encourages, do not surrender in front of difficulties, training efforts can completely pass the test rigorous from the expert.
Ngược lại, những cầu thủ trẻ xuất phát điểm thấp nhưng được các thầy tại PVF động viên, không đầu hàng trước khó khăn, nỗ lực tập luyện hoàn toàn có thể vượt qua những bài kiểm tra gắt gao từ chuyên gia.

We Cubans do not surrender, nor do we accept laws about our destinies that are outside the Constitution.
Người Cuba chúng tôi sẽ không đầu hàng và cũng không chấp nhận những đạo luật quy định số phận của chúng tôi ngoài hiến pháp.

Our response is no, imperialist gentlemen, we Cubans do not surrender,” Diaz-Canel said on Saturday, adding the situation meant“we have two absolute priorities: the preparation of our defense and the economic battle at the same time.”.
Câu trả lời của chúng tôi là không, thưa các quý ông đế quốc, chúng tôi- những người Cuba sẽ không đầu hàng”, Reuters dẫn lời ông Diaz- Canel nói, đồng thời khẳng định tình hình hiện nay cho thấy Cuba có“ hai ưu tiên tuyệt đối: cùng một lúc chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc chiến kinh tế và quốc phòng”.

We do not surrender to the other but to the relationship itself, whatever form it takes, allowing it to shape and change us even as we bring our own unique spirit and vitality to its formation.
Chúng ta không đầu hàng người khác mà là chính mối quan hệ, dù là hình thức nào, cho phép nó định hình và thay đổi chúng ta ngay cả khi chúng ta mang tinh thần và sức sống độc đáo của riêng mình vào sự hình thành của nó.

If they do not surrender before 5 a.m. tomorrow, a real assault will be started against units and divisions of the armed forces across Crimea,” the agency quoted the ministry source as saying.
Nếu họ không đầu hàng trước 5 giờ sáng ngày mai, một cuộc tấn công thực sự sẽ bắt đầu bởi các đơn vị lực lượng vũ trang trên bán đảo Crimea", nguồn tin cho biết.

If they do not surrender before 5 a.m. tomorrow, a real assault will be started against units and divisions of the armed forces across Crimea," Russia's Interfax news agency quoted a source in the Ukrainian Defense Ministry as saying.
Nếu họ không đầu hàng trước 5 giờ sáng ngày mai, một cuộc tấn công thực sự sẽ bắt đầu bởi các đơn vị lực lượng vũ trang trên bán đảo Crimea", nguồn tin cho biết.

You all know that Indonesia did not surrender to the destiny.
Ai cũng biết Indonesia không đầu hàng số phận.

Nevertheless, time passed on, and the Rochellais did not surrender.
Song, thời gian cứ trôi đi, quân Rochelle không đầu hàng.

Don't surrender,'cause you can win.
Đừng đầu hàng vì bạn có thể chiến thắng.

The siege of Leningrad was to last for 900 days, yet Leningrad did not surrender.
Sau 900 ngày bao vây, Leningrad vẫn không đầu hàng.

Just don't surrender. Genesis doesn't work.
Đừng đầu hàng Genesis đã thất bại.

The Mountain didn't surrender.
Núi không đầu hàng.

So don't surrender'cause you can win.
Đừng đầu hàng vì bạn có thể thắng.

If you don't surrender, I will have to force you to stop!
Nếu anh không đầu hàng, em sẽ khiến anh phải đầu hàng!.

I didn't surrender and.
Tôi đã không đầu hàng và….

If he doesn't surrender.
Nếu nó không đầu hàng.

They threatened to kill the boy if he didn't surrender.
Chúng bảo ngài ấy rằng đứa trẻ sẽ chết nếu ngài ấy không đầu hàng.

Japan did not surrender until a week after the Nagasaki bombing.
Nhật Bản đã đầu hàng chưa đầy một tuần sau vụ tấn công ở Nagasaki.

After the dropping of the first bomb, Japan still did not surrender.
Ví dụ như khi thả trái bom đầu tiên Nhật vẫn chưa đầu hàng.